Ler Beije o Estranho (Novel) – Capítulo 58 Online

⚝ Capítulo 58

O queixo do doutor Steward caiu num choque mudo, e eu pude ver sua expressão perplexa pelo canto do olho. Mas não desviei o rosto e continuei encarando Asgyle. “Ele estava zombando de mim por me achar atrevido? Estava aborrecido e tentou me humilhar?”
— …Diga alguma coisa, ah.
Ele escolheu a terceira opção. Asgyle riu num tom sarcástico, como se achasse tudo aquilo inacreditável. Sua testa estava franzida em aborrecimento genuíno.
— Você não parece gostar dessa posição.
Eu não conseguia dizer se aquela voz arrastada estava zombando da minha cara ou se ele estava sendo sincero no seu desprezo absurdo, mas respondi com honestidade.
— Sim. Não gosto.
— Yohan…!
Desta vez, Steward tentou intervir, desesperado com o rumo que a conversa estava tomando, mas Asgyle ainda olhava fixamente para mim e abriu a boca, ignorando-o.
— De qual família nobre você é herdeiro?
Não pude responder. Se ele descobrisse minha família, poderia acabar descobrindo que sou o Ômega de Asylia.
Ao ver que fechei a boca, ele perguntou novamente, com ironia afiada.
— Você é filho de algum figurão magnata? Tem alguma reputação ilustre pelo país? Ou tem alguma causa plausível para tanta arrogância?
Ainda assim, eu não disse nada. Como eu continuava de cabeça baixa, Asgyle continuou, olhando para mim de cima.
— Eu sei que você está animado por conseguir entrar no palácio.
Havia um sorriso leve e cruel na voz dele. Era completamente diferente da maneira doce e gentil como meu Camar sorria para mim.
“Você precisa se colocar no seu devido lugar.”
Era isso que ele estava me dizendo nas entrelinhas. Não tive escolha a não ser agarrar minhas mãos trêmulas e apertá-las com força na frente do corpo. Asgyle continuou a falar numa voz condescendente que exalava piedade e nojo.
— Se você quer tanto viver no meu castelo, vá falar com o chefe dos empregados e consiga um emprego braçal. Eu ordenarei que preparem um lugar o suficiente para um lacaio das suas origens.
E ele se virou. Desta vez, Asgyle falou numa voz claramente misturada com riso desdenhoso.
— Afinal, você não é mulher, então a quarta posição no meu harém também é impossível para você.
Ele simplesmente descartou minhas palavras como se tivesse ouvido as reclamações patéticas de um bastardo de baixo calão preenchido pela ganância de estar no palácio real.
“Você costumava dizer que me amava…”
— Yohan.
Acordei do meu transe doloroso com a voz do doutor me chamando. Ele falou alto, como se fosse de propósito para cortar o clima.
— A partir de agora, Sua Alteza cuidará de seus deveres governamentais e logo depois começaremos os exames imediatamente, então leve o carrinho de volta para o laboratório primeiro. Certo?
Balancei a cabeça silenciosamente, confirmando, para que ele pudesse me dispensar. Quando estava saindo do quarto, olhei para Asgyle uma última vez, mas ele já estava com o celular na orelha, ligando para alguém.
Sem perceber, perdi o foco por um segundo e quase fiquei parado olhando para ele, mas mal consegui me segurar, virando a cabeça à força. Quando saí do quarto com passos pesados empurrando o carrinho, o chefe da equipe de segurança, que estava esperando na porta, imediatamente olhou para mim.
— Como está Vossa Majestade?
Fiquei surpreso com a voz fria e cortante.
— A consciência dele retornou… Ele me disse para chamar Muhammad para checar a agenda de hoje.
Tendo mal terminado de falar com uma voz trêmula, o chefe passou por mim apressadamente e correu para dentro do quarto. Através da porta que se fechava, vi o homem de joelhos na frente do Príncipe Herdeiro recitando palavras de louvor e gratidão a Alá pelo milagre de sua recuperação. Deixei para trás a agitação dos funcionários e caminhei empurrando o carrinho até o laboratório.
Os criados corriam pelo corredor murmurando uns para os outros que a consciência do Príncipe Herdeiro havia retornado, mas à medida que fui me afastando, o barulho também foi desaparecendo no fundo.
Quando cheguei ao laboratório, o cômodo estava num silêncio mortal.
*Clique.*
Quando abri a porta, Rikal, que estava brincando sozinho, correu até mim. Deixei o carrinho no canto designado e peguei o gatinho no colo.
— Sinto muito, você ficou sozinho por muito tempo?
Dei um beijo no narizinho dele e o abracei forte, e o gato retribuiu, esfregando a cabeça ronronante no meu ombro e no meu rosto. Quando me agachei, dei a ele um pouco de comida e fiquei olhando-o comer com entusiasmo, tudo o que tinha acabado de acontecer pareceu um delírio.
“Será que tudo isso é realmente um sonho e eu vou acordar?”
De repente, um pensamento irreal me ocorreu. “Agora, eu ainda estou no oásis. E, quando eu abrir os olhos e acordar… será que Camar estará ao meu lado? Então, Camar vai rir da minha cara e dizer que tudo isso foi apenas um pesadelo ruim.”
“Eu sou o Príncipe Herdeiro?! Isso é ridículo!”
Quando imaginei o rosto dele sorrindo e falando isso, um sorriso bobo apareceu nos meus lábios. Mas o sorriso logo se tornou amargo e fechado, e eu fechei os olhos.
***
— Argh… quase perdi o meu pescoço.
Steward mal entrou no laboratório e, com um suspiro derrotado, se jogou no sofá. Eu soltei Rikal, me aproximei cautelosamente e falei.
— O senhor está bem, doutor? Já conseguiu comer alguma coisa?
— Eu vim para isso agora. Você deve estar curioso sobre o estado do Príncipe Herdeiro, certo? Ele está ótimo. Mais enérgico do que antes, aliás. Afinal, ele dormiu como uma pedra, então tem toda a energia do mundo.
Eu ri sem graça. Mas não consegui evitar que minhas bochechas queimassem de vergonha pela lembrança do porquê de ele ter dormido.
O doutor gemeu, abaixou a cabeça esfregando o rosto e depois acariciou o próprio queixo, confuso.
— Ainda assim… é muito estranho. Como ele conseguiu dormir tão profundamente e por tanto tempo? Quero dizer, a privação de sono que ele vinha enfrentando era brutal, então eu até me perguntei se ele dormiu direto apenas porque o corpo estava exausto demais e em colapso, mas ainda assim é tempo demais…
Ele fez uma expressão séria enquanto murmurava um “Hmm”.
Eu não tinha o que falar para justificar, então apenas fiquei parado na frente dele. Rical correu até o doutor e esfregou a cabeça no queixo dele, mas Steward de repente bateu palmas e mudou de assunto.
— Bem, de qualquer forma, agora que o incêndio foi apagado, vamos falar sobre nós. Yohan, você já arrumou suas coisas? Não temos muita bagagem, então acho que será possível sairmos daqui o quanto antes.
Como esperado, Steward estava planejando me tirar do palácio hoje mesmo. Engoli a seco e abri a boca seriamente.
— Doutor Steward…
No momento em que eu estava prestes a dizer as palavras que havia preparado, uma batida na porta nos cortou. Steward e eu olhamos para a entrada ao mesmo tempo. Fui eu quem se moveu para atender. Assim que abri a porta, encontrei Zahara inesperadamente parada no corredor. Perguntei, perplexo:
— Zahara, o que houve?
— Olá, Yohan. O Dr. Steward está?
— Ah, sim.
Eu dei um passo para trás e o doutor, que estava sentado no sofá, levantou uma mão para cumprimentá-la. Zahara fez uma leve reverência de cabeça e começou a falar.
— Tenho um assunto urgente a tratar e vim até aqui repassá-lo pessoalmente a vocês. Esta é uma Ordem Real de Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, e se aplica a todas as pessoas, funcionários ou não, do palácio.
Steward e eu esperamos pelas próximas palavras sem dar um pio.
Zahara olhou para nós dois alternadamente, e continuou com uma expressão rígida:
— A partir desta hora, todo e qualquer acesso ao mundo exterior está estritamente proibido. Ninguém tem permissão para deixar o palácio até encontrarmos o culpado que envenenou o Príncipe Herdeiro, e se qualquer pessoa sair sem permissão da Coroa, será severamente punida ou executada. No caso do senhor, Doutor — acrescentou —, você pode ser preso por conspiração sendo um estrangeiro em nosso país.
Depois de terminar as palavras que ela recitou como se tivesse memorizado um decreto oficial, ela olhou para nós dois mais uma vez. Como se quisesse verificar a nossa reação. Olhei para Steward, chocado com as palavras inesperadas. Steward também estava com uma expressão em branco, como se tivesse levado um soco invisível no estômago.
Voltando o olhar para nós com uma expressão cautelosa e culpada, Zahara disse baixinho:
— Sinto muito, mas é uma ordem direta e eu não posso fazer nada para ajudá-los. Teremos que torcer para que encontrem o culpado rapidamente.
E ela se despediu, pedindo para que a avisássemos se precisássemos de qualquer coisa. Quando ela fechou a porta silenciosamente e foi embora, Steward ainda estava encarando a madeira da porta com a mesma expressão em choque de antes. Caminhei silenciosamente e parei na frente dele.
— Doutor…
Assim que o chamei, ele levantou a cabeça e olhou para mim.
Ainda havia um ar de descrença absoluta no rosto dele.
— Acabei de ouvir direito? Nós estamos proibidos de sair do palácio?
Assenti e respondi:
— Sim.
— Maldição!
Steward cerrou os dentes, agarrando a cabeça com as mãos, como se mal conseguisse conter o palavrão que estava prestes a explodir de sua boca. Era óbvio o que ele estava pensando agora. Ele precisava me tirar dali o quanto antes, mas fomos encurralados.
Tive que suspirar também. Fiquei parado segurando Rikal por um momento, e então, de repente, uma constatação iluminou minha mente.
“Talvez essa seja a minha chance de ficar?”
Depois de passar o dia todo pensando em como eu arranjaria uma desculpa ou imploraria para ele me deixar ficar no palácio sem revelar a verdade, acabou que a situação se resolveu por conta própria. Mas a questão agora era como acalmar e convencer Steward de que eu estava seguro. Ponderei e falei com cuidado.
— Doutor Steward… não precisa se preocupar tanto…
Ele parou de agarrar os cabelos e ergueu o rosto, me encarando com os olhos arregalados de desespero. Continuei com cautela.
— Bem… como o Príncipe Herdeiro zombou sobre minha posição mais cedo… e se eu simplesmente for até o Chefe dos Empregados e pedir um trabalho braçal como ele sugeriu? Eu posso me misturar até que seja seguro sair.
— O quê?! Você enlouqueceu, Yohan? Do que você está falando de repente?! — Steward retrucou, soltando a cabeça e endireitando as costas. — Você é um Ômega! Passamos todo esse tempo escondendo a sua identidade por medo de você ser descoberto, então faz algum sentido você se colocar no meio do palácio voluntariamente?! Eu realmente não entendo o que você tem na cabeça!
O tom de Steward se tornou duro. Talvez porque ele estivesse exausto e assustado com aquela situação estressante. Hesitando, tentei argumentar.
— Mas é como ficar sentado aqui sem fazer nada, e nós não sabemos quando essa proibição será suspensa… Nesse meio tempo, não podemos chamar a atenção. Se eu conseguir um trabalho manual longe das áreas principais da realeza, talvez eu possa… Eu só não posso ficar trancado aqui dentro o dia todo.
— Não. Absolutamente não! Enquanto estivermos presos aqui, será como antes. Eu estou com você. Às vezes eu saio com você à noite para você tomar um ar. Mas é muito perigoso se você sair e interagir sozinho com dezenas de Alfas e Betas!
“Isso será um problema.”
Se eu continuasse grudado com o doutor naquele laboratório e o cio induzido de Asgyle piorasse ou algo explodisse… Steward seria acusado não apenas de incompetência, mas seria arrastado por traição ao esconder um Ômega.
“Eu tenho que assumir a responsabilidade e fazer isso sozinho.”
— Doutor… eu quero dizer que…
Eu queria argumentar mais, mas Steward sacudiu a mão no ar, me dispensando, e se levantou.
— Eu não posso me dar ao luxo de pensar num absurdo desses agora. Ah, que inferno… Como viemos parar nessa situação… Enfim, eu vou tentar conversar com alguns contatos de novo. Não tome nenhuma atitude precipitada, Yohan. Apenas espere, vou tentar pensar em alguma coisa.
— Mas, doutor…
Eu o chamei de novo, mas ele já havia entrado no quarto anexo ao laboratório e se jogado pesadamente na cama em que eu costumava dormir. No fim das contas, não consegui dizer mais nada para convencê-lo.
“Se for esse o caso, terei que agir de forma diferente.”
Eu já tinha um plano traçado na cabeça. Não era a melhor solução do mundo e não seria muito diferente de me atirar numa jaula de leões, mas uma vez que eu fizesse isso, eu abriria um caminho até Camar.
Tomei a minha decisão e balancei a cabeça levemente.
“Eu vou fazer isso primeiro. Vou até o Chefe e pedirei o emprego.”
Assim, nem mesmo Steward poderia ser contra ou reverter a minha situação.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna