Ler Ex Sponsor (Novel) – Capítulo 10 Online

↫─Capítulo 10
Cheongyeon ficou levemente surpreso ao ver Doheon saltar do banco do motorista. Ele estava intrigado sobre o motivo de Doheon ter vindo até ali, dirigindo ele mesmo.
— Olá.
Cheongyeon, parado com as pernas cruzadas e de frente para Doheon, cruzou os braços como se dissesse para ele acabar logo com aquilo.
— Este não é um assunto que possamos discutir aqui de pé.
Doheon abriu a porta traseira ele mesmo, como se ordenasse que ele entrasse.
— ……
Ele costumava acreditar erroneamente que os pequenos gestos de cortesia arraigados em Doheon eram porque ele tinha sentimentos por ele. Agora, pareciam apenas coercitivos e irritantes.
Cheongyeon hesitou por um momento, olhou em volta e entrou no carro com uma expressão carrancuda.
— Por que você está sentado atrás?
— É mais fácil conversar assim.
Doheon, que Cheongyeon pensou que voltaria para o banco do motorista, também entrou no banco de trás assim que Cheongyeon se sentou.
Ele estava bem até aquele momento, mas à medida que ficava mais perto de Doheon, seus feromônios começaram a vazar descontroladamente de novo. Cheongyeon sentiu vergonha de si mesmo, sabendo o quão patético ele deveria parecer aos olhos de Moon Doheon, um alfa dominante que conseguia se controlar em qualquer situação.
Cheongyeon sentou-se o mais na ponta do assento possível e abaixou levemente a janela. Então, sentiu o olhar descarado de Doheon escaneando-o da cabeça aos pés.
— Essas calças.
— Sim?
— Por que você não as manda ajustar?
— …Hã?
— É só isso que você tem para vestir? Você tem tantas roupas em casa. Se você não tem nada para vestir, traga algumas de lá.
— ……
Cheongyeon não entendeu imediatamente as palavras de Doheon e as repassou algumas vezes em sua mente antes de engolir uma risada seca.
Ele é um bastardo louco? Do que ele está falando, parando um transeunte para dizer isso? Ele está mandando que ele se arraste de volta para dentro da casa dele e tire de lá algumas roupas decentes para vestir? Agora que estão divorciados, o que importa para ele se ele veste trapos ou farrapos?
Era uma situação em que não seria estranho despejar sobre ele uma enxurrada de xingamentos.
Cheongyeon maravilhou-se com o fato de Moon Doheon ainda estar apontando as roupas alheias mesmo depois de ter vindo de tão longe.
Cheongyeon primeiro ajeitou a camisa que tinha escorregado de seu ombro. Então, empurrou todos os tipos de xingamentos que estavam prestes a surgir para o fundo de seu peito.
— Haa. Diretor-nim. Você… veio até aqui só para falar disso?
— Diretor-nim?
Doheon inclinou a cabeça diante do título desconhecido.
— Então como devo chamá-lo? Ex-marido?
Diante do sarcasmo de Cheongyeon, Doheon ajeitou a gravata, que nem estava torta. Era uma das coisas que ele fazia quando estava de mau humor.
Um momento depois, exatamente quando Doheon estava prestes a falar,
Vrum!
Uma motocicleta passou pelo beco com um barulho alto. Cheongyeon olhou de relance para a motocicleta do lado de fora da janela do carro. Vendo o nome do restaurante na parte traseira, ele se lembrou de ter pedido Jjamppong ali alguns dias atrás e de repente sentiu fome.
Vrum!
Antes que o barulho da anterior tivesse desaparecido, outra motocicleta passou. A julgar pelo barulho alto do motor e pela carroceria ilegalmente modificada que brilhava, o motorista não parecia estar em seu juízo perfeito.
— É normal ser tão barulhento assim?
— Sim. É assim quase todos os dias.
— ……
— Então, o que você quer dizer?
Cheongyeon instou-o a falar rápido e terminar.
— A avó está muito doente.
— Sim?
Cheongyeon, que estava colado à janela para ficar o mais longe possível dele, levantou a cabeça bruscamente. Doheon continuou com a mesma expressão inexpressiva.
— O médico diz que ela tem no máximo seis meses.
— Isso…
Cheongyeon sabia que a avó de Doheon vinha sofrendo de uma doença crônica há algum tempo, mas parecia que seu estado tinha se deteriorado rapidamente nos últimos dias. No máximo seis meses.
— Ela está procurando por você.
— ……
A última palavra foi como uma cunha que atravessou o coração de Cheongyeon, fazendo-o afundar.
Cheongyeon não conseguiu dizer nada por um momento.
— Ela não sabe que estamos divorciados, e acho melhor não contar a ela até o fim. A avó gostava de você, então ela provavelmente ficará chocada se souber do divórcio.
— Como isso…
O rosto de Cheongyeon escureceu com a notícia inesperada. Seu estômago parecia pesado, como se estivesse com indigestão.
O choque foi ainda maior porque ele tinha tanto carinho pela avó que tinha pegado a foto dela na casa de Doheon.
O olhar de Doheon permaneceu sobre Cheongyeon por um tempo.
— Então, quero que você venha comigo visitar a avó. Uma vez por semana, todo sábado.
— ……
— Claro, escondendo o fato de que estamos divorciados.
Cheongyeon hesitou, incapaz de responder prontamente. Ele não tinha certeza se conseguiria mentir na frente da avó sem pestanejar. Afinal, era enganá-la.
Mas, por outro lado, dizer-lhe honestamente que eles se divorciaram porque ele era infértil poderia ter um impacto pior nela. Poderia ser melhor fingir que eles estavam se dando bem, como Doheon sugeriu.
— Você está dizendo que devo agir na frente da avó como se ainda fosse casado com o diretor-nim…
— Exatamente.
— ……
— Não estou pedindo que faça isso sem compensação.
Talvez julgando que Cheongyeon estava em silêncio por falta de benefícios, Doheon ofereceu uma condição.
— Sei que você está hospedado na casa de um amigo. Vou mudá-lo para um lugar melhor. Assim, você não terá nenhum inconveniente em sua vida.
— ……
— Se precisar de mais alguma coisa, me diga.
— Ha.
Cheongyeon soltou uma risada seca que soou como um suspiro. Era uma oferta generosa. E, como ele disse, era verdade que ele não tinha um lugar adequado para ficar agora, mas a maneira como ele estava pedindo era irritante demais.
Não, em primeiro lugar, este não era um pedido, mas uma transação que calculava minuciosamente ganhos e perdas.
Ele teria ido ver a avó de bom grado, mesmo que ele não tivesse dito dessa maneira. Cheongyeon não conseguia encontrar nenhum lado humano em Doheon. Como sempre, Cheongyeon não conseguia ler nenhuma mudança emocional em seu rosto calmo.
Bem, ele era um materialista que acreditava que podia fazer qualquer coisa com dinheiro e poder. Era um valor frívolo para sua posição social e riqueza. Talvez Moon Doheon, o homem que ascendeu a essa posição saindo de ser um filho ilegítimo, estivesse provando seus valores.
Cheongyeon não queria concordar com sua visão insensível da vida.
— Eu irei. Todo sábado. E você não precisa me ajudar em troca. Cuidarei dos meus próprios problemas.
Cheongyeon recusou com firmeza.
— Mas não haverá artigos sobre o divórcio, certo? Não acho que a história possa ser totalmente contida. Se a avó vir…
— Vou garantir que não haja artigos. Isso não é algo de que você precise se preocupar.
Doheon era uma figura famosa no mundo dos negócios. Um alfa dominante, graduado em uma universidade de prestígio, de uma família distinta, com um físico alto e atraente que se destacava em qualquer lugar.
O sucessor do Grupo JT, a quem o presidente Moon revelou repentinamente um dia, depois que ele nunca tinha sido conhecido pelo mundo exterior até os dez anos de idade. Doheon era um alfa que cumpria todos os requisitos para estar sob os olhos do público.
Se ele estava determinado a parar isso, não haveria artigos, mas ele não podia ficar completamente tranquilo porque não podia descartar a possibilidade de a avó descobrir através das bocas das pessoas neste mundo.
— Sobre a avó, ela está inconsciente ou tão fisicamente debilitada que não pode se mover?
— Não, ela está morando em casa e se movendo por conta própria.
— Ah. Isso é um alívio… eu acho.
Cheongyeon duvidou se estava tudo bem usar a palavra ‘alívio’ nessa situação. Ainda assim, não havia outra maneira de expressar.
— Vou buscá-lo neste sábado.
— A que horas?
— Onze da manhã.
— Tudo bem.
— ……
— ……
Após alguns segundos de silêncio, Cheongyeon virou o rosto. Justo quando estava prestes a abrir a porta do carro para sair, a voz de Doheon o deteve.
— Isso não tem nada a ver com a avó, mas há algo que quero lhe perguntar.
— O que é?
Você tem algo que quer me perguntar? Cheongyeon suprimiu o desejo de retrucar.
Quando Cheongyeon se virou para olhar para Doheon, ele estava sentado arrogantemente com as pernas cruzadas e as mãos juntas sobre os joelhos.
— Naquele dia.
Naquele dia?
— …De que dia você está…
— Por que você disse ” tenha um bom dia”?
— Sim?
Cheongyeon, que estava prestes a retrucar perguntando o que ele queria dizer, de repente entendeu a pergunta dele completamente.
‘Tenha um bom dia.’
No dia em que ele trouxe o assunto do divórcio à tona, Cheongyeon tinha claramente se despedido de Doheon dizendo “Tenha um bom dia” enquanto saía da casa para voltar ao trabalho.
Era definitivamente uma coisa inapropriada de se dizer como uma saudação final depois de entregar os papéis e exigir um divórcio.
— É como um hábito.
Após pensar com cuidado, Cheongyeon respondeu. Ele sempre dizia isso para as costas dele há três anos, então ele tolamente disse “Tenha um bom dia” naquele momento também.
— Entendo.
Ele puxou o queixo como se tivesse entendido.
Bip! Bip!
Mal a resposta tinha sido dada, o som de uma buzina de carro ecoando lá fora perfurou seus tímpanos bruscamente. Então, a expressão de Doheon claramente se contraiu desta vez. Ele, que estava olhando fixamente para a frente, virou o rosto para olhar pela janela.
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Ex Sponsor (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Cheong-yeon exige o divórcio de Do-heon, encerrando seu casamento de três anos.
— Acho que já vi o suficiente, tanto o bom quanto o ruim. Vamos acabar com isso. Por favor, divorcie-se de mim, Do-heon.
E assim, Yoo Cheong-yeon adiciona “divorciado” à sua lista de títulos, ao lado de ex-ídolo fracassado e formado no ensino médio. Enquanto ele luta para retomar sua carreira de ator, que havia abandonado devido à oposição de Do-heon, seu ex-marido começa a agir de forma estranha.
— É apenas imaginação minha, ou Do-heon, que nunca demonstrou o menor interesse por mim antes, continua por perto?
Eventualmente, Do-heon chega a propor um acordo de patrocínio a Cheong-yeon.
— Patro…cínio?
— Uma vez por semana. Encontrar-me toda sexta-feira à noite.
— Por que eu deveria aceitar patrocínio de você, Diretor?
— Porque eu posso conseguir um papel para você naquela novela. Como protagonista, é claro.
Cheong-yeon quer recusar categoricamente, dizendo-lhe para não falar bobagens, mas a oferta do ex-marido rico é tentadora demais.
— Mas esse cara nem gostava de fazer sexo comigo quando estávamos juntos.
A atitude imprevisível de Do-heon deixa Cheong-yeon confuso.
— Tudo bem. Eu aceito se não houver contato físico. Não é como se você estivesse fazendo essa oferta porque quer dormir comigo, de qualquer forma.
— Por que você pensaria que eu não exigiria sexo de você?
Os olhos de Cheong-yeon se arregalaram com essas palavras inesperadas.
— O quê?
— Mesmo que estejamos divorciados agora, fomos casados legitimamente.
— Então… isso significa…
— É claro que sexo está incluído. Essa não é a condição básica de um patrocínio?
Nome alternativo: Ex Patrocinador Ex Sponsor