Ler Codename Anastasia (Novel) – Capítulo 01.4 Online

↫─☫ Nova Missão – 01.4

─ ……? ─
A campainha tocou pela manhã. Verificou a hora sem colocar a pele artificial. O relógio de mesa marcava 8h. Falta muito para a arrumação agendada. Não há agenda oficial para o grupo visitante hoje. Seria Zhenya? Parece diligente, apesar da aparência.
Terminou de se organizar e seguiu para a porta. Ia perguntar quem era, mas o outro revelou sua identidade do lado de fora.
─ É o serviço de quarto. ─
Abriu a porta com um olhar questionador. Talvez tivesse ouvido errado, um carrinho dedicado estava parado no corredor em frente ao quarto. O garçom vestido com o uniforme do hotel o cumprimentou educadamente.
Ele pôs a cabeça para fora e olhou para o corredor. Era cedo, então os arredores estavam calmos. Enquanto isso, barrou o garçom dizendo:
─ Posso entrar? ─
─ Acho que veio ao quarto errado. ─
─ Nove onze, senhor. ─
─ Eu nunca pedi serviço de quarto. ─
─ Oh, é de outra pessoa. ─
Outra pessoa? Seria ele?
─ Sr. Gazprom. ─
Incrédulo, riu de forma absurda. Até um colega agia como um assassino. Que tipo de reconhecimento esperava dele?
Se o representante da Gazprom enviou, seria um pedido de desculpas pelo que houve ontem? Não pôde comparecer ao almoço que ele organizou, nem mesmo apareceu. Teria entrado em contato de novo se recusasse. Não há necessidade de atrair atenção desnecessária com descortesias inúteis.
Balançou a cabeça indicando que entrasse no quarto. O garçom, que saudou levemente, empurrou o carrinho. A comida trazida para a mesa da janela foi servida. O garçom, que até colocou os talheres organizados, retirou-se dizendo: ─ Por favor, chame se precisar de mais alguma coisa. ─ Ele não sabia quem era o chefe durante a operação.
As tigelas estavam todas cobertas com prata. No entanto, o cheiro sutil mostrava que sopas russas como borsch, torradas, pratos com ovos, frutas e café foram preparados.
Enquanto escaneava a mesa, notou um cartão preso no suporte de recados. Teria uma saudação óbvia escrita. Verificou o conteúdo com o rosto inexpressivo. Havia apenas uma palavra escrita ali. As quatro letras estão claramente gravadas na nota.
─ Boom. ─
Imediatamente jogou o cartão e correu para a porta. Não houve espaço para julgar a situação. Foi o momento em que Kwon Taekjoo, que saltou com os dentes cerrados, tocou a maçaneta da porta.
O ar expandiu-se instantaneamente com um estrondo tremendo. Independente de sua vontade, o corpo de Kwon Taekjoo voou para a parede lateral e a atingiu. Logo depois, o chão que estivera sob seus pés desabou. A explosão quebrou as janelas da frente do quarto e despedaçou os móveis fornecidos. Conforme o teto vibrava, alarmes agudos começaram a soar por todo o hotel.
As pessoas que estavam no hotel pararam tudo subitamente. Olharam em volta para ver o que houve.
─ Argh! ─
─ Argh! ─
Todos quase simultaneamente pensaram em “terrorismo”. Imediatamente após, fugiram em pânico, independentemente de quem viesse primeiro. As vozes dos funcionários tentando acalmar os clientes foram completamente abafadas pelos gritos.
Enquanto corriam em uníssono para a saída estreita, colisões grandes e pequenas ocorreram. Ele não hesitou em empurrar e derrubar alguém para sair primeiro.
Quem estava ocupado descendo as escadas caiu, e os que vinham atrás saltaram ou pisaram neles. Seria ali se houvesse um medo extremo, um inferno vivo que paralisava a mente.
A situação se acalmou após a chegada dos bombeiros. Terminada a extinção do fogo, uma equipe de remoção de explosivos totalmente armada foi enviada. Os repórteres que chegaram correndo ao ouvir a notícia transmitiam a atmosfera do local em tom exaltado. Comparado ao tamanho da explosão, o número de feridos era alto. A maioria dos ferimentos ocorreu durante a evacuação e não por trauma direto. As ambulâncias, que chegaram em fila, levavam pacientes constantemente.
Na confusão, um homem confrontava um paramédico. O homem mais ferido, à primeira vista, era ninguém menos que Kwon Taekjoo.
─ Agora você está tão surpreso que não sente a dor. Vai se arrepender depois, quando cair em si. Como machucou a cabeça, é melhor ir ao hospital agora e fazer uma tomografia primeiro. Por favor, deite-se. ─
Os socorristas elevaram a voz, olhando constantemente para a maca. Foi inútil recusar dizendo que estava tudo bem. Kwon Taekjoo suspirou com um sinal de exaustão.
─ Bem, eu cuido dos meus assuntos. Cuide de outros pacientes em momentos assim. ─
─ Quero deixar um homem teimoso como você sozinho, mas não posso por causa dos princípios. Vai assumir a responsabilidade se algo der errado e eu tiver um corte no salário? ─
─ É porque está sangrando, mas não é um ferimento sério. ─
─ É assunto para a equipe médica julgar. ─
É loucura. Estar bem não era uma frase vazia. Sua testa estava apenas um pouco rasgada e sangrando. Isso basta desinfetar e colocar um curativo. A hemostasia pode exigir sutura, mas seriam alguns pontos, no máximo. Atrasar o tratamento não causaria problemas. No entanto, o paramédico à sua frente era irredutível.
Quem diabos quer ser teimoso?
Despenteou o cabelo com uma expressão de frustração. Tinha o maxilar esquerdo enrolado de forma pouco natural. Era porque a pele artificial naquela área fora descascada pela força explosiva. Os paramédicos também não deixaram isso passar.
─ Você está ferido ali também? Deixe-me ver. ─
Ele afastou a mão do paramédico que se aproximava. Os olhos do paramédico se arregalaram com a reação furiosa. Ele não ficou zangado por ter a mão atingida. É que o olhar ficou ainda mais sério. Agora, Kwon Taekjoo parecia convencido de que havia algo errado com seu estado mental devido ao choque do acidente. Ele assentiu como se entendesse tudo e gentilmente tocou as costas de Kwon Taekjoo. Então piscou levemente e chamou um colega. Um colega da equipe, que assistia à longa discussão dos dois, veio correndo. Agora, ambos seguravam o braço de Kwon Taekjoo e o instavam a deitar na maca. Um palavrão escapou de sua boca. É irritante receber uma bomba de presente pela manhã, mas isso é quase impossível.
Se ele for levado assim, descobrirão que ele não é Hiro Sakamoto. Tinha certeza de que já havia polícia no hospital. Se a camuflagem for detectada em tal lugar… A mera imaginação disso o fez sentir-se distante. Nunca pode permitir isso.
─ Estou realmente bem. Veja, estou bem. ─
Kwon Taekjoo demonstrou um passo firme e enérgico. Mas os paramédicos nem fingiram ouvir. Apenas sorriu e disse: ─ Ok, vamos caminhar assim na frente do médico. ─ Ele ia enlouquecer. Eles têm muitos olhos, mas ele não pode derrubar todos.
Kwon Taekjoo, que estava sendo arrastado sem defesa, encarou os curiosos subitamente. Pareceu ver um rosto familiar à primeira vista no meio da multidão como um enxame de nuvens. Quando os olhos de Kwon Taekjoo subitamente captaram, a pessoa que observava deste lado escondeu-se apressadamente. Foi um gesto muito suspeito.
Kwon Taekjoo mudou de ideia e obedeceu às exigências dos paramédicos. Estava indo para a ambulância com os próprios pés e pôde sentir um olhar novamente. Virou-se inesperadamente. Então novamente, o homem cerimonioso desapareceu por trás das pessoas. Seu coração saltou com um baque e um baque no rosto.
Era ele. Psikh Bogdanov. Ele é bem conhecido como o homem mais louco da nação e o homem que fora repetidamente avisado para evitar o máximo possível.
Por um momento, ele se surpreendeu, e uma dúvida profunda surgiu em sua cabeça. Por que ele está aqui? Por que, neste momento? Foi apenas uma coincidência ele estar passando por aqui? Não, isso é muito improvável. Pelo contrário, era mais convincente que o criminoso aparecesse na cena do incidente. Não é de admirar que ele tenha feito isso. Ele apenas se perguntava o porquê. Já fora descoberto?
Após continuar este e aquele raciocínio, decidiu que deveria deixar seu lugar por agora. A Colt e outros pertences foram levados pela explosão. Mesmo que esbarrasse em Psikh, não seria agora que estava de mãos vazias. Por mais louco que ele seja, não agiria em plena luz do dia, então achou melhor ir calmamente para o hospital e escapar no momento certo. Após pagar, estava entrando na ambulância.
Psikh Bogdanov aproximou-se imediatamente de Kwon Taekjoo. O homem que se espremeu com flexibilidade da multidão estava inesperadamente vestindo um avental branco. Era o mesmo traje dos paramédicos. Ele coloca uma máscara branca no nariz e dirige-se ao banco do motorista da ambulância sem hesitar. Era óbvio que ele estaria no mesmo carro que ele se continuasse o mesmo. É perigoso.
Instintos soavam em sua cabeça constantemente.
Ele acidentalmente empurrou os paramédicos e saltou do carro.
─ Ei! ─
Os paramédicos caídos gritaram alto. O distúrbio fez Psikh Bogdanov sair do banco do motorista. Kwon Taekjoo recuou lentamente com os olhos fixos nele. Ele também avançou com um rosto sombrio. Os olhos sobre a máscara brilhavam intensamente.
Ele cerrou os dentes e correu em direção à multidão. Ao abrir caminho pela multidão, ouviu vozes murmurando aqui e ali. Era o que ele queria. Nesta situação, era muito mais seguro ser vigiado pelo público.
Talvez por estar consciente da atenção ao redor, Psikh Bogdanov não pôde persegui-lo rapidamente. Ele hesitou por um momento e desapareceu para o outro lado.
Kwon Taekjoo saiu rapidamente do hotel e entrou na avenida. O oponente deve ter mapeado toda a geografia da área. Tinha que ir o mais longe que pudesse.
Estava correndo à frente por um longo tempo, e de repente ouviu um ruído áspero de motor. Quando virou a cabeça, viu um jipe aproximando-se rapidamente. O interior não era visível devido à película escura no vidro frontal. No entanto, uma coisa era clara: o banco do passageiro era ocupado por um homem de avental branco, acredita-se ser Psikh Bogdanov.
Com um insulto em voz baixa, ele entrou direto em um beco estreito onde veículos não podiam entrar. O jipe, que o perseguia com força para atingi-lo, parou na entrada do beco. Logo após, a porta traseira abriu-se, e um homem negro desceu de cabeça aos pés. Ao aceno de Bogdanov, o homem balançou seu casaco longo e começou a perseguir Kwon Taekjoo. Enquanto isso, o jipe desapareceu pela estrada principal novamente. Ele ia persegui-lo por trás e bloqueá-lo pela frente.
Ele continuou pensando enquanto fugia. Por que Psikh Bogdanov o visava? Se sua identidade não foi descoberta, seu alvo seria Hiro Sakamoto. Estaria descontente com o contrato Rússia-Japão?
Mesmo tentando adivinhar, ele se surpreendeu. Se quisesse usar a parte contratante como refém e exercer sua influência, seria melhor sequestrar outra pessoa na delegação, mais valiosa que Hiro Sakamoto. No primeiro dia de entrada, Hiro Sakamoto era o único oficial de contrato que podia ser sequestrado, mas agora a situação era diferente.
Então o que ele tenta pegar não é Hiro Sakamoto, mas ele mesmo? Por que diabos?
A dúvida está se espalhando, e raramente se chega a uma conclusão.
Ele olhou para cima. Uma escada em caracol era visível no prédio à frente. Pensou que conseguiria escapar se seguisse aquelas escadas até o telhado ou passasse para o prédio vizinho pelo corrimão. Traçou a rota em sua cabeça e decidiu-se.
Mas o perseguidor não era fácil. Com o som de um estrondo, balas vindas de trás arranharam a parede externa do prédio à frente de Kwon Taekjoo. Como se lesse o plano de Kwon Taekjoo, ele atira ao redor das escadas. Ele tenta subir pela ventilação do prédio vizinho, mas não há como ele atirar ali.
─ … maldito! ─
Ele correu novamente, rangendo os dentes de irritação. O homem seguiu persistentemente.
Mesmo que corresse até o âmago, não conseguia ver um buraco para escapar. Como diabos pode ser tão quieto quando tiros federais ecoam ao lado de uma estrada grande em um dia claro no país. Culpando a polícia russa pela ociosidade por nada, ele virou novamente. A estrada estreita, que mal tinha largura para uma pessoa passar, continuava como a avenida ao lado do rio.
Ele não previu a perseguição atual, mas está feliz por ter mapeado as condições das estradas.
Uma extensão fresca de avenida entrou em vista, que estava tremendo muito enquanto corria. Não poucos carros passavam por ela. Apenas um pouco mais. Kwon Taekjoo deu passos maiores e acelerou. Sente que está correndo por toda a Rússia.
Foi por volta do momento em que ele deixou o beco estreito e entrou na avenida.
Um carro parou em seu caminho. Era o jipe de Psikh Bogdanov de um momento atrás. Ao fundo, seu servo ainda diminuía a distância.
Kwon Taekjoo empurrou a porta aberta do motorista com força e fechou-a. O motorista que ia descer foi empurrado de volta. Ele usou o momento para deslizar sobre o capô. Em um instante, a porta do assistente abriu-se. Ele tropeçou porque não conseguiu manter o equilíbrio ao ser atingido. Assim que caiu, rolou e evitou a pista seguinte, mas a situação piorou.
Uma motocicleta vinha em alta velocidade pela pista. O motorista subitamente freou ao ver Kwon Taekjoo que apareceu no meio da estrada. Mas a distância entre os dois era curta demais para parar. Ele nem conseguia levantar-se. Kwon Taekjoo encolheu-se reflexivamente. Um longo clarão ocorreu quando a roda dianteira da motocicleta tentando parar subitamente esfregou contra a estrada. O grupo de Psikh, que estava conduzindo Kwon Taekjoo, também fechou os olhos como se pressentisse a pior situação.
Houve um rugido dilacerante. Houve um espasmo de fricção. O ruído ao redor evaporou por um momento. No entanto, o choque esperado não ocorreu.
─ ……? ─
Ele abriu os olhos lentamente. As rodas traseiras da motocicleta, que mal parara, giravam à sua frente. A motocicleta com a parte frontal cravada no jipe fora erguida da traseira devido ao impacto da colisão. O momento de vácuo pareceu tão longo.
Ele desviou-se para o lado às pressas. Foi um movimento baseado no instinto de sobrevivência. Logo após, a traseira da motocicleta, que fora erguida momentaneamente, caiu com um baque. Se ele demorasse um pouco mais, sua cabeça teria sido esmagada pela roda traseira.
Quando morreu e voltou à vida, sentiu-se aliviado. Suas pálpebras estavam constantemente batendo. Até seu corpo suado doía intensamente. Quantas vidas foram testadas desde a manhã.
Alguém agarrou o prostrado Kwon Taekjoo e o ergueu. Era um servo de Psikh Bogdanov. Ele agarrou o braço oposto de Kwon Taekjoo. Murmurou baixo enquanto examinava os arredores conscientemente:
─ Pare de fazer barulho e suba a bordo. ─
Um punho foi inserido no abdômen sem aviso. Ele sentiu um refluxo emocional e perdeu a força como se estivesse sendo levado. O grupo colocou impiedosamente Kwon Taekjoo, que estava estendido impotente, no banco traseiro. Psikh Bogdanov sentou-se ao lado dele. Logo todas as portas do jipe foram fechadas. Então ele correu pela estrada como se nada tivesse acontecido. Ainda assim, não havia sirenes, muito menos polícia.
É um paraíso de sequestros. Ele riu de forma confusa. O que vai acontecer agora? Como Morgan, todos os meus dez dedos serão cortados e serei jogado para morrer?
Era um fim que ele nunca imaginou.
Nesse momento desesperado, Zhenya, onde está aquela maldita coisa? Foi quando ele subitamente lembrou-se da existência que esquecera o tempo todo. De longe veio o som de uma hélice girando.
─ É ele! ─
Gritaram para o homem no banco do passageiro. Kwon Taekjoo apenas rolou os olhos e olhou pela janela. Um helicóptero voava sobre o jipe. Ele viu uma pessoa sentada de pernas longas fora do helicóptero. Era uma figura vaga, mas devia ser Zhenya.
O homem no banco do passageiro imediatamente abriu a janela e abriu fogo.
Enquanto isso, Psikh Bogdanov alcançou sob o banco traseiro. O item que ele tentava pegar com urgência atingiu o pé de Kwon Taekjoo. Era uma bazuca.
─ Abra a porta. ─
O vidro traseiro desce à sua instrução. Ele colocou o tronco completamente fora da janela e mirou no helicóptero. Se fosse atingido adequadamente, ele se decomporia 100%.
Kwon Taekjoo lançou-se sobre Bogdanov. No entanto, não evitou o lançamento em si. Foi porque o homem no banco do passageiro pressionou sua têmpora com uma arma. Ele foi forçado a recuar com os braços erguidos. Logo após, uma bazuca foi disparada com um ruído pesado. O impacto sacudiu o veículo de ambos os lados.
O helicóptero subiu furiosamente sua altitude para evitar as balas. O projétil, que raspou por pouco a cauda do helicóptero, cortou o ar e ficou cravado em um edifício comum. Uma parede do prédio desabou como se tivesse sido arrancada.
O helicóptero também lançou um ataque feroz como se estivesse esperando. Zhenya dispara a mini gun que carregava o tempo todo sem piedade.
Ele inclinou o tronco profundamente. O mesmo fez Psikh Bogdanov. O motorista que segurava o volante foi atingido impiedosamente. O corpo não é melhor que uma colmeia.
O corpo do motorista inclinou-se e o volante girou. Como resultado, o carro inclinou-se bruscamente para o lado. O homem no banco do passageiro, que gemia com um ferimento a bala, apressadamente agarrou o volante. No entanto, o carro colidiu com o guarda corpo e ficou preso no rio.
─ ……! ─
Não houve tempo para gritar. Sua visão virou de cabeça para baixo. Podia ouvir o ar esvaindo de todos os lados. Água fria jorrou pelas narinas e ouvidos ao mesmo tempo. Durante o tiroteio, o rio invadiu rapidamente pelas janelas despedaçadas. Ele estava sufocado, mas recompôs-se e esperou os arredores se acalmarem. Em pouco tempo, a respiração estabiliza.
Psikh Bogdanov também estava inconsciente. Ele observou por um momento e nadou calmamente pela janela aberta. Essa era a única saída, então Kwon Taekjoo nadou para fora.
Foi então que outro tiro foi disparado fora da água. Kwon Taekjoo recuou e escondeu-se dentro do carro. Não podia ter certeza porque seus tímpanos estavam bloqueados, mas o helicóptero parecia ter descido logo acima da superfície da água. A corrente era forte com o vento das hélices. Ao mesmo tempo, a respiração começou a tornar-se instável novamente.
Além disso, balas continuavam a chover. Os corpos do motorista e do assistente, que já haviam perdido a vida, foram perfurados e flutuaram impotentes. A linha de sangue que se espalha como tinta na água embaçou a visão. Não ajuda de qualquer forma. Zhenya não sabe que ele estava no carro? Ele dispara a mini-gun com força para não deixar criatura viva.
Você é louco. Você é louco.
Ele conseguiu evitar as balas e explodiu em descontentamento. Esperando que o tiroteio parasse, ele gradualmente perdeu o fôlego. Os pulmões, que não eram supridos com oxigênio fresco, latejavam como se estivessem prestes a rasgar. Se não fosse à superfície agora, estava prestes a sufocar antes de ser baleado.
Justo a tempo, o tiroteio feroz parou. A sombra na face da água estava apenas observando a situação, mas não parecia que o ataque terminara.
Kwon Taekjoo moveu as pernas para fora da janela. São apenas cerca de três a quatro metros até a superfície da água. Zhenya tinha que subir antes de atirar novamente. Ele cerrou os dentes e avançou pela corrente. Em certo momento, o corpo que subitamente subiu foi puxado para baixo. Olhando com curiosidade, Psikh Bogdanov estava agarrando seu tornozelo. O rosto do sujeito observando Kwon Taekjoo franziu-se muito. Talvez ele não tenha conseguido evitar a bala, sangue vermelho vazava de seu braço esquerdo.
Ele o chutou no rosto sem piedade. A mão que interrompe a série de chutes soltou-se. Mas não foi o fim. Ele logo agarrou o colarinho de Kwon Taekjoo novamente e puxou. Foi um gesto desesperado porque ele não podia morrer sozinho, ou porque era persistente.
Ele balançou o punho contra Psikh Bogdanov. Enquanto ele vacilava para evitar o punho, feriu seu pescoço de uma vez. Ele debate-se por todo o corpo quando é estrangulado. Talvez fosse devido ao muito sangue de um ferimento a bala, mas não usou muita força. Também foi um problema que ele correu tão rápido quanto conseguia respirar. Kwon Taekjoo também não estava em uma situação muito relaxada. Kwon Taekjoo colocou mais força no braço que apertava Psikh. Psikh, que resistia arranhando seu braço e contorcendo todo o corpo, teve espasmos e esticou os membros. Kwon Taekjoo então soltou-o alguns segundos depois.
Um corpo enorme que parou de se mover lentamente caiu. Observando o rosto branco afundar lentamente, ele golpeou a água e subiu.
Todo o seu corpo inchou assim que ele subiu à superfície. O fôlego que conteve saiu freneticamente. Conforme os pulmões inalavam ar fresco o máximo que podiam, não apenas o peito, mas também a traqueia tornou-se dolorida. Seus olhos também estavam arregalados.
Não demorou muito para ele perceber o frio terrível. Sua boca, aberta para respirar, começou a estalar e bater. Teria que sair da água por agora, mas não sentia força nos membros devido à última luta. Tudo o que podia fazer agora era relaxar todo o corpo e flutuar. Nesse momento, alguém inesperadamente agarrou as costas de Kwon Taekjoo e o puxou para fora.
─ …Cough. Cough. ─
Ele vomitou muita água de seus pulmões. Tossiu por um longo tempo a ponto de a garganta arder, e sua cabeça ficou em branco. O estômago de Bogdanov também latejou. Agarrando seu estômago, ele mal inclinou o tronco para frente e sentou-se. Suas pálpebras tremiam. Finalmente, duas pernas retas entraram na visão aberta. Da ponta do sapato fino até a altura, pôde ver Zhenya sorrindo.
─ Como você conseguiu permanecer vivo? ─
─ Graças a você, eu quase morri. ─
Ele tossiu novamente e bufou até o limite.
─ E ele? ─
─ Ficou preso como um fantasma de água, então eu o mandei para o além. ─
─ Zhenya é muito bom, ─ disse ele. Ele encarou tal sujeito e então se levantou. Água estagnada pingava por todo o seu corpo. A pele molhada estava congelando rápido por fora. A função dos pulmões com água havia deteriorado, então mesmo que inalasse ar suficiente, sua respiração continuava a falhar. Sentiu que tinha que se aquecer o mais rápido possível.
Estava prestes a ir a qualquer lugar, mas Zhenya subitamente o bloqueou.
─ Isso é bem grotesco. ─
─ O quê? ─
Ele virou-se e apontou para sua bochecha. Ele tocou casualmente seu rosto imitando-o. A pele artificial fora rasgada e despedaçada por explosões e uma série de acidentes de trânsito. Ele gemeu baixo e mexeu na pele. Os olhos de Zhenya seguem as pontas dos dedos de Kwon Taekjoo, que ainda está se movendo. Ele disse que era grotesco em palavras, mas na realidade, parecia curioso sobre como era arrancar a pele de outras pessoas.
Ele deu um passo cambaleante, fingindo não saber do interesse de Zhenya. Então ele vem atrás lentamente e diz: ─ Por que você não a tira? ─ Ele nem conseguia rir do truque superficial.
Quando chegou à avenida com desprezo, o vento sobre o rio atingiu todo o seu corpo. Seus dentes começaram a estalar novamente. Sem perceber, olhou para Zhenya ao seu lado. Ele realmente queria seu casaco grosso. Olhou para sua aparência tremendo, mas ele apenas me encarou com um rosto calmo como se perguntasse por quê. Não pôde vislumbrar nele a intenção de tirar o casaco para um colega que não seria estranho congelar imediatamente.
Ele desistiu rápido e acenou para um táxi que passava. O táxi, que vinha parando lentamente ao chamado de Kwon Taekjoo, subitamente acelerou e passou por ele. Estariam preocupados com o assento ficar sujo? Podem estar surpresos com a aparência terrível dos passageiros.
Assim, ele deixou passar três ou quatro carros por nada. Sempre que falhava em pegar um táxi, Zhenya explodia em risos. Ele não podia ajudá-lo, mas não gostava de tudo o que ele fazia. Seus sentidos desapareciam gradualmente das pontas dos dedos das mãos e dos pés.
─ É por causa disso, não importa o quanto eu olhe. ─
Zhenya, que estivera observando o tempo todo, interveio como se estivesse zombando dele. Ele atira com irritação, toca a bochecha novamente com a ponta dos dedos e diz:
─ Há necessidade de insistir? ─ Não era exatamente assim. Não, estava tão frio que ele nem conseguia pensar nisso.
Como ele estava interessado, Kwon Taekjoo também estava lentamente preocupado. Ele tocou o couro pendurado ao vento por nada. Então algo voou perto de seu rosto.
Reflexivamente, ele desviou e golpeou o que se aproximava.
A mão de Zhenya, estendida para Kwon Taekjoo, para no ar. Os olhos encontraram-se no meio. Zhenya não parecia tão atrevido quanto antes. Um interesse extraordinário contorceu-se nos olhos levemente estreitados.
─ Por que você está reagindo assim? ─
─ Por que você continua me pressionando? ─
Repetiu com insatisfação, mas Zhenya estendeu a mão novamente, independentemente. ─ Não faça isso ─, ele agarrou o pulso e interrompeu. Sua cabeça também recuou. Mas no momento seguinte, a outra mão de Zhenya avançou e agarrou seu queixo.
─ ……! ─
Não houve tempo para fazer nada a respeito, e a máscara despedaçada foi rasgada. Toda a pele foi irritada pela superfície adesiva que ardeu. Suas sobrancelhas naturalmente franziram com uma dor aguda. Ele abriu os olhos, que estiveram fechados por um tempo, xingando. Parado em sua frente, Zhenya parecia ter encontrado algo estranho. Seus olhos claros rolam lentamente para abrir o rosto de Kwon Taekjoo. O sujeito que apenas olhava para o rosto observou o corpo inteiro e olhou para o rosto novamente.
Um sorriso significativo espalha-se em torno de sua boca. Para Kwon Taekjoo, tal reação era mais questionável. Se fosse seu rosto real, ele já o teria visto em fotos. Claro, a foto e a coisa real podem parecer diferentes, e a aparência real de Kwon Taekjoo pode ter sido desconhecida porque ele se acostumou com a impressão de Hiro Sakamoto. Ainda é algo para se olhar?
É uma pena ser observado o tempo todo, mas de alguma forma ele sentiu-se como se estivesse na frente de Zhenya sem um fio de roupa. Sente-se como se não apenas o corpo nu, mas também os pensamentos contidos nele fossem persistentemente revelados. Foi desagradável encolher-se por nenhuma razão.
De repente, os lábios de Zhenya moveram-se. Ele não ouviu a voz propriamente. À primeira vista, ─ Este lado é mais…. ─ Foi o que ele pensou.
O vento soprou forte novamente. Ele apertou os ombros e agarrou a mão de Zhenya. Então, quando percebeu seu comportamento, sacudiu a mão.
Voltando-se para a estrada, Kwon Taekjoo tentou uma carona. No entanto, não houve grande homem para ajudar os estrangeiros molhados e suspeitos de relance. Incontáveis carros passaram por ele friamente.
Quando não sentiu mais o frio, algo tocou seu ombro. Quando virou a cabeça levemente, viu um cartão que brilhava suavemente. Zhenya, segurando um cartão entre o polegar e o indicador, estava tocando Kwon Taekjoo no canto.
─ O quê? ─
─ No futuro, pode haver mais vigilância ou rastreamento, então cave uma caverna e esconda-se calmamente. ─
─ Uma caverna? ─
Ele acha que ouviu algo estranho. Há algum outro significado na palavra russa ─ caverna ─ que ele não conheça? Por exemplo, ─ Caverna do Tigre ─ ou ─ Caverna do Lobo ─ ….
Nesse momento, um toque desconhecido soou. Parecia ser o celular de Zhenya.
Após checar o chamador, ele atende o telefone dizendo: ─ O que está acontecendo? ─ A voz era um pouco diferente do usual. Não era geralmente um tom amigável ou doce, mas era mais frio e saboroso que aquilo. O tom em si parecia ser de uma pessoa diferente.
─ Ok. Eu vou agora. ─
Ele ouve unilateralmente a história da outra pessoa e encerra o telefonema rapidamente. Ele encarou Zhenya. Como ele é um colega, pensou que ele geralmente lhe diria quem estava ao telefone e o que conversaram. Mas Zhenya estendeu os braços sobre a estrada sem uma palavra.
Logo um táxi parou em frente. Antes de Kwon Taekjoo perguntar para onde ia, ele subiu no banco traseiro e fechou a porta. Então partiu como estava.
─ ……. ─
Kwon Taekjoo ficou atônito. As roupas que estavam molhadas até o âmago estavam congeladas e piores do que não vestir nada. A mão segurando o cartão que Zhenya lhe dera estava tremendo de vermelhidão. Ele não sabia onde estaria seguro. Nem sequer sabia onde era isso. Ainda assim, os táxis fugiam rápido, e não o pegavam.
O vento de inverno soprou em Moscou novamente. Agora não restava força para se encolher. Enquanto observava os carros passarem, seu estômago roncou. Pensando bem, ele nem tomou café da manhã ainda. Que filme você está assistindo? Sua situação em que ele estava em forma de mendigo na parte estrangeira desta estação tornou-se rapidamente triste.
↫──── ☫ ────↬

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello