Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 96 Online

⚝ Capítulo 96

Quando chegou a hora, Meisa trocou de roupa e saímos juntos do consultório. Ela também já havia preparado o jantar de Rikal, então eu poderia estar me sentindo animado, mas não era por causa do jantar que estava por vir.
— Você não precisa ficar tão nervoso, Yohan. Não é nada demais — Meisa disse com um sorriso, tentando aliviar minhas preocupações. Retribui com um sorriso sem graça, mas isso não acalmou meu coração.
“… Oh?”
De repente, minha visão escureceu e esfreguei os olhos com as costas da mão. Já tinha acontecido antes, mas havia melhorado; agora, esses episódios estavam ficando cada vez mais longos. Ainda constrangido pela visão embaçada, tentei focar o máximo que podia no som dos passos de Meisa, mas subitamente outros passos surgiram. No momento em que virei o pé por pura vergonha, acabei trombando em algo.
— Yohan! Você está bem?
Uma voz urgente soou. Felizmente, minha visão clareou gradualmente e pude ver o que havia acontecido. Meisa, que retornou apressadamente, perguntou:
— Yohan, você se machucou? Por que isso do nada? Está tonto?
Enquanto ela avaliava meu semblante fazendo uma pergunta atrás da outra, balancei a cabeça sem jeito.
— Não, não foi nada. Sinto muito por te preocupar.
Com um pequeno murmúrio, ela me olhou preocupada e voltou a andar, desta vez no meu ritmo. Enquanto caminhávamos, observando as costas dos servos que passavam por nós, ela ocasionalmente falava sobre coisas cotidianas para tentar diminuir minha tensão. Mas minha cabeça estava cheia do jantar que começaria em instantes e, infelizmente, não ajudou muito.
Como eu não conseguia responder adequadamente à conversa, Meisa finalmente se calou, e apenas o som dos nossos passos continuou pelo longo corredor.
O local onde o jantar seria realizado era um salão pequeno, que não se comparava ao anterior. Mesmo assim, senti um pouco de alívio ao entrar em um ambiente que era três vezes o tamanho do ateliê. Vendo com meus próprios olhos que não haveria tantas pessoas, soltei um pequeno suspiro aliviado, quando o homem que estava encostado no parapeito da janela fumando um cigarro virou a cabeça.
— Oh, Yohan.
Logo, Hayden se espreguiçou e caminhou em minha direção de bom grado. O aroma doce se aproximou, e eu apenas pisquei observando. Hayden, parado a alguns passos de mim, disse com um sorriso:
— Conseguiu descansar? Como está se sentindo?
— Bem. Obrigado. — Olhei para Meisa e acrescentei: — Meisa cuidou muito bem de mim. Obrigado por me fazer sentir melhor.
— Oh, Yohan — Meisa suspirou e balançou a cabeça. O olhar dela para mim, com olhos amigáveis, me deixou sem jeito; cocei a bochecha e sorri. Hayden, que nos observava em silêncio, de repente interveio.
— Então, nós três vamos nos sentar juntos para o jantar? Imagino se o Yohan está comendo bem…
— Você deve ter um lugar designado — a voz de Meisa tornou-se afiada rapidamente. Estava claro que ela não gostava de Hayden.
Mas ele deu de ombros com indiferença.
— Existem brechas em todos os lugares do mundo.
— Você chama isso de truque? Não é tão bom assim. — Diante do comentário de Meisa, Hayden continuou sorrindo. — Eu odeio pessoas espertas.
— Que sorte. Eu também te odeio.
Confuso, olhei para os dois. Era estranho que Meisa, que costumava ser tão amigável, mostrasse tanta aversão. Hayden também parecia estar de mau humor, e o cheiro de seus feromônios ficou mais forte. Naturalmente, qualquer um reagiria assim ao ouvir que alguém não gosta de você na sua cara.
Mas não houve necessidade de tentar retificar a situação. Logo a porta se abriu e duas mulheres entraram.
— Yohan, Meisa!
A voz calorosa era da Princesa Najima. Quando virei a cabeça, ela, que continuava tão linda, sorriu radiantemente e caminhou em minha direção com passos rápidos.
— Quanto tempo! Como você tem estado? Meu Deus, você está mais magro do que antes. Tem comido ultimamente?
Meisa respondeu a Najima, que me olhava preocupada:
— De qualquer forma, foi isso que me trouxe aqui, princesa. Como a senhora tem passado?
— Certamente, Meisa. Fico feliz que você pareça saudável.
Najima, que abraçava Meisa carinhosamente, soltou-a e outra voz veio de trás.
— Meisa, faz tempo. Você se lembra de mim?
Virei-me diante da voz suave e vi uma mulher que nunca tinha visto antes. Mesmo de relance, as roupas luxuosas e a pele branca permitiam adivinhar que o status dela era bem alto. Mais uma vez, Meisa a cumprimentou educadamente.
— Com certeza, senhorita Shadia. O Primeiro-Ministro está bem?
— Sim, obrigada, Meisa. Obrigada pela preocupação, estou bem.
Enquanto trocavam saudações cerimoniais e conversas breves, Hayden sussurrou:
— É interessante ver a primeira esposa, a segunda esposa e a terceira esposa reunidas.
— Como?
Enquanto eu olhava para cima em perplexidade, sem saber do que ele falava, Hayden apontou para elas com o dedo.
— Ali estão a primeira esposa, a segunda e a candidata à terceira.
Sem perceber, segui o olhar para os dedos apontando na ordem: Najima, Shadia e Meisa. Olhei para ele surpreso.
— Duas… segunda, terceira?
— Sim, você não sabia? — Hayden sorriu e continuou a explicar: — A primeira esposa é por laços de sangue, a segunda é a filha de uma figura política poderosa e a terceira segue a mesma lógica. Primeiro, é certo que essa mulher chamada Shadia será a segunda esposa. A terceira… bem, se necessário, você entende isso?
Fiquei sem fala, incapaz de fazer mais perguntas. Eu apenas balbuciava, e Hayden completou como se desse o golpe final:
— Por que você acha que só convidaram nós três para o jantar? Somos apenas um bônus.
Finalmente mordi o lábio e baixei a cabeça. Mal suprimindo minhas emoções, Hayden ousou se inclinar, olhar no meu rosto e perguntar:
— Yohan, você está chorando?
A voz amigável parecia estar esperando por aquilo. Mas eu não podia negar nem afirmar; simplesmente mordi o lábio e lutei para conter algo que subia pela garganta. Naquele momento, a porta atrás de nós se abriu e o mais nobre de todos finalmente apareceu.
— Vossa Majestade.
Um aroma doce, diferente do de Hayden, me envolveu. Enquanto eu curvava as costas e baixava a cabeça seguindo o exemplo de Hayden, forcei-me a prender a respiração. Eu tremia e estava atordoado por reflexo, mas não podia me permitir desmaiar de novo. Tinha que superar esse momento de alguma forma. Tudo o que eu podia fazer era manter os olhos fixos no chão e tentar não pensar ou sentir nada.
O som de passos silenciosos aproximou-se gradualmente. Eu pressenti o cheiro que viria acompanhando e prendi a respiração o máximo que pude, mas, inesperadamente, ele desapareceu conforme os passos chegavam perto.
“… Oh?”
Fiquei confuso e quase olhei para cima sem perceber. Era difícil suportar a diferença intermitente, mas era inevitável que meu corpo estremecesse. O perfume de Hayden havia sumido. Era óbvio que ele havia removido o incenso para ser polido diante do Príncipe Herdeiro Asgyle.
“Mas por que o Príncipe Herdeiro…?”
Enquanto eu ainda estava perplexo, Asgyle passou por mim.
“Ah!”
Quando soltei um pequeno suspiro e olhei, Asgyle sentou-se no assento mais reservado. Najima sentou-se à sua direita, e Shadia à sua esquerda. Hayden sussurrou suavemente:
— Viu? Eu não estava certo?
Meisa, que estava sentada ao lado de Najima, piscou levemente para mim, como se dissesse para eu me sentar. Dei passos pesados e sentei-me um pouco afastado dela. E foi quando Hayden ia se sentar ao meu lado…
— Hayden.
— Sim, meu senhor.
Para Hayden, que respondeu educadamente ao chamado, Asgyle deu uma ordem com a voz fria de sempre:
— Sente-se ao lado de Shadia.
Shadia ficou chocada, e as reações dos outros foram semelhantes. Apenas Asgyle permanecia sério. Hayden riu sem jeito.
— Vossa Majestade, considera-se contra a etiqueta que um estrangeiro como eu se sente ao lado de uma mulher…
— Hayden. — Asgyle o cortou impiedosamente. — Se não quiser sentar ao lado de Shadia, então retire-se.
— Vossa Majestade.
Desta vez, Shadia mostrou uma leve rejeição, mas Asgyle apenas lançou um olhar amargo. Shadia baixou o olhar sem dizer nada, e Hayden não teve escolha senão sentar-se ao lado dela. Logo depois, os atendentes começaram a trazer a comida. Na atmosfera rígida, Najima abriu a boca primeiro.
— Obrigada por organizar este jantar, Vossa Majestade.
Shadia imediatamente seguiu a saudação estereotipada.
— Obrigada por me convidar também. Estou muito feliz.
“Ah!”
Em certo ponto, percebi. Se eu não percebesse, diria que sou uma pessoa provavelmente cega. Eu não a vejo com frequência, mas eu não sou cego. Não, apenas aquela voz é suficiente para dizer. Não havia outra voz tão apaixonada e animada.
“Ela gosta do príncipe.”
Com esse pensamento, as palavras de Hayden perfuraram meu coração. “Segunda esposa”.
Eu mal conseguia conter minhas lágrimas. Faria qualquer coisa para sair daqui agora mesmo, mas sabia que era impossível.
“Deus realmente existe?”
Enquanto eu pensava nisso, ouvi a voz de Shadia:
— Depois de tanto tempo fora, muitas coisas mudaram. O senhor está construindo uma barragem, é realmente impressionante. Também ouvi dizer que está considerando o cultivo de campos de arroz…
As palavras dela não eram apenas elogios. Fiquei completamente atordoado pela voz de tamanha adoração fervorosa por ele. Najima continuou:
— Você estudou na Itália? Ouvi dizer que também participou de uma apresentação.
— Sim, é verdade — Shadia respondeu com a voz cheia de confiança. — Se houver uma oportunidade, eu gostaria que me ouvisse a qualquer momento. Me daria essa honra?
As palavras soaram como um sussurro doce. Finalmente, incapaz de suportar, lentamente ergui o olhar. O rosto radiante de Shadia estava voltado para Asgyle. Como alguém pode demonstrar seu amor tão abertamente? Não, será porque ela não precisa esconder ou porque não consegue esconder? Até seu olhar extasiado e seus lábios suavemente entreabertos eram tão bonitos que eu perdia o fôlego.
Mas ela não era a única. A expressão de Asgyle ao olhar para Shadia não era a habitual face sem emoção. Estava claro que seus lábios suavemente relaxados não desgostavam da tentação dela. Era completamente diferente de quando ele lidava com Najima. Talvez Asgyle goste muito de Shadia. Najima e ele se conhecem desde a infância, e como são parentes, estariam longe desse sentimento. Mas Shadia é diferente.
“Claro. Tão bonita e adorável.”
Depois de pensar nisso, Asgyle disse:
— Então vamos, faça isso. Dê-me uma palinha.
Shadia parou diante das palavras inesperadas e arregalou os olhos.
— Agora?
Najima imediatamente o levou a sério e fez uma oferta:
— Com certeza. Nós também queremos ouvir, certo? — Ela olhou para Meisa como se pedisse consentimento. Meisa também assentiu.
— Estou ansiosa para ver quão talentosa a senhora é. Por favor, Shadia.
Shadia fez uma expressão confusa e depois sorriu novamente.
— Não consigo resistir quando me pedem assim. Bem, não haverá acompanhamento após a refeição. Vou apenas cantar uma música.
Após se desculpar, ela imediatamente voltou o olhar para Asgyle.
— Meu senhor, há alguma música que gostaria de ouvir?
Asgyle abriu a boca diante da voz doce. Ele disse, após o que pareceu ser uma breve pausa por algum motivo:
— “Você foi a primeira a me trazer tristeza”.
Após dizer o título, Asgyle franziu a testa por um momento. Shadia fez uma expressão intrigada por um instante, como se não soubesse por que ele disse aquilo, mas respondeu com um sorriso:
— Sim, meu senhor.
Pouco depois, uma bela canção saiu de sua boca.
“Você me trouxe tristeza pela primeira vez… dói tão profundamente…”
Uma música triste e fúnebre continuou na sala silenciosa. Shadia cantava bem, como havia dito com tanta confiança. Muito bem. Ao ponto de ecoar até no coração de um ômega tão pobre e insignificante.
“Tenho vivido amando apenas você… o mundo está vazio… não quero mais viver…”
Naquele momento, as lágrimas que eu estava segurando finalmente transbordaram.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna