Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 97 Online

⚝ Capítulo 97

— Yohan?
Era como se uma voz abafada pudesse ser ouvida de um lugar distante. Mas, enquanto eu prendia a respiração para conter meus soluços, não conseguia ouvir nenhum outro som. Mesmo tentando o meu melhor, os espasmos do choro escapavam.
Eu podia sentir todos me encarando. É claro que pensariam que era estranho. Eu preciso falar, preciso dizer que não é nada. Mas eu não conseguia abrir a boca sem soltar o soluço que prendia. Meisa disse que, se eu não conseguia ver por mim mesmo, era porque estava apenas chorando.
— Ora, acho que o Yohan se emocionou porque a música era muito bonita.
— Sim, é uma canção belíssima. Eu também quase chorei — Najima reforçou as palavras de Meisa.
Fiquei muito grato pelo esforço delas por mim. Eu estava prestes a assentir, mas de repente outra voz interrompeu.
— Não será que ele pensou em outra coisa? Talvez um amor do passado?
Hayden riu como se estivesse brincando, mas ninguém mais acompanhou. Tentei olhar para ele, mas era difícil distinguir sua expressão devido à minha visão embaçada. Pisquei rapidamente tentando limpar as lágrimas, quando subitamente uma voz fria caiu sobre mim.
— Ele é um ômega
Foi difícil reagir imediatamente ao tom que parecia de puro escárnio. Enquanto eu virava a cabeça lentamente, os olhos roxos que me encaravam fixamente encontraram os meus. Pisquei, constrangido, mas Shadia perguntou com olhos surpresos:
— Ômega? De classe baixa?
— Sim — Asgyle torceu os lábios em um breve sorriso. — Ele é um ômega de nível baixo que nem sequer tem cheiro de feromônios.
— Entendo.
Logo, o desprezo preencheu o rosto dela. Foi Najima quem respondeu às palavras de Shadia:
— E então, há algo errado com o fato de Yohan ser um Ômega?
— Vossa Majestade.
Shadia voltou seu olhar para Asgyle, como se buscasse apoio. Mas Asgyle continuava me observando e não abriu a boca. Parecia que ele esperava que eu dissesse algo, mas tudo o que eu conseguia fazer era conter as lágrimas. Shadia imediatamente mudou sua expressão para algo alegre e falou com indiferença:
— É a primeira vez que vejo um ômega masculino. — Ela então franziu a testa visivelmente e lançou um olhar de nojo explícito. — É repugnante que um homem possa dar à luz uma criança.
Enquanto eu mal conseguia conter o choro, senti como se estivesse afogando. Meu coração martelava e minha mente ficou em branco. Apertei as mãos com força no colo, e Hayden interveio, estivesse eu consciente ou não:
— Mas você não acha que seria muito fofo se fosse um bebê do Yohan? Você teve um amante, não teve? Ou já teve um bebê?
Meisa lançou um olhar terrível em direção a ele. Mas eu estava desesperado e mal consegui abrir a boca.
— … Não. — Uma voz rouca e quebrada saiu. — Eu não tive um filho.
Hayden piscou, surpreso com a minha resposta.
— Você não teve filhos. Então, você realmente teve um amante, Yohan?
Eu sabia que todos estavam me olhando com expressões parecidas. Mas havia apenas um rosto que eu queria ver. Quando desviei o olhar para o rosto do homem sentado na cabeceira, meus olhos encontraram imediatamente o seu olhar, que esteve sobre mim o tempo todo. Abri a boca:
— Sim. — Respirei fundo e mal suprimi o soluço que subia entre as palavras trêmulas. — Eu tive.
— Yohan…
— Alguém que amei muito.
Ninguém disse nada. Continuei falando, olhando apenas para Asgyle.
— Ele disse: “Eu não me importo que você seja um ômega, eu te amo”.
“Eu não me importo com o que você é.”
— Ele também disse que ficaria muito feliz em ter um filho meu. “Eu te amo”.
— … E disse que morreríamos juntos.
Eu não conseguia mais falar, então fechei a boca. As lágrimas brotaram novamente e abri os olhos rápido. Asgyle ainda me encarava com o rosto inexpressivo. Eu não conseguia suportar meu coração fervendo e implorei a ele sinceramente em pensamento:
“Camar… Camar… Camar… Eu também te amo. Eu só amo você.”
Um soluço escapou e mordi rapidamente o lábio inferior. Asgyle moveu os lábios lentamente.
“Por favor.”
Implorei e olhei para os seus lábios.
“… Eu vivi apenas amando você, por favor, lembre-se de mim.”
— “Eu tenho alguém que amo muito”, mas ele abre as pernas por aqui e por ali. Bem, é isso que os ômegas são.
Ele disse isso zombando de mim. Eu apenas encarei a expressão fria do homem que um dia foi tão gentil. Asgyle pegou o copo, levou-o à boca e acrescentou com indiferença:
— Também é comum que Ômegas mintam. Não tenho nada a ouvir.
“… Ah!”
Meu coração, que batia tão rápido, parou por um segundo. Parecia ter parado de vez. Apenas olhei para o rosto do Príncipe Herdeiro. Naquela atmosfera pesada, Najima subitamente sorriu de forma radiante.
— O senhor convida Yohan direto para o jantar e, toda noite, dormem na mesma cama, mas diz palavras tão cruéis, Vossa Majestade.
Por um momento, fiquei perplexo com o que estava ouvindo daquele tom de voz tão leve. Como se fosse o mesmo para todos, todos os olhos se focaram nela. Shadia foi a primeira a falar:
— O que quer dizer? Princesa, você está dizendo que ele dorme com esse ômega todo dia?
Diante da voz que saiu quase como um grito, Asgyle imediatamente voltou seu olhar terrível para ela. Shadia fechou a boca rapidamente, mas sua expressão de choque permaneceu.
— … Não saia.
Rangendo os dentes, Asgyle chamou o nome dela em voz baixa. Najima rapidamente baixou a cabeça e sorriu com amargura.
— Infelizmente, fui rude novamente. Vou voltar e dormir. Que Deus perdoe estes lábios atrevidos.
— Sente-se.
Najima, que estava prestes a se levantar após se despedir, parou. Asgyle disse com uma careta:
— Eu não ordenei que se retirasse. Sente-se e não se mova até o jantar terminar. E ordeno que isso aconteça ao final.
Era uma humilhação dar a posição mais baixa para Najima, que ocupava o lugar logo após o Príncipe Herdeiro. A expressão de Najima endureceu e Shadia rapidamente cobriu a boca, mas eu vi claramente que ela quase caiu na risada. No entanto, Najima logo sorriu casualmente e cumprimentou o Príncipe Herdeiro:
— Obedecerei às suas ordens, Vossa Majestade. Obrigada por perdoar minha grosseria. Que Deus abençoe sua generosidade.
O tom soava sarcástico, mas a verdade era incerta. Somente após os servos deixarem o pão e a comida e desaparecerem é que Shadia abriu a boca com cautela:
— Vossa Majestade, a propósito, posso perguntar por que convidou esse ômega para cá? E como é que o senhor dorme com ele toda noite?
Estava claro que era uma pergunta que exigia muita coragem, arriscando a própria vida. A voz dela tremeu o tempo todo e as últimas palavras foram tão baixas que mal pude ouvir de onde eu estava. Mas, por outro lado, devia ser verdade que a pergunta era importante para ela. Era porque seu rosto voltado para Asgyle mostrava um sinal de ansiedade, e não apenas curiosidade. Por outro lado, Asgyle não disse nada.
— Não é óbvio por que se coloca um ômega na cama? Eu não poderia deixar vocês fazerem… uma coisa tão suja.
— Coitado de mim… não é.
Shadia então levou a mão ao peito como se estivesse aliviada, mas logo franziu a testa. Ele não respondeu à primeira pergunta. No entanto, como se não houvesse necessidade de dizer nada, Asgyle mudou de assunto:
— Não se preocupe, eu vou me livrar disso em breve de qualquer maneira.
Tão casualmente quanto se fala de um objeto, ele se referiu a mim como “isso”. Não estaria errado, pois eu era a única pessoa a quem ele poderia se referir assim. Baixei a cabeça silenciosamente, mas Hayden perguntou de repente:
— Senhor, posso levar o Yohan comigo quando esse momento chegar?
Por um instante, vi as pontas dos meus dedos tremerem. Enquanto todos prendiam a respiração e esperavam, a voz de Asgyle foi ouvida imediatamente:
— Não importa, contanto que tudo tenha terminado.
Obrigado pela graça — Hayden agradeceu como se estivesse esperando por isso.
Meisa, que estivera em silêncio o tempo todo, segurou meu braço com cuidado.
— Yohan, vamos comer algo primeiro.
Eu podia ouvir um pouco de barulho de pratos, mas não conseguia ver a comida de jeito nenhum. O jantar foi longo, mas só tomei metade da sopa. Não, eu não consegui comer nada. A única coisa que continuei a perceber foram as vozes de Shadia e Hayden.
***
— Você deveria ter comido mais, Yohan.
Perto do fim da refeição, Meisa, que havia saído com a permissão do Príncipe Herdeiro após dizer que eu não estava me sentindo bem, não parou de falar ansiosamente até chegarmos ao corredor. Balancei a cabeça vigorosamente.
— Eu comi bastante, obrigado, Meisa.
Meisa franziu a testa e resmungou um pouco.
— Realmente, o Yohan foi trazido para cá à força e ainda diz isso. — Ela bagunçou meu cabelo e segurou meu ombro. — Tudo bem, Yohan. Espere só mais um pouco. Sua Majestade não parece querer manter o Yohan o tempo todo, então poderemos sair daqui assim que a proibição for suspensa. Se houver possibilidade, outro ômega ou medicação…
Enquanto continuava a falar, ela parou. O silêncio se instalou e Meisa apressadamente segurou meu braço e caminhou pelo corredor. Finalmente, ela dobrou a esquina e estávamos apenas os dois. Ela parou e olhou para o meu rosto.
— É sério, Yohan? Você tem um amante?
— … Sim — assenti vigorosamente. — Eu vim até aqui para encontrá-lo.
— Oh, sinto muito.
Meisa suspirou aliviada, mas cheia de simpatia.
— Mas e se algo assim aconteceu…?
Ela me abraçou forte, sem saber o que dizer. Retribui o gesto de forma desajeitada. Meisa me soltou novamente e falou:
— Se houver algo em que eu possa ajudar, por favor, me avise. Você tem uma foto desse homem ou algo assim? Reportou o desaparecimento à polícia?
Balancei a cabeça.
— Eu não sabia nada, exceto o nome dele.
— Entendo.
Meisa suspirou novamente. Parecia não ter o que dizer, mas quando a vi, como se estivesse pensando em fazer algo, sorri abertamente.
— Obrigado, Meisa. Mas está tudo bem.
Incapaz de fazer qualquer coisa, sussurrei baixinho com a cabeça baixa, como se falasse para mim mesmo:
— … Está tudo bem.
Meisa me olhou com um rosto confuso e abraçou meus ombros novamente.
***
Meisa, que me levou ao quarto do Príncipe Herdeiro, pediu para eu ir ao consultório amanhã e depois se retirou. Quando fiquei sozinho no quarto espaçoso, involuntariamente desviei o olhar para a cama e logo virei a cabeça.
“Eu não poderia deixar vocês fazerem uma coisa tão suja.”
Quando lembrei que Asgyle estava me abraçando à força, minha espinha estremeceu. Sim, é isso que ômegas como eu fazem.
Enquanto meus olhos ficavam úmidos novamente, subitamente ouvi um som fraco de passos do outro lado da porta. Pensando que poderia ter ouvido errado, escutei atentamente, mas quem se aproximava parou instantaneamente na frente da porta. Então a porta pesada se abriu e um homem alto apareceu.
Era Asgyle.
Olhei para ele, reflexivamente aterrorizado, tensionando todo o meu corpo.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna