Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 68 Online

↫─Capítulo 68

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

— …Um método?

Joo Hoyoung perguntou com o rosto em branco, como se estivesse quase sem pensamentos. Segurando firmemente a outra pessoa de quem emanava um ar frio, Yohan respondeu com força.

— Está chovendo, não é? Então… nós só precisamos dar guarda-chuvas a eles. Eu desenvolvi uma nova habilidade. Se eu conseguir purificar o hyung Hyunmook primeiro, de alguma forma, vai funcionar.

Diante da voz persuasiva que tentava arduamente controlar o próprio tremor, a boca de Joo Hoyoung se abriu um pouco. Ele era o único que não sabia o que era um “guarda-chuva”. Por isso, acabou sendo enganado pelas palavras de Yohan. Ou talvez, tenha se permitido ser enganado.

— Tudo bem. Vamos voltar… Nós vamos voltar. Desta vez, não podemos fugir… Certo. Eu também queria, queria fazer isso pelo menos uma vez. Yohan, porque você está aqui…

Emitindo um som que parecia choro e riso, Joo Hoyoung carregou Yohan nas costas novamente. E ele começou a retornar para onde haviam fugido. Quanto mais se aproximavam de onde a chuva da Inundação estava caindo, mais a velocidade de Joo Hoyoung diminuía, até que ele finalmente parou.

— Ahak, uh, huuk, uh, ugh, gak!

Joo Hoyoung desabou e começou a ter ânsias de vômito violentas, e então começou a gritar enquanto arrancava os próprios cabelos. Yohan desceu das costas de Joo Hoyoung e observou a cena terrível visível através do mar de juncos divididos com os olhos arregalados.

Não havia pessoas ali.

Havia apenas monstros sujos, repugnantes e horríveis.

Monstros pequenos e monstros grandes estavam emaranhados, crescendo rapidamente sob a chuva negra, para então estourarem e derreterem. E eles se contorciam e se apegavam uns aos outros para crescerem novamente, estourarem e derreterem… Era como assistir a um pesadelo que retornou à realidade. Yohan murmurou em transe.

— Isso, certamente não, hyung Seungryong…

Algo entre eles rastejava no chão. Uma coisa mole tateava e devorava a terra com incontáveis tentáculos enquanto caía na gargalhada. Uma forma de pássaro gigante que se parecia com Seo Yakrin arrastava suas asas excessivamente longas enquanto se aproximava e bicava a coisa que rastejava no chão como se bicasse insetos. Então os tentáculos da coisa que rastejava se enterraram no corpo do pássaro e o derreteram. Mesmo enquanto partes de seu corpo caíam, o pássaro gigante persistentemente bicava e bicava novamente apenas a coisa que rastejava.

Lutando contra a náusea causada pela repugnância, Yohan instintivamente procurou por Lee Hyunmook. Ao contrário de sua preparação para qualquer forma de monstro que ele pudesse ter assumido, ele estava mantendo unicamente a forma humana enquanto abaixava a cabeça.

Enquanto as gotas de chuva do Dilúvio escorriam por suas bochechas a partir de sua cabeça, parecia uma chuva comum. Por alguma razão, parecia que algo sombrio estava escorrendo de suas feições, molhando o chão. Até as criaturas ensandecidas pela loucura estavam evitando apenas aquela escuridão…

Yohan, que esteve em transe o tempo todo, finalmente caiu em si. Joo Hoyoung, que havia perdido completamente a cabeça, murmurava algo atrás dele enquanto abraçava as pernas de Yohan firmemente para impedi-lo de ir mais longe. Mesmo sem isso, ele não conseguiria chegar mais perto.

— Eu tenho que purificá-los.

Eu tenho que purificá-los primeiro. Sua mão trêmula segurou sua arma e estendeu para frente. Uma luz deslumbrante fluiu centralizada na arma.

E isso foi tudo.

Apenas purificou a Inundação e as coisas contaminadas perto dele, nada além disso mudou. Neste lugar, ele era apenas uma luz brilhante. Filetes de luz pingavam dos olhos de Yohan. Ele chorou e chorou, e então mal se recompôs.

— Recomponha-se, Yang Yohan! Esta não é a hora de chorar!

Ele bateu nas próprias bochechas com força suficiente para fazer um som de estalo, então rangeu os dentes e se concentrou. Então, raios de luz semelhantes a guarda-chuvas que ele havia criado antes se espalharam. Respirando fundo, ele cobriu Joo Hoyoung com os raios de luz deslumbrantes e disse.

— Me dê um buff, Hoyoung-ah.

Somente após receber a luz que se derramava sobre sua cabeça, Joo Hoyoung olhou para cima com o olhar vago e deu um buff a Yohan com as mãos trêmulas. A luz de purificação ondulando por seu corpo tornou-se plena, como se fosse transbordar a qualquer momento. Yohan criou outro guarda-chuva e o colocou sobre a própria cabeça. Então ele caminhou através da chuva da Inundação.

A Inundação negra e escura que caía em um som de tique-taque transformou-se em correntes de água límpida após passar pelo guarda-chuva brilhante. Yohan atravessou o campo de juncos inteiramente escuro, caótico e terrível com passos lentos e cambaleantes. Pássaros mortos batiam em seus ombros e costas. Sua visão estava embaçada por lágrimas e gotas de chuva, mas ele deliberadamente a deixou assim. Se não fizesse pelo menos isso, achava que não conseguiria suportar o cenário cruel e infernal ao seu redor.

Assim, Yohan mal alcançou onde Lee Hyunmook estava. Ele cobriu Lee Hyunmook com um guarda-chuva enquanto estendia a mão desajeitadamente.

— H-Hyung…

Tremendo de terror, Yohan abraçou Lee Hyunmook firmemente por trás. E ele arquejou. A pessoa que costumava ser tão calorosa agora parecia uma pedra fria, sem nenhum calor. Não havia sequer o movimento de respiração que um humano deveria ter, fazendo-o parecer uma escuridão vazia em forma humana. Ele quase sentiu falta de quando ele estava louco.

“Volte, volte por favor. Por favor, retorne ao normal. Volte em uma forma que não seja assustadora…” Yohan chorou enquanto abraçava a coisa assustadora e misteriosa firmemente. Enquanto ele desesperadamente purificava e purificava novamente com os olhos bem fechados, a coisa que se parecia com Lee Hyunmook se moveu e tocou gentilmente as mãos de Yohan que envolviam sua cintura.

— Yohan-ah.

Ele tocou novamente com gentileza. Era uma força tão fraca que não conseguia nem matar uma formiga. Yohan pressionou a testa contra as costas de Lee Hyunmook enquanto tremia como uma folha e moveu as mãos. Quando ele relaxou a força em suas mãos que abraçavam sua cintura, algo fresco afastou seus dedos um por um.

— Yohan-ah…

Embora não fosse uma voz humana, embora fosse algo como uma melodia estranha, Yohan conseguia entender as palavras de Lee Hyunmook. Incapaz de suportar olhar para o rosto dele como um buraco vazio, ele chorou enquanto seguia sua orientação. Ele segurou sua arma na mão e a ergueu. Um guarda-chuva de luz grande o suficiente para mal cobrir duas pessoas ondulou ao redor da Pedra Eterna.

— Traga para fora.

Yohan, que havia erguido a cabeça, tremeu enquanto segurava sua arma no alto. Os raios de luz na ponta da Pedra Eterna cresceram um pouco mais.

— Espalhe o mais amplamente possível…

Um guarda-sol estendido sob o sol, uma tenda para um piquenique de primavera, um grande guarda-chuva em um dia com chuva miúda, um globo de neve redondo, uma cobertura colocada sobre uma estátua de Buda, um véu em um quarto aconchegante, cortinas penduradas em uma janela de tarde. Ou algo como você…

“Algo adorável e brilhando radiantemente.”

Mesmo nesse estado, ele ainda era bondoso e gentil. Chorando alto, Yohan pensou em algo adorável e brilhando radiantemente. A primeira coisa que veio à mente não foi a vida na Terra. Foi a casa na área japonesa que tinha sido pacífica e aconchegante. A vida infinitamente curta que parecia ter acontecido há muito tempo, quando comiam juntos, conversavam, cuidavam do jardim e decoravam a casa.

Quando ele havia trazido o louco e errante Lee Hyunmook de volta aos seus sentidos, quando havia grelhado uma deliciosa barriga de porco para Yoon Seungryong, quando havia feito uma máquina de jogo para Joo Hoyoung também. Eles haviam acendido fogueiras e se sentado conversando, rindo e se sentindo aliviados. Yohan desejou desesperadamente.

“Não quero mais vagar sem rumo pelo mar de juncos desolado, solitário e escuro. Não quero mais fugir da Inundação. Quero viver em um lugar confortável e pacífico. Não, o que Yang Yohan desejava com mais intensidade do que qualquer outra coisa neste momento era…”

— Espero que essas pessoas… não sofram mais!

Yohan clamou fervorosamente enquanto chorava. Os raios de luz na ponta da Pedra Eterna encolheram lentamente. Mas a luz não estava enfraquecendo. Ela se condensou enquanto brilhava de forma mais radiante e intensa. Yohan olhou para a pedra eternamente imutável pendurada na ponta de sua lança. A coisa mais dura de alguma existência nobre, onde uma vontade inquebrável havia se reunido e se surgido neste lugar semelhante ao inferno.

Naquele momento, Yohan percebeu.

— Ah, esta Pedra Eterna, de alguma forma parece muito familiar. Isso é, talvez…

E simultaneamente com essa percepção, a luz que estava se condensando como um único ponto explodiu para fora.

Incontáveis filetes de luz dispararam para o céu, então desenharam curvas suaves e graduais e caíram como dezenas, centenas de meteoros. No entanto, isso não terminou com um único impacto, mas tornou-se uma descida de aglomerados de luz cintilante formando eternamente linhas bonitas. Raios de luz se espalhando na forma de uma cúpula gigante cercaram completamente cada lugar onde a chuva da Inundação estivera caindo, sem exceção. Exatamente como quando ele havia salvado Lee Hyunmook antes, derramando uma quantidade enorme de luz de uma só vez, uma auréola apareceu acima da cabeça de Yohan.

Agora o que caía aqui eram gotas de chuva límpidas e cheias de luz. Quando aquela chuva os tocava, as coisas que estiveram se contorcendo, rastejando e se retorcendo com formas colapsadas gradualmente se endureciam de maneira sólida. Primeiro, os menores pássaros recuperaram suas formas. Eles recuperaram suas penas coloridas e as penas macias do peito e emitiram sons de gorjeio. Alguns voaram para fora da cúpula, mas a maioria permaneceu lá dentro desfrutando da luz quente e da chuva límpida.

Em seguida, Joo Hoyoung, usando o pequeno guarda-chuva que Yohan lhe dera, ergueu a cabeça. Olhando para o céu, sorriu claramente. Então ele imediatamente correu para dentro da cúpula e acolheu as gotas de chuva que caíam. A massa da Inundação em que ele inconscientemente e descuidadamente pisou fez um som de estalo ao estourar e se tornou uma poça de água.

Em seguida, Seo Yakrin retornou. Massas de sujeira negra e penas manchadas caíram com sons de farfalhar. Ao mesmo tempo, a raiva e o ódio que estiveram gotejando de seu rosto distorcido derreteram como neve lamacenta sob o sol. A paz veio para aquela que estivera sofrendo com raiva e desespero intermináveis.

… Ꮚ＇ｪ＇Ꮚ …

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna