Ler Hit Me Hard!! (Novel) – Capítulo 23 Online

↫─Capítulo 23

— Woonha.
Ko Woonha estava imerso em seus pensamentos, ignorando o som de alguém chamando por ele.
— Ko Woonha!
— Eu não sou surdo.
Com o aumento do volume da voz, Ko Woonha finalmente respondeu de forma suave. No entanto, uma sutil camada de irritação estava oculta sob aquele tom.
Isso mesmo, ele estava irritado. Ko Woonha sentia um desconforto várias vezes maior do que as outras pessoas, mesmo que seu humor azedasse apenas um pouco. Todos concordariam que, enquanto o prazer ou a alegria eram sentidos apenas na mesma medida em que eram aplicados, a irritação ou a depressão eram sentidas em dobro. O mesmo valia para Ko Woonha. Ele simplesmente nunca havia sentido depressão, mas certamente sentia irritação.
— Qual é dessa resposta?
Ko Woonha virou lentamente a cabeça para o lado. Com olhos lânguidos, encarou o homem sentado ao seu lado.
— Hyung. Como você soube que eu estava aqui?
Diante disso, o homem fez uma expressão de sobressalto.
— Hm… Hã? Eu não sabia. Só te vi por acaso quando entrei, só isso
— Sério?
Mesmo sabendo claramente que não era o caso, Ko Woonha sorriu como se fosse deixar passar batido.
— Eu tenho algo para perguntar.
— Uh-huh. Pergunte.
— Um tempo atrás, foi no ano passado?
— Mhm.
— Eu consegui um emprego de meio período na sua loja para o meu irmão mais novo.
Era a pessoa que ele conhecia, um parceiro de sexo há bastante tempo durante sua última visita, não, a visita antes da última à Coreia. Embora tivessem se encontrado por um longo período para os padrões de Ko Woonha, ele não conseguia se lembrar do nome do homem. Ele havia julgado que não haveria razão para encontrá-lo profissionalmente.
O homem era um CEO que administrava um bar. Ele evitou o olhar de Ko Woonha como se estivesse se perguntando por que ele de repente estava desenterrando aquele assunto.
—Ei, cara. Qual é a de ficar trazendo essas coisas antigas à tona? Por quê? Vai me dizer alguma coisa porque um cliente estranho se apegou ao seu irmão ou ao namorado dele? Ei! Eu não posso controlar ou me preocupar com cada cliente que entra no meu bar. E com o funcionário temporário também. Hã? Eu só pensei que ele fosse um conhecido, nem sabia que era seu irmão, não sabia mesmo.
— Certo. Eu não disse nada. Desculpe.
Como Ko Woonha abriu um sorriso largo, o CEO soltou um suspiro como se estivesse aliviado. Mas, imediatamente, ele perguntou com uma voz ansiosa.
— Parando para pensar, por que esse assunto? O seu irmão está dizendo que vai vir me procurar de novo…?
— Não. Não sei se foi por isso, mas as coisas acabaram bem. Só que ele escondeu isso de mim… Que tal coisa tinha acontecido.
— Ei, vamos lá. Desde quando você se importa com coisas assim.
Observando o CEO hesitar, Ko Woonha inclinou-se lentamente para a frente. Quando ele olhou fixamente, o CEO sentiu-se extremamente desconfortável e nervoso, mas seu rosto ficou vermelho.
Os olhos de Ko Woonha eram muito bonitos. E o CEO ainda guardava sentimentos por ele.
— Woonha. Eu, eu posso fazer qualquer brincadeira que você quiser na cama. Então…
Ele engoliu em seco e inclinou a cabeça. Os lábios que se projetavam na direção dos lábios de Ko Woonha eram achatados como os de um pato e desesperados.
Ko Woonha não deu a mínima ajuda. Mas ele também não o bloqueou. Ele apenas permaneceu ali com olhos secos, parecendo perdido em pensamentos.
Reduzindo a distância, ele ergueu um pouco a cabeça. Diante dessa resposta, o CEO ficou imensamente encantado e o beijou fervorosamente. Ko Woonha ficou imóvel por um momento e depois empurrou o para longe. Em seguida, ele estendeu a mão, pegou um lenço de papel e limpou os lábios.
O CEO fez uma expressão como se estivesse profundamente magoado, mas Ko Woonha não se importou. Ele sequer fez menção de acalmá-lo como costumava fazer.
“Estou irritado.”
Agora ele não tinha escolha a não ser admitir. Ele sentia claramente o fato de que aquela era uma emoção que não se resolveria apenas se deitando com qualquer um.
Ko Woonha fitou os lábios se aproximando dele novamente. Logo eles se sobrepuseram aos seus e se entreabriram um pouco. Ele poderia colocar a língua para fora tanto quanto quisesse, mas não se moveu. Ko Woonha virou a cabeça e brincou apenas com os lábios algumas vezes. Mesmo com apenas isso, o cara deu sinais de estar muito excitado. Ko Woonha rolou os olhos enquanto os lábios deles se tocavam, então afastou a cabeça.
— Hyung. Desculpe. Não estou com vontade agora.
— O que, por quê?
Sentindo o palpite de que aquela seria a última vez, o CEO ficou ansioso.
Ele tinha ouvido por meio de terceiros que Ko Woonha viera para a Coreia. Mesmo após escutar o ridículo de que aquele bastardo era sempre assim, de que eles não estavam em um relacionamento e não havia nada a fazer no futuro, então por que ficar de tão mau humor, ele não conseguiu desistir. Foi por isso que o CEO nem sequer notou que os olhos ou a atmosfera de Ko Woonha estavam diferentes do habitual.
— Eu cuido de tudo. Tudo bem?
Mesmo ouvindo as palavras de súplica, o coração de Ko Woonha não estremeceu, pelo contrário, seu humor afundou ainda mais.
A imagem de Cha Gyuwon parecendo completamente desalentado como uma criança veio à mente. Junto com o pensamento de que ele era de fato como um pirralho, outras pessoas vieram à mente que haviam feito incontáveis tentativas estranhas, dizendo, “Há um problema com a maneira como você vive, deve haver uma certa razão para isso, e eu vou descobrir para você.”
Será que o que Cha Gyuwon queria dizer era apenas uma história clichê como as que ele já tinha ouvido tantas vezes antes? Ainda assim, talvez ele devesse ter escutado.
“Porra. Por que tenho que pensar assim?”
Mesmo que Ko Woonha recebesse golpes, ele nunca batia em ninguém ou algo do tipo, e não costumava usar palavrões. Essa era a sua própria maneira de viver de forma inteligente no mundo. No entanto, um xingamento surgiu abruptamente.
O CEO, que pensou que ele, ao parar por um instante perdido em pensamentos, havia mostrado uma abertura, inclinou a cabeça novamente. Ko Woonha deu um pulo quando o cheiro de perfume forte se aproximou.
— Já chega, hyung.
Ele franziu os olhos e sorriu suavemente, mas o gosto que ficou foi frio. Só então o CEO percebeu seu erro e caiu em si.
Ko Woonha tirou a carteira do bolso interno do paletó e pagou pela parte do CEO também.
— Eu pago a sua conta, hyung. Desculpa, mas não estou no clima hoje.
— Ei. Você… você vai terminar as coisas dessa forma desrespeitosa?
— Não. Geralmente eu sou um pouco mais educado, mas não quero ser hoje. Eu te disse que não estou com vontade, hyung. Não estou de muito bom humor hoje. Não vamos desenterrar assuntos do passado. Tudo bem?
Só então o CEO soube por que Ko Woonha de repente trouxe à tona a história do ano passado. Significava que, como havia algo que ele fizera de errado, ele deveria recuar enquanto lhe diziam isso de forma amigável.
Ele sentiu uma sensação de humilhação ao observar as costas que se afastavam, mas como Ko Woonha se destacava tanto, havia olhos observando naquela direção, então ele não podia agir precipitadamente.
Mas isso não significava que sua raiva havia esfriado.
O CEO pesou seu orgulho e sua reputação contra sua raiva em relação a Ko Woonha, então deu um pulo.
Em seguida, ele alcançou Ko Woonha enquanto ele subia as escadas e perguntou, rangendo os dentes.
— Ei. Não estou aqui dando em cima de você só porque quero te levar para cama, eu vim porque quero voltar a sair com você. Então, porra, você está satisfeito vivendo assim? Fodendo com qualquer um? Os meus sentimentos não significam nada para você?
Ko Woonha olhou para o CEO fixamente. Não havia um pingo de agitação em seus olhos.
— Achei que já soubesse, hyung. Eu não vim aqui para namorar. Dormir com alguém não significa que eu esteja namorando essa pessoa… Isso deveria ser meio obvio a essa altura?
— Seu bastardo maluco. Ainda assim, quando se encontra a pessoa…
— As pessoas podem mudar. Mas eu não… O Ko Woonha é uma puta!
Ko Woonha sorriu brilhantemente enquanto acariciava a bochecha do CEO. Os olhos do CEO vacilaram muito. O toque era tão suave e, embora não soubesse que diabos ele havia borrifado, Ko Woonha cheirava bem para caralho.
— Você sai por aí dizendo essas coisas, e mesmo assim você ainda quer tanto namorar comigo? Você achou mesmo que seria a pessoa capaz de fazer essa puta, essa vadia imunda, mudar? Você está delirando
Ele estava descontando nele. Ko Woonha tinha consciência disso. Bem naquele momento, ele estava descontando sua raiva no lugar errado. Será que seu orgulho fora ferido porque ouvira tais palavras até mesmo de Cha Gyuwon, ou ele caíra na ilusão de que Cha Gyuwon nunca teria uma suposição tão superficial?
Ele apenas se sentia imundo. Não, eu não tenho um problema. Não há necessidade de tentar interpretar ou entender como bem entende, então, por favor, apenas pare.
— Hyung. Pessoas como eu não mudam.
Ko Woonha sussurrou pela última vez e seguiu seu caminho novamente.

── ⋆⋅☆⋅⋆ ──

Seoul Cha Gyuhan

Diante da mensagem de texto de Cha Gyuhan, Ko Woonha franziu a testa.
As coisas haviam se tornado difíceis porque os casos de renovação de contrato dos jogadores pertencentes à filial coreana da agência para a qual ele trabalhava se sobrepuseram. Várias vezes ao dia, as cláusulas eram anuladas, alteradas e rejeitadas repetidamente. Uma vez resolvidos todos esses contratos, depois disso, ele teria que produzir vídeos promocionais celebrando o Ano Novo e vídeos de imagem para os jogadores que seriam recém-distribuídos.

Por isso, ele estava loucamente ocupado.

Quantos dias haviam se passado desde que ele fizera Cha Gyuwon sair do carro. Ele nem se lembrava bem. Ocasionalmente, a imagem de Cha Gyuwon parecendo um urso pego pela chuva, a quem ele havia expulsado sem sequer escutar até o fim, surgia, mas a brecha para contatá-lo novamente não aparecia.

Foi assim que dezessete dias se passaram.

Ko Woonha franziu a testa diante da luz do sol que entrava pela fresta das cortinas e bocejou. Não querendo levantar um único dedo, escreveu uma resposta usando o reconhecimento de voz.

[Hyung, para com isso. Estou morrendo de tanto trabalhar.]

Devido às limitações do reconhecimento de voz, a resposta foi escrita de forma visivelmente mais rígida.
Observando a indicação de que o oponente estava digitando uma mensagem, Ko Woonha estava prestes a cair no sono novamente, mas estalou a língua.

[Seoul Cha Gyuhan: Ei, aconteceu alguma coisa entre vc e o Gyunwon? O gatoro está se recusando a sair de casa. Se você brincou com ele, assuma a responsabilidade e limpe a bagunça.]

— Por que você está dizendo isso para mim? O que você quer que eu faça?

↫─☫ Continua…
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Lᥙ꧑ᥲ Hᥲrtzᥣᥱr