Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 88 Online

⚝ Capítulo 88

— Por que você é tão lento? Isso algum dia vai terminar?
A voz de Zahara estava carregada de irritação. Sentei-me, cauteloso com minhas costas que ainda latejavam, e sorri sem jeito.
— Não tenho me sentido bem ultimamente… Vai terminar logo, não se preocupe.
Zahara franziu a testa, cruzou os braços e me encarou. Ela acrescentou enquanto eu amarrava o fio:
— Não que seja difícil para mim continuar cuidando dos gatos. Os cães ouvem bem o quão arrogantes os gatos são. Além disso, você tem noção do quanto o Rikal come? Também dá trabalho ficar buscando comida na cozinha o tempo todo.
Não que ele não fosse comilão, mas Rikal estava muito melhor do que quando estava comigo. Foi a primeira vez que o vi ganhar peso daquele jeito. O fato de Rikal poder comer o que quisesse me confortava, mas havia outras preocupações também.
“Não seria melhor para o Rikal ficar aqui? Se eu sair, terei que dar um jeito. Não há nenhum camareiro trazendo comida agora. Se voltarmos para o Oasis e encontrarmos meu tio, o que acontecerá de novo? Para onde eu deveria ir…”
Eu precisava pensar no que fazer após deixar o palácio real. Sem mim, Zahara nem sequer olharia para o Rikal. Decidi não ser fraco. Devíamos ir juntos, é claro.
Enquanto eu trabalhava, Zahara brincava ou conversava em seu celular. Eu falava com ela tentando obter o máximo de informações possível. Desta vez, também observei o perfil de Zahara, concentrada no jogo, e falei sem perder o momento em que ela desviou o olhar.
— Como você está se sentindo hoje? Parece mais relaxada do que antes.
— Relaxada? Você tem ideia de quão ocupada eu estou? Quão estúpido você é para não notar?
Imediatamente recuei diante da voz aguda.
— Eu não quis dizer isso, sinto muito. Não tive a intenção de ofendê-la.
Pedi desculpas mais uma vez. Zahara suavizou a expressão, mas não esqueceu de me lançar mais um olhar de reprovação. Ela voltou para o celular e resmungou:
— Estou ocupada, mas tiro um tempo para trazer você para ver seu gato. Você devia me agradecer por isso.
— Com certeza, obrigado. Sou sempre grato, pode acreditar.
De qualquer forma, é verdade que estou em dívida com ela por causa do Rikal. Eu tinha medo até de imaginar como Rikal estaria se Zahara não tivesse cuidado dele. Quando olhei para Rikal, que rapidamente subiu no meu colo soltando um miado, um sorriso surgiu naturalmente.
— Você está muito mais pesado do que antes, Rikal.
Ao falar sorrindo, Rikal ergueu a cabeça. A expressão em seu rosto era como se perguntasse: “É por isso que você me odeia?”. Inclinei-me para beijar o gato, mas senti uma fisgada nas costas e meu rosto se contorceu. O gato soltou um ganido preocupado. Forcei um sorriso e cocei o queixo de Rikal. Ele rapidamente fechou os olhos e ronronou. Zahara, que me observava, virou o rosto rapidamente.
— Zahara. — Com Rikal no colo e segurando o fio, comecei a falar com indiferença. — Você está muito ocupada? Pensando bem, o que aconteceu com os convidados estrangeiros?
Zahara respondeu secamente, sem tirar os olhos do celular.
— Todos os dias há reuniões e tudo está uma loucura. Aqueles que vieram antes já partiram, mas dizem que outro visitante virá no final do mês. Dizem que é um amigo dele.
— Amigos?
Quando perguntei de forma despretensiosa, Zahara confirmou.
— Não sei os detalhes. Foi o que ouvi.
— Entendo…
Mudei de assunto imediatamente para que Zahara não suspeitasse.
— Vou fazer uma pausa agora. Deve ter sido difícil para os convidados.
— Nem tanto. Bem, um ômega como você se sentiria confortável no mundo se tudo o que tivesse que fazer fosse dormir com Sua Majestade.
A mão que havia parado por um momento voltou a se mover. Enquanto mantinha o olhar fixo no tear e conectava os fios, Zahara continuava a falar à vontade.
— A condição de Sua Majestade não é boa, então ele tem trabalhado muito esses dias. Além disso, ele está tão irritado que emitiu ordens de execução imediatas, então não é só que todos estão nervosos.
— … Ele está muito doente? — perguntei com cautela. Eu nunca tinha visto o Rei. Ouvi dizer que ele ainda estava acamado, mas não sabia se ele estava inconsciente.
— Ele está piorando, talvez seja porque não consegue controlar ou porque está liberando feromônios constantemente. Dois já sofreram mutação. Além disso, Rikal cheira tão bem que nem chega perto do dia em que atendi o Rei. Porque antes, ele só tentava me arranhar enquanto eu prendia o cabelo.
— Aquele era o Rikal?
Ao perguntar surpreso, Zahara acrescentou com arrogância:
— Sorte a minha não ter me machucado naquele dia. Mas por que esse gato tem um gênio tão ruim? Ele ficou me encarando enquanto comia, o que eu fiz? Você nem consegue vê-lo, a menos que seja hora do jantar. Onde você se enfia? Os animais não seguem quem os alimenta? Os gatos são diferentes?
Olhei para Rikal sem graça. Soubesse ele ou não que Zahara estava falando mal dele, Rikal dormia confortavelmente no meu colo. Zahara continuou a resmungar.
— Imagino que ele fique quieto porque eu o alimento. Enfim, Yohan, vou levá-lo assim que terminar o trabalho. Isso é muito irritante e estou exausta.
— Ah, sim. Tudo bem.
Eu disse isso, mas o tear ainda estava lá enquanto eu trabalhava nele. Poderia levar anos para terminar. É claro que, antes disso, eu planejava sair daqui. Felizmente, Zahara está achando o Rikal um estorvo, então não será difícil usar uma desculpa para tê-lo de volta antes disso.
“Preciso construir confiança antes.”
“Vamos começar a conversar depois que terminarmos, por volta das três”, prometi a mim mesmo. Também decidi o que terminar primeiro. Terminaria o que fosse possível o mais rápido possível e então veria a oportunidade.
— É verdade que Sua Majestade também tem menos chances de contrair a doença sendo alfa dominante. Todos acreditam que ele deve ter adoecido por causa da idade.
De repente, as palavras do Doutor me vieram à mente e perguntei cautelosamente:
— Ele está doente há muito tempo?
Zahara fez uma expressão confusa com a minha pergunta e depois rebateu com malícia:
— Eu venho me perguntando há um tempo, por que o Yohan tem tantas coisas que não sabe? Ele nem sabe desde quando o Rei está doente.
Entrei em pânico, mas felizmente Zahara prosseguiu sem esperar resposta.
— Faz quase dois anos. Ele tinha dor de cabeça, dor de estômago ou um pouco de desconforto, até que um dia não conseguiu mais andar e agora está apenas deitado. Felizmente, há alguns meses ela estava se sentindo um pouco melhor e até se levantou para caminhar, mas recentemente piorou de novo.
— Isso…
Sem perceber, soltei uma pequena exclamação e Zahara continuou falando com indiferença.
— Todos dizem que é hora de Deus trocar o corpo. Assim como os reis anteriores fizeram, a divindade agora está sendo transferida para o Príncipe Herdeiro.
Depois que o rei morrer, Asgyle se tornará rei. Então ele se casará com a Princesa Najima…
Após pensar nisso, limpei imediatamente minha mente.
— Deve ser difícil servir ao Rei.
— Não tem jeito. Bem, nós revezamos… mas isso não acontece com frequência.
— O que não acontece?
Perguntei, mas Zahara falava consigo mesma como se não ouvisse.
— Agora que vejo, a hora chegou. Desta vez vai ser muito complicado.
Ao vê-la resmungar “estou exausta” com um suspiro, não pude perguntar mais nada.
***
Depois disso, não houve mais nada a dizer. Zahara, que como de costume reclamava de coisas que não entendia, falava sobre pessoas famosas que eu não conhecia e reclamava de seu noivo, retornou com Rikal após algumas horas. Rikal fincou as garras para evitar cair de mim, resistindo, mas eu o coloquei à força na caixa de transporte.
— Sinto muito, Rikal.
Assim que prendi a respiração diante daquela massa quente que subia, Zahara, que observava com os braços cruzados, falou secamente para si mesma:
— Eu o vejo todos os dias, mas toda vez que o vejo, parece que nunca mais vou vê-lo de novo.
Sem dizer uma palavra, endireitei as costas e solucei. “Espere um pouco, Rikal. Eu com certeza vou ter você de volta.”
Zahara me avisou que já tinha tomado sua decisão enquanto saía do ateliê com o gato na caixa.
— Acho que estou em uma forma muito melhor, mas vou acelerar um pouco, a menos que você queira me fazer morrer de velhice como uma solteirona.
Não respondi. Ela também partiu sem esperar por uma resposta. E fui deixado sozinho em silêncio.
Já passava da hora do jantar quando me dirigi ao quarto do Príncipe Herdeiro. Após deixar o ateliê no horário de costume, passei no laboratório para me lavar. Agora, as bandagens foram removidas e as feridas estão quase todas cicatrizadas, exceto pela gaze espessa em algumas áreas particularmente graves.
Após me lavar cuidadosamente, evitando as áreas com gaze, caminhei como de costume. Depois de trabalhar mais do que o normal, minhas costas doíam e a fadiga pesava sobre todo o meu corpo. A única coisa pela qual eu era grato era o fato de a cama de Asgyle ser muito confortável. Estava óbvio que eu adormeceria imediatamente após tomar o remédio que Meisa deixara na mesa e me deitar.
Como de costume.
Com esse pensamento em mente, parei diante da porta e imediatamente o servo segurou a maçaneta. A porta grossa abriu-se lentamente e eu ergui a cabeça. Antes de entrar, o cheiro me atingiu primeiro. Com isso, meu corpo paralisou.
“Espero que sim.”
Através da porta aberta, surgiu a vista familiar do quarto. Do dossel luxuoso, o padrão arabesco adornando as paredes, a mesa de chá antiga onde os remédios são sempre colocados, as cadeiras ao redor, os bancos perto da janela, a cama onde eu sempre durmo e o sofá aos pés dela. Tudo estava como fora visto pela manhã. Exceto por um detalhe.
Um homem apoiado no parapeito da janela estava me encarando. Um homem cujo rosto eu nem conseguia ver direito, exceto quando ele caía no sono. No momento em que encontrei seu olhar frio, congelei.
“Asgyle.”
Um aroma insuportavelmente doce me envolveu.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna