Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 109 Online

Deep Pivot — Capítulo 109

Seu corpo, incapaz de se adaptar à diferença de fuso horário, reclamava de fadiga. No entanto, como não era uma viagem, não havia tempo para descansar.

No parque ao ar livre do centro de pesquisa, Seojoon estava sentado sozinho em uma mesa com um guarda-sol, bebendo um café com leite forte preparado pelos pesquisadores, esperando por alguém.

Eram 14h. Na Coreia, 14 horas à frente, eram por volta de 4h. Cha Yeonwoo estaria dormindo agora. Apesar de sentir saudades, Seojoon não pôde ligar.

Ele sentiu alguém se aproximando por trás. Seojoon se levantou e se virou para encarar o recém-chegado.

Olhos cinzentos como os dele, mas claramente um ocidental.

Era Eric Donovan, o americano Sem Nome.

— Olá.

Eric o cumprimentou com um sorriso e uma pronúncia desajeitada. Sua impressão foi muito mais alegre do que a que Seojoon vira na tela do tablet. Seojoon apertou sua mão levemente.

[Posso te chamar de Joon?]

— Sinta-se à vontade.

Os dois Sem Nome finalmente se encararam. O silêncio se instalou por alguns segundos. Este foi provavelmente o primeiro encontro entre estranhos que nunca se encontraram na vida, deixando uma impressão única em ambos.

[Minha esposa está muito curiosa sobre você. Podemos tirar uma foto juntos?]

— Você é bom em compartilhar informações confidenciais.

[Minha esposa é minha guia dedicada. Você também deve ter contado ao seu guia dedicado.]

Eric foi descoberto perto da Ponte do Brooklyn em 24 de dezembro de 2000 e adotado em um lar confortável. Há seis anos, ele se casou com sua guia e tem uma filha de quatro anos, adotada de um país terceiro.

Ao contrário de Seojoon, ele tinha uma família viva, incluindo seus pais adotivos, irmãos e avós, formando uma família feliz e extensa.

Quando os portais se fecharem e os americanos celebrarem com alegria, sua família sentirá como se o mundo estivesse desabando.

[Esses são meus pais.]

Ele orgulhosamente mostrou a Seojoon fotos de sua família.

[Esta é a minha filha. É da festa de aniversário dela do ano passado. Ela estava com tanto medo do palhaço que contratamos que a maioria das fotos é dela quase chorando. Olha isso.]

Seojoon, olhando para a tela do celular com indiferença e respondendo apropriadamente, parou de falar de repente.

[Minha esposa, Rachel. Ela não é linda?]

O rosto e o pescoço da mulher estavam marcados por cicatrizes que pareciam ter sido rasgadas por algo. Seojoon sabia muito bem de onde vinham aquelas cicatrizes.

— …Ela é linda.

Eram semelhantes às cicatrizes no corpo de Cha Yeonwoo. Seojoon olhou para Eric.

Ele engoliu as perguntas que não conseguia expressar: Como poderia manter alguém tão ferido por perto? Como poderia se casar e construir uma família?

Mas, como companheiros Sem Nome, eles se entendiam sem palavras. Eric respondeu prontamente.

[Houve alguns… erros no passado.]

Erros. Seojoon compreendeu instintivamente. Se as cicatrizes de Rachel eram os erros de Eric, o erro dele era a morte de Min Sun-wook.

[Hoje em dia, nos preparamos muito antes de parear. Coisas como tranquilizantes e relaxantes musculares ajudam. …Prazer demais pode ser perigoso.]

Seo-joon não era o único com uma história.

[Em alguns países, os Sem Nome mataram dezenas de guias durante o acasalamento. Alguns enlouqueceram completamente após perderem seus parceiros e tiveram que ser confinados.]

As histórias de Sem Nome e seus guias dedicados ao redor do mundo causaram um arrepio no coração de Seojoon. Não havia garantia de que ele e Cha Yeonwoo não se tornariam os protagonistas dessas histórias.

[Sou muito sortudo. Conheci alguém mais do que mereço.]

Eric se inclinou e sorriu.

[Na verdade, sou caolho.]

Seojoon franziu a testa, olhando para seus olhos cinzentos.

— O que você quer dizer?

— Meu olho direito, Rachel fez para mim.

Um profundo senso de compreensão e camaradagem se estabeleceu entre eles. Apesar de suas origens diferentes, compartilhavam um vínculo único como Sem Nome, carregando o peso de suas existências e dos relacionamentos que os sustentavam.

Sete anos atrás

Sete anos atrás, Eric quase perdeu um olho ao subjugar um Phaser no campo.

Seu olho derretido começaria a se curar graças às habilidades regenerativas do Sem Nome, mas o veneno do Pasa já havia se infiltrado em seu olho, fazendo-o derreter repetidamente. Rachel teve que guiar Eric com todo o seu corpo, pois ele estava à beira de um ataque de fúria devido à dor extrema.

[A princípio, os pesquisadores acharam que eu estava ficando louco só de olhar para o comprimento de onda biológico. Mas, na verdade, era isso…]

Rachel conseguiu reconstruir o olho direito de Eric usando apenas sua habilidade de orientação.

Ao ouvir isso, Seojoon não pôde deixar de fazer uma careta.

A cura pela habilidade regenerativa do Sem Nome e a cura pela orientação são definitivamente diferentes. A primeira parece costurar à força a carne rasgada, enquanto a segunda parece preencher a carne nova com o calor do outro.

No entanto, “preencher” significa, em última análise, retirar algo de algum lugar para torná-lo possível. Mesmo um olho pequeno exigiria uma quantidade enorme da energia biológica do guia para reconstruir o tecido danificado.

[Eu posso ser o único Sem Nome que chegou ao Deep Pivot.]

Eric sorriu orgulhoso. Seojoon não o invejava nem um pouco.

Para o público em geral, o Deep Pivot só pode ser explicado como um orgasmo múltiplo de alta intensidade, mas, na realidade, é uma ocorrência rara, mesmo entre os Despertos típicos.

Especialmente para Sem Nome, cuja essência é um monstro orgânico não identificado, é extremamente perigoso.

Over Pivot e Deep Pivot apresentam padrões de comprimento de onda biológico muito semelhantes. Por isso, os especialistas sempre alertam que Deep Pivot e Over Pivot são como dois lados da mesma moeda.

…As cicatrizes de Rachel nas fotos provavelmente eram daquela época.

No final, os Sem Nome só podem acabar machucando seus parceiros. Quanto mais carinhoso o guia dedicado for com os Sem Nome, mais inevitável será que eles se machuquem.

Alguns até perdem a vida.

[É por isso que eu prezo este olho no campo. Raquel o fez para mim. Se necessário, eu o guardo em segurança na minha barriga.]

— Sabe o que eu quero dizer, amigo? Quando nos transformamos em monstros de gosma com tentáculos.- Ele tentou fazer uma piada, mas Seojoon não conseguiu rir.

[Não consigo viver sem a Rachel. E a Rachel também não consegue viver sem mim. Seja empatia ou amor, o que importa é que nos importamos um com o outro.]

— …

[É por isso que não quero morrer ainda.]

[Há muitas pessoas que me amam.] A essa altura, o sorriso de Eric também já havia desaparecido. Seu mundo era muito confortável e gentil. Com tantas pessoas que se importavam com ele, seria difícil para ele abandonar seu mundo.

— …Não há ninguém que queira morrer, Eric.

Mas Seojoon não conseguiu sentir empatia total.

Neste momento, em algum lugar, um Portão se abre, e monstros saem de dentro dele. Inúmeras pessoas morrem, e há apenas doze delas.

Apenas doze.

Só eu.

Comparado a centenas ou milhares de vidas, ele se sentia incrivelmente insignificante.

Cha Yeonwoo

[Tenente]

[Você ainda está ocupado?]14h46

[Acordei do meu cochilo]

[É assustador sem você ao meu lado]

Ji Seojoon

[Tente dormir um pouco mais.]

[Te ligo mais tarde.]14h48

Para Cha Yeonwoo, foi um golpe de azar. Ele teve o azar de se apaixonar por alguém que, sem saber, trouxe o desastre para o mundo.

— …Eu vi a amostra de “isso” pela primeira vez aqui.

Seojoon, depois de colocar o telefone de volta no bolso, falou.

Ele não esperava encontrar esperança ali, mas era mais desesperador do que imaginava. Não havia como encontrar um método para salvar um único Sem Nome de uma existência tão avassaladora.

[Ah, o Cthulhu… é bem grotesco.]

Eric respondeu brevemente. Ele pareceu chamá-lo de Cthulhu, um termo que Victor mencionou no vídeo com Sergei.

[Li alguns livros dessa série. Os alienígenas de lá assumem formas humanas e aparecem na Terra, se passando por seres encantadores para conquistar os corações humanos.]

As palavras de Eric fizeram Seojoon sorrir ironicamente. Era uma analogia precisa. Ele se lembrou do que Sergei havia dito a Victor no vídeo.

[Se eles aparecem como crianças de cinco ou seis anos abandonadas nas ruas, eles podem facilmente evocar a simpatia humana.]

Seojoon fez uma piada mordaz enquanto terminava seu café com leite.

O sol da tarde incidia sobre o gramado da base de pesquisa. A reunião dos dois Sem Nome chegava gradualmente ao fim, confirmando apenas fatos banais.

[…Éramos claramente forasteiros.]

Seres extraterrestres em corpos humanos, essa era, em última análise, a verdadeira identidade dos Sem Nome, incluindo ele próprio.

Se ao menos ele tivesse sabido um pouco antes.

Foi particularmente lamentável descobrir essa verdade naquele momento, logo após conhecer Cha Yeonwoo.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna