Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 43 Online

↫─Capítulo 43

Bem no momento em que os olhos de Yohan se arregalaram, perguntando-se o que aquilo possivelmente poderia significar, Yoon Seungryong abriu a janela do último andar do edifício e gritou.

— A limpeza está toda pronta! Vocês já podem subir!

Deixando para trás sua resposta enigmática, Lee Hyunmook abriu suavemente a porta do edifício e entrou. Yohan, que recuperou os sentidos tardiamente, entrou apressado enquanto purificava o ar espesso e tóxico. Dizer que estava decepcionado porque era como sentimentos de fã — o que diabo isso significava? …Então isso queria dizer que ele preferia sentimentos que não fossem como sentimentos de fã?

Embora confuso, ele purificou o edifício diligentemente. O edifício que haviam escolhido como abrigo parecia já ter sido usado como uma hospedaria de pequena escala, a julgar pela estrutura dos quartos e pelos móveis. Os três jogaram os cadáveres que haviam derretido por causa do veneno para fora, na rua, e deixaram as coisas de odor fétido o mais limpas possível.

Depois de terminarem a limpeza, eles estavam com fome o suficiente para seus estômagos roncarem. Ouvindo aquele som, Yoon Seungryong preparou rapidamente uma refeição.

A refeição de hoje era um ensopado de cozido não identificável. Isso porque foi feito picando grosseiramente e fervendo carne de cobra defumada da selva, cogumelos comestíveis não identificáveis e vegetais secos, tudo junto. Os vegetais e os cogumelos estavam apetitosamente bem cozidos, flutuando no caldo branco leitoso. Yoon Seungryong o serviu de forma reverente e Yohan o recebeu com cuidado para provar.

— Oh… Tem gosto de caldo de samgyetang. Agrada ao seu paladar também, Sr. Lee Hyunmook?

— Está delicioso.

A resposta curta de Lee Hyunmook foi subitamente acompanhada por um sorriso com os olhos, fazendo Yohan engolir de uma vez o caldo que não havia esfriado. Ele quase queimou a garganta por causa disso. Enquanto ele estava sofrendo sozinho, Lee Hyunmook lhe entregou água sem dizer uma palavra. Ele a recebeu e bebeu enquanto fingia estar calmo, chorando baixinho por dentro…

— Bem, vejam quem fez.

Enquanto o alheio Yoon Seungryong se gabava, os três terminaram a refeição em uma atmosfera calorosa e harmoniosa. Depois de desfrutarem sem pressa do momento mais agradável no Abismo, Yoon Seungryong deu um pulo.

— Então, que tal fazermos uma busca por suprimentos por aqui antes de descansar?

— Boa ideia!

As duas pessoas sérias sobre estocar comida se deram bem de imediato. Eles primeiro descobriram uma loja de conveniência de uma rede famosa e correram até ela. Mas, como esperado, a maior parte da comida que resgataram desta vez também era de latas e alimentos preservados. Ainda assim, foi uma sorte garantir grandes quantidades de água potável e comida preserváveis a longo prazo. Lee Hyunmook, que estivera procurando ao redor, entregou algo para Yohan e disse.

— Não teremos que nos preocupar com comida por um bom tempo.

— É verdade. Também sobrou bastante conteúdo. As latas que encontramos na selva tinham menos da metade restante… Hã?

Yohan, que estivera purificando alegremente as latas presumindo que era comida que estava recebendo, descobriu que era um urso de pelúcia fofo. Depois de purificar confuso o chaveiro de pelúcia encardido e desbotado com chifres que pareciam de demônio, ele inesperadamente se transformou em uma pelúcia de ovelha fofa.

— Uma ovelha…?

Lembrando-se de como o insano Lee Hyunmook o havia chamado de Ovelhinha (Yang-yang-i) e dito para ele balir, Yohan virou a cabeça rapidamente. Quando ele olhou com olhos desconfiados, Lee Hyunmook falou com um rosto inocente, estivesse ele se fazendo de bobo ou não.

— Essa coisa macia e fofinha é igualzinha ao Yang Yohan, não é? É fofinho.

— O quê? Eu? O que é fofinho?

— Não, a ovelha, a pelúcia.

— Acho que você acabou de chamá-la de Yang Yohan enquanto olhava para isso?

— Talvez eu tenha me confundido porque Yang Yohan e a pelúcia de ovelha têm as mesmas consoantes?

Quando Yohan olhou para cima com os olhos bem abertos e muito confusos, Lee Hyunmook ergueu as pontas dos lábios de forma brincalhona e disse.

— É uma piada, Yohan-ah. Na verdade, comecei a me lembrar de momentos em que não estava em sã consciência ultimamente. Como quando te chamei de Ovelhinha (Yang-yang-i)… Pensando bem, é um apelido fofo. Ovelhinha (Yang-yang-i).

Não, aquilo na verdade estava mais próximo de um nome dado porque ele só se lembrava do sobrenome dele em vez de um apelido. Apesar disso, Yohan gostou de ouvir que era um apelido, então não conseguiu corrigir os fatos. Não, antes de corrigir, estava muito perturbado. Ele estivera incerto desde a limpeza do abrigo mais cedo, mas parecia que Lee Hyunmook estava continuamente dando em cima dele de forma tremenda…!

— O Yohan prefere que eu te chame de Ovelhinha?

Lee Hyunmook aproximou-se excessivamente, eliminando a distância.

— Ovelhinha Ou Yohan-ah? Estou bem com o que você quiser…!

Encarando o rosto que o chamava por um “apelido” afetuosamente enquanto sorria de forma radiante bem na frente do seu nariz, Yohan finalmente não aguentou e gritou. O Desperto Sr. Yoon, auditivamente sensível, que estivera coletando diligentemente comida e ferramentas úteis por perto, também deu um grito por trás da prateleira.

— Líder da Equipe, por que você está falando desse jeito! Você perdeu o juízo ou algo assim?!

Ah? É isso! …Era isso! Ele havia perdido o juízo! Yohan, teve uma grande iluminação, rapidamente despejou purificação. Lee Hyunmook, que foi atingido diretamente pela luz deslumbrante, semicerrou os olhos como se estivesse ofuscado. Depois de piscar várias vezes, o sorriso brilhante que estivera em seu rosto desapareceu lentamente após um momento.

— …Ah.

Soltando um suspiro baixo, Lee Hyunmook cobriu o rosto com uma das mãos. Ele parecia envergonhado depois de recordar seu comportamento recente. Quando a atmosfera habitual, um pouco distante e calma retornou, Yohan ficou aliviado. Graças a Deus. Não era que o Sr. Lee Hyunmook estivesse em sã consciência…

…Hã? Isso era realmente uma sorte? Com sentimentos estranhamente arrependidos, Yohan perguntou com cuidado.

— Você está bem?

— Hum, desculpe. …Foi um pouco incômodo, não foi?

Lee Hyunmook, que havia recuperado os sentidos, distanciou-se deles novamente depois de ter ficado excessivamente perto. Agora ele parecia o Lee Hyunmook que Yohan conhecia. Não era de admirar que ele estivesse dando sorrisos com os olhos desde a hora da refeição e continuasse dizendo coisas embaraçosas como ser aceitável ter segundas intenções.

— Está tudo bem! Ainda assim, foi muito melhor do que quando não conseguíamos nos comunicar de jeito nenhum!

— …Nossa, isso é verdade.

Sorrindo um pouco amargamente, talvez por estar envergonhado, Lee Hyunmook saiu dizendo que iria dar uma olhada na área. Yohan começou a revistar as prateleiras seriamente para tentar acalmar seu coração que batia descontroladamente. Mesmo assim, ele guardou secretamente o velho chaveiro de ovelha em sua bolsa.

Depois de terminarem uma colheita bastante grande, eles começaram a revistar outros edifícios também. Enquanto exploravam os arredores assim, algo chamou a atenção de Yohan.

— Estrada congelada?

Gelo cinzento cobria densamente a estrada de concreto onde carros e bicicletas estavam abandonados aqui e ali e gravemente danificados. Yoon Seungryong rapidamente colou-se a Yohan e disse.

— Nossa, o Hoyoung está vivo e bem, afinal de contas.

— Puxa. Esta é a habilidade de Joo Hoyoung-ssi?!

Vendo os traços da habilidade manifestada de Joo Hoyoung, Yohan ficou um pouco animado. E ele segurou com força a arma parecida com uma lança feita de pedra que Lee Hyunmook havia feito para ele. Bem nesse momento, Lee Hyunmook também voltou do reconhecimento. Vendo que Yoon Seungryong havia se colado a Yohan, ele, em vez disso, manteve distância enquanto examinava lentamente os arredores. Yohan também estava muito tenso, mas, felizmente ou infelizmente, Joo Hoyoung não se mostrou ao longo de toda a caminhada deles pela estrada congelada.

Yoon Seungryong, que estivera olhando para a estrada congelada com um rosto seriamente pensativo, de repente começou a quebrar o gelo com sua lança. Pensando que era algum método para se defender de Joo Hoyoung, Yohan perguntou tenso.

— Devo ajudar também?

— Sim, claro. Vamos quebrar mais ou menos essa quantidade.

Yohan começou a quebrar o gelo seriamente com Yoon Seungryong. A arma de pedra era mais útil para quebrar do que uma lança. Com um Desperto de alto nível e um Desperto de nível médio semelhante a um de alto nível uniam forças assim, o gelo se acumulava em um instante. Enquanto quebrava o gelo com afinco, Yohan perguntou.

— Mas por que estamos quebrando isso?

— Que tal fazermos raspadinha de gelo com isso?

— …O quê?

Tão absurdo que as mãos de Yohan que quebravam o gelo pararam. Yoon Seungryong engoliu em seco e disse com um rosto sério.

— Entre as coisas que encontramos mais cedo, havia latas de frutas e latas de feijão azuki doce. Vamos fazer raspadinha com elas. Também poderíamos misturar frutas e água com açúcar para fazer raspadinha líquida ou sorvete. Encontrei uma máquina de raspadinha mais cedo e a guardei.

— Não…

Esta pessoa não se importa nem um pouco com Joo Hoyoung, que pode atacar a qualquer momento…? Mas como raspadinha líquida e sorvete eram bastante tentadores, Yohan suspirou uma vez e novamente ajudou Yoon Seungryong a raspar o gelo com afinco. Foi quando aconteceu.

Estalo! …Kaaaah!

— Ah, isso arde!

Yoon Seungryong, que foi chamuscado pela ponta da eletricidade que Lee Hyunmook liberou de repente, deu um pulo. Quase simultaneamente, um grito doloroso de “kaah” também ecoou. Surpreso, Yohan segurou sua lança de pedra com firmeza e espalhou luz primeiro.

— O que foi isso agora há pouco?!

— Aquele desgraçado do Hoyoung é muito rápido. Eu fui lento em notar também.

Ao mesmo tempo em que esfregava o antebraço chamuscado, Yoon Seungryong olhou feio, mas Lee Hyunmook nem piscou. Quando Yohan olhou ao redor com os olhos bem abertos, Lee Hyunmook, que estivera mantendo distância dele para deliberadamente ficar fora do alcance de ataque, embainhou sua lança e aproximou-se de perto.

— Ele já foi embora. Não estará por aqui. Seria melhor voltar para o nosso abrigo agora.

— Uau, mesmo se for o Hoyoung, ainda assim. Bloquear desse jeito é tudo o que você consegue fazer?

Yoon Seungryong resmungou sarcasticamente, descontente por ter sido chamuscado pela eletricidade, mas Lee Hyunmook admitiu prontamente.

— Como você pode ver.

Yoon Seungryong, que havia tentado arrumar briga para ferir o orgulho dele, mas não encontrou graça nisso, suspirou.

— …Tsc, isso virou um problema. Vamos voltar para o nosso abrigo por enquanto?

— Isso seria bom.

Lee Hyunmook também concordou com a sugestão de Yoon Seungryong. Os três, alertas contra emboscadas repentinas, voltaram às pressas para o abrigo. Lee Hyunmook conseguia no máximo impedir a aproximação, Yoon Seungryong mal notava qualquer presença, e o oponente era tão rápido que Yohan não conseguia sequer vê-lo. Contra um oponente rápido o suficiente para anular ataques e defesas, permanecer dentro de barreiras físicas era uma decisão sábia.

Yohan, que havia verificado o lado de fora por precaução, fechou a porta e suspirou de alívio. No entanto, esse alívio não durou muito.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna