Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 48 Online

↫─Capítulo 48

— Não! Não não não não… Eu não vou deixar passar.

A figura pálida e crepitante alertou enquanto roía as pontas dos dedos até sangrar. No entanto, Lee Hyunmook desviou impiedosamente o olhar para destruir e queimar a próxima coleção. Yoon Seungryong sorriu de lado e assobiou.

— Uau. Que cruel.

Joo Hoyoung bateu os pés assistindo aos seus preciosos itens de coleção que havia reunido com tanto cuidado serem esmagados. Ele gritou e, por fim, não aguentou e avançou. Contra um Joo Hoyoung assim, Lee Hyunmook desferiu eletricidade impiedosamente.

— Kaaaah!

Eletrocutado e chamuscado, Joo Hoyoung gritou e fugiu. Ele instantaneamente se escondeu de vista, mas quando Lee Hyunmook começou a destruir seus itens de coleção novamente, ele apareceu sem saber o que fazer. Ele repetiu a fuga com lamentos várias vezes enquanto tentava salvar o que parecia ser sua estranha boneca mais querida. Depois de esmagar um andar daquela forma e descer as escadas, Joo Hoyoung começou a atirar o próprio corpo para a frente toda vez que Lee Hyunmook atacava. Sua determinação em salvar seus itens de coleção mesmo que seu próprio corpo se machucasse era visível.

— Espere, espere um pouco! Espere…

Yohan, que estava ansioso observando Yoon Seungryong parado e Lee Hyunmook fritar Joo Hoyoung sem piscar, finalmente interveio. Ele não conseguia suportar ver Joo Hoyoung sofrer. Quando os ataques pararam brevemente, o enegrecido e chamuscado Joo Hoyoung começou a recolher apressadamente os brinquedos que havia colecionado com tanto carinho. Era uma tentativa de movê-los para um lugar seguro. Lee Hyunmook disse com um rosto indiferente.

— Yohan-ah, fazer desse jeito seria melhor para o Hoyoung também.

— Ainda assim, isso parece um pouco demais. Já que temos bastante tempo de qualquer maneira, não poderíamos tentar um método diferente apenas uma vez?

O olhar cheio de ódio de Joo Hoyoung encarando eles era penetrante. O som dele rangendo os dentes de forma sinistra ficou ainda mais alto. Yoon Seungryong deu de ombros enquanto limpava o ouvido.

— Eu até acho que provavelmente conseguiríamos pegar o Hoyoung em apenas mais uma hora?

— Mais uma hora inteira?!

Yohan ficou chocado. Não, essas pessoas cruéis…! Isso não significava que eles iriam torturar eletricamente Joo Hoyoung por uma hora inteira?

— Sr. Lee Hyunmook…

Como uma boa ideia havia lhe ocorrido, Yohan enviou um olhar fervoroso para Lee Hyunmook. Ver Joo Hoyoung sofrer o fazia se sentir atormentado também. Como Lee Hyunmook parecia em conflito, Yohan acrescentou baixinho.

— Hyunmook hyung…

Lee Hyunmook vacilou. Vendo a outra pessoa hesitar, Yohan pensou que isso era bom e olhou uma vez para Joo Hoyoung antes de continuar fervorosamente.

— Deixe-me tentar apenas uma vez, e se não funcionar, eu desisto.

— Certo, já que você, Yohan, quer tanto isso.

Lee Hyunmook sorriu afetuosamente enquanto acariciava a bochecha de Yohan com as costas da mão.

— Como eu poderia não te ouvir?

Yohan sentiu-se um pouco tonto. Era para ele estar tentando conquistar Lee Hyunmook, mas de alguma forma parecia que era Yohan quem estava sendo seduzido ao invés disso. Ele pigarreou e explicou seu plano. Lee Hyunmook e Yoon Seungryong, tendo ouvido o plano, também ficaram um pouco intrigados.

— É bem plausível? Não parece muito difícil também.

— Não é? Pensei que valeria a pena tentar uma vez.

O plano simples, porém intuitivo de Yohan era o seguinte: Purificar e consertar máquinas de jogos para atrair Joo Hoyoung. Como ele era tão obcecado por jogos e brinquedos, ele certamente não seria capaz de resistir.

— Você sabe de que tipo de jogos o Joo Hoyoung-ssi gosta?

— Er… Embora minha memória esteja vaga, acho que reconheceria se visse.

Yoon Seungryong disse enquanto inclinava a cabeça. Felizmente, este edifício tinha muitas coisas que Joo Hoyoung havia colecionado ao longo do tempo. Como ele as havia mantido bem, a condição delas não estava tão ruim. Os três examinaram máquinas de jogos sob o olhar penetrante de Joo Hoyoung, encontraram as que estavam em melhor estado e fizeram Yohan purificá-las. Felizmente, havia muitas máquinas do mesmo tipo de jogo, então eles conseguiram reunir várias peças intactas.

Como resultado dos três passarem dias andando de um lado para o outro e examinando peças até os olhos doerem, eles conseguiram preparar duas ou três pequenas máquinas de jogos portáteis e uma máquina de jogo de fliperama que parecia relativamente decente. Yohan cerrou o punho e enviou um olhar brilhante para Lee Hyunmook.

— Agora tudo depende do Sr. Lee Hyunmook!

O olhar assassino de Joo Hoyoung, tendo assistido a eles desmontarem completamente suas máquinas de jogos todo esse tempo, estava agora venenoso o suficiente para matar alguém com apenas um olhar. Ao contrário de Yohan, que olhou para Joo Hoyoung de forma desculpável, Lee Hyunmook apenas deu de ombros uma vez e segurou o fio elétrico.

Naturalmente, a eletricidade era essencial para o funcionamento de dispositivos eletrônicos. Por isso Joo Hoyoung, apesar de juntar desesperadamente máquinas de jogos assim, nunca tinha conseguido fazê-las funcionar adequadamente nem uma única vez. E agora havia um gerador humano aqui. Além disso, um gerador que podia controlar livremente a voltagem!

Lee Hyunmook segurou o fio e enviou eletricidade através dele. Ele aumentou gradualmente a potência pouco a pouco, mas a primeira máquina de fliperama não funcionou. Quando ele continuou na segunda e terceira tentativas, em algum momento as luzes se acenderam na máquina de jogo de fliperama. Radiante de alegria, Yohan deu um pulo.

— Funcionou! Está operando!

Da tela vinham músicas alegres em japonês e efeitos sonoros junto com luzes brilhantes. Curioso sobre a reação, quando Yohan olhou para Joo Hoyoung novamente, a forma sinistra semelhante a um fantasma estava encarando a máquina de fliperama em transe. Luzes de gráficos piscavam brilhantemente sobre seus olhos vermelhos. Mesmo depois que Lee Hyunmook cortou a eletricidade, Joo Hoyoung ficou parado lá em branco, olhando para este lado perplexo.

— Isso funciona também?

Yohan entregou uma pequena máquina de jogo de que Joo Hoyoung havia gostado particularmente. Era um item que tinha lhes dado bastante trabalho para substituir e montar as peças. Foi uma sorte que houvesse quase dezenas ou centenas do mesmo produto empilhados. Lee Hyunmook silenciosamente enviou eletricidade através dele. Após um momento, a tela se iluminou e um personagem apareceu de repente. Yohan pulou de alegria.

— Uau! Isso funciona também!

Olhando para Joo Hoyoung novamente, ele estava esticando a cabeça para a frente enquanto enviava um olhar ardente. No entanto, talvez porque seu medo fosse maior, ele não mostrou intenção de se aproximar muito. Pensando que precisavam tentá-lo um pouco mais, Yohan disse.

— Alguém quer jogar um jogo?

E um pouco mais tarde, a pessoa sentada ali era Yohan. Ele sentou-se desajeitadamente em frente à máquina de jogo ligada.

— Eu não sou muito bom em jogos.

— Está tudo bem. Você é um Desperto agora também.

Yoon Seungryong disse alegremente, então sussurrou bem baixinho no ouvido de Yohan.

— E ser ruim nisso seria na verdade melhor.

Por que ser ruim seria melhor? Embora não entendesse, Yohan decidiu usar o conselho de Yoon Seungryong como referência. Ele segurou com cuidado o joystick da máquina de jogo. Quando ele inseriu uma pilha de moedas que eles haviam reunido enquanto tomava cuidado para não danificar nada com seu poder fortalecido, sons alegres saíram.

Talvez porque se tornar um Desperto tivesse melhorado seus reflexos e velocidade de reação, o jogo não parecia muito difícil. Embora jogar jogos depois de tanto tempo fosse muito divertido, seguindo o conselho de Yoon Seungryong, Yohan errava itens deliberadamente ou vagava por vários caminhos para passar o tempo. Então, à distância, Joo Hoyoung começou a ranger os dentes novamente. Desta vez, parecia estar explodindo de frustração em um sentido diferente.

— Estúpido! Idiota, bobo!

Ah. Então é por isso que ele me disse para jogar mal de propósito. Yohan, que entendeu imediatamente, decidiu irritar Joo Hoyoung o máximo possível com esmero. Quando ele fingia não ver um item visível na borda de sua visão e passava por ele, Joo Hoyoung pulava de um lado para o outro.

— Não é assim que se faz! Não! Ah! Aah! Ah!

Então ele xingava descontroladamente enquanto retorcia todo o corpo. Yohan fingiu não ouvir e lutou contra o chefe, mas antes que seu personagem pudesse matar o chefe, ele deliberadamente conseguiu um game over enquanto deixava apenas um pouco de vida restante. Então ele deu de ombros e se levantou. Joo Hoyoung desabou e socou o chão descontroladamente.

— Eu deveria jogar um jogo diferente!

Yohan começou a jogar com uma pequena de jogo mobile que Lee Hyunmook havia carregado, como se não pudesse ver um Joo Hoyoung de jeito nenhum. Joo Hoyoung soltou um suspiro de arrependimento.

— Ahhh…

Incapaz de desviar os olhos, Joo Hoyoung bateu os pés por um longo tempo antes de começar a se aproximar lentamente. Yohan fingiu não saber e desviou o olhar. Enquanto desconfiava de Lee Hyunmook, o olhar de Joo Hoyoung estava fixo na tela da máquina de jogo. Depois de um tempo, como se estivesse enfeitiçado, ele se aproximou da máquina de jogo e sentou-se em uma cadeira em formato de banquinho. A forma de Joo Hoyoung crepitava instavelmente. Pela primeira vez, Yohan pôde examinar de perto Joo Hoyoung em detalhes.

Sua pele havia ficado azul pálida, ele parecia uma múmia magra e seus olhos eram de um vermelho escuro distante. Já com uma aparência estranha, seu aspecto havia se tornado ainda mais lastimável por ter sido completamente queimado por Lee Hyunmook. Mesmo depois de se sentar em frente à máquina de jogo, ele não ousava tocá-la. Ele olhou quietamente para as próprias mãos cobertas de cinza preta. Ele parecia preocupado em sujar a máquina de jogo.

Yohan, que vinha observando de uma pequena distância, enviou luz cuidadosamente. Quando as partículas de luz brilhantes pousaram nas mãos dele, a cinza desapareceu e elas ficaram limpas. Só então Joo Hoyoung desviou o olhar da máquina de jogo pela primeira vez e encarou Yohan em branco.

Ele logo estendeu as mãos trêmulas em direção à máquina de jogo, segurou o joystick e o moveu lentamente. Vendo a tela responder ao movimento do joystick, ele se assustou e ficou ofegante, então imediatamente se concentrou na tela.

— É divertido.

Embora fosse apenas selecionar menus e opções, depois de mover o joystick algumas vezes, ele murmurou novamente.

— Divertido, é divertido. Muito divertido.

Joo Hoyoung selecionou iniciar jogo naquele estado. O personagem principal apareceu e se moveu na tela de gráficos brilhantes. Depois disso, ele se concentrou no jogo por horas sem sair da cadeira nem uma única vez.

Yohan derramou intensamente poder de purificação enquanto Joo Hoyoung se concentrava no jogo. A luz vermelha desapareceu gradualmente dos olhos de Joo Hoyoung enquanto ele se curvava e se concentrava no jogo. A cinza preta que cobria seu corpo ficou limpa e sua pele descolorida azul pálida gradualmente voltou à sua cor original. Assim, ele finalmente retornou à forma de uma pessoa muito magra.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna