Ler Ex Sponsor (Novel) – Capítulo 09 Online

↫─Capítulo 09
— Sabendo que era um grupo de alfas, você ainda precisava estar entre eles? Não me diga que você não sabia o que aqueles bastardos pensariam de você.
— O que mais eu poderia fazer se ninguém mais me incluía? Doheon-ssi também não estava lá.
— Eu estava em uma reunião de negócios.
— Eu estava apenas conversando com as pessoas enquanto esperava Doheon-ssi chegar. Eu deveria ter ficado lá sozinho como uma boneca? Eu nem sabia quando Doheon-ssi voltaria.
— Isso não significa que você tinha que estar rindo ao lado de outros alfas.
Na verdade, dentro do círculo social, corriam rumores infundados sobre Cheongyeon, dizendo que ômegas recessivos eram inerentemente incapazes de controlar seus feromônios, então não podiam deixar de agir descuidadamente na frente de alfas.
Doheon tratou Cheongyeon com frieza por um bom tempo por causa dessa questão. Cheongyeon, que não tinha ninguém em quem confiar naquela família além de Doheon, acabou admitindo que suas ações na época foram culpa sua.
Depois disso, Cheongyeon teve que se forçar a sorrir de forma submissa entre pessoas que o ignoravam abertamente nas festas para evitar criar discórdia com Doheon. Mesmo quando ouvia comentários sarcásticos, ele fingia não entender.
Isso também não durou muito. Quando Cheongyeon descobriu acidentalmente que a pessoa que tirou e enviou as fotos foi Moon Heejin, a prima de Doheon, e seu marido, Park Jong-wook, ele foi lembrado mais uma vez de que as pessoas naquela família o odiavam terrivelmente.
Como um gato encurralando um rato, eles criticavam cada oportunidade, divertindo-se ao vê-lo tremer.
Apenas lembrar dos olhares de desprezo que o fulminavam ainda fazia seu peito doer.
— Você não terá que ver aqueles bastardos loucos de novo, então apenas esqueça. E faça sucesso com um drama ou filme e viva bem e prospere, mostrando a eles como as coisas são. Certo, ator Yoo?
— Certo. Eu vou. Eu realmente vou trabalhar duro. Vou para a escola de atuação, fazer testes e trabalhar. Farei tudo o que puder.
Cheongyeon piscou lentamente, tomando uma resolução.
— Ah, merda…. Fiquei sem cigarros. Vou à loja de conveniência. Precisa de mais alguma coisa?
Quando ficaram sem assuntos e o álcool começou a fazer as velhas memórias desaparecerem, Cheongyeon começou a cochilar. Kim Jihan disse que seus cigarros o estavam chamando, pegou sua carteira e se levantou.
— Não. Tenha uma boa viagem.
— Ator Yoo. Se você estiver com sono, apenas lave-se e vá dormir.
Ator Yoo. Soa bem. Cheongyeon murmurou suavemente.
Mas será que ele realmente conseguiria se sair bem? Um graduado do ensino médio sem nada para mostrar, que fracassou como idol e no casamento. Um ômega recessivo que nem sua família aprovava.
Ah, é por isso que se deve beber com moderação. Depois que você começa a cavar um buraco quando está bêbado, não há fim para isso.
— Haa….
Foi uma noite frustrante, tudo porque ele desnecessariamente pensou em Moon Doheon. Cheongyeon enterrou o rosto na mesa e fechou os olhos.
— A máscara está bem… mas o fato de ele ser um ômega recessivo é uma preocupação.
— O traço ainda é tão importante hoje em dia? Quando eu fazia isso, era muito raro um ômega sequer participar de audições.
— Ainda não é algo frequente agora. Claro, é melhor do que costumava ser….
— Hmm.
O treinador e a equipe de audição sentados nas cadeiras dos jurados tagarelavam, olhando para Cheongyeon como se ele fosse um macaco em um zoológico.
Ironicamente, Cheongyeon, que se acostumara um pouco com essa situação, levantou a cabeça descaradamente e esperou que tomassem uma decisão.
— Como ele é um candidato para um bom papel, ele é como um fardo. Se um escândalo surgir durante as filmagens e toda a equipe sofrer por causa de um ômega, isso é um prejuízo.
O treinador, sentado em uma postura desleixada, examinou Cheongyeon da cabeça aos pés. Como essas pessoas da transmissão podiam não ser diferentes de quando ele era um idol alguns anos atrás?
Cada comentário era igual àquela época. Ômega isso, escândalo aquilo.
— Você tem vinte e seis anos agora, o que tem feito todo esse tempo? Você já deveria estar em pelo menos vinte papéis de apoio.
— Heok. Vinte e seis? Ele não parece, mas é mais velho do que eu pensava. Hmph.
— ……
No final, Cheongyeon foi rejeitado no teste após ouvir apenas palavras duras. Nem era uma grande emissora de televisão, apenas um teste para um web drama, mas a partir do momento em que descobriram que Cheongyeon era um ômega recessivo, os olhos da equipe se encheram de animosidade.
Talvez o treinador, que era um alfa, quisesse que Cheongyeon o bajulasse, implorando para ser escolhido porque poderia se sair bem. Ele parecia gostar bastante do rosto dele.
— Ha, merda. Aqueles bastardos malditos. Eu prefiro não fazer do que ser humilhado desse jeito.
No entanto, Cheongyeon não queria conseguir um papel sendo tão servil. Tais ações apenas alimentariam o preconceito contra ômegas recessivos.
Deixando o local da audição, Cheongyeon inconscientemente olhou ao redor com uma expressão cansada.
— …Certo.
Ele estava prestes a procurar pelo carro do motorista que costumava buscá-lo como um hábito, mas então se lembrou da realidade de que tinha se divorciado de Doheon.
Agora, ninguém o levaria a lugar algum nem o buscaria, não importa para onde ele fosse ou o que fizesse. Yoo Cheongyeon, sem o título de marido de Doheon, não era nada.
Depois de lavar o rosto com as mãos secas, Cheongyeon checou a hora. Ainda era plena luz do dia. Kim Jihan, que tinha terminado sua transmissão no início da manhã, estaria em sono profundo. Se ele entrasse agora, poderia acordá-lo por causa do barulho.
Depois de hesitar por um momento, Cheongyeon decidiu passar em uma imobiliária para procurar uma casa.
Ele tinha pesquisado algumas áreas online com antecedência, então seguiu direto para a área ao redor da estação. E entrou na primeira imobiliária que viu.
O presidente da imobiliária sorriu com conhecimento assim que viu o rosto de Cheongyeon.
— Um aspirante a artista?
— Como disse?
— Isso é em frente à estação de transmissão, então sei só de olhar. Artistas de verdade também moram por aqui.
— Ah, sim.
Sem dizer uma palavra, o presidente pegou rapidamente uma pilha de documentos de sua mesa.
— Quanto você está pensando para o depósito e aluguel mensal?
Com a quantia de dinheiro que Cheongyeon tinha, era ligeiramente insuficiente para conseguir uma casa decente na área movimentada ao redor da estação de transmissão. Ele mal podia pagar um apartamento estúdio ligeiramente maior que a média ou um apartamento antigo de dois quartos.
O problema era que ele não podia usar todo o seu dinheiro para encontrar uma casa. Ele precisava de fundos de emergência e tinha que reservar dinheiro para a escola de atuação. Além disso, o custo de roupas e estilo para as audições não era insignificante. Somando as despesas básicas de vida, era difícil cobrir tudo apenas com trabalho de meio período.
— Um, presidente, sobre isso. Não haveria um closet na casa… claro, certo?
— Com esse dinheiro? Ehei. Você é um brincalhão, estudante. Hehehe!
Não era uma piada…. Cheongyeon murmurou timidamente para si mesmo.
Ele estava usando um quarto com closet, então não conseguia imaginar como encaixar roupas e móveis tudo em um quarto só. O quarto de Kim Jihan, com um armário e uma arara, era incrivelmente caótico e apertado.
Com essas pequenas preocupações, Cheongyeon seguiu o presidente da imobiliária para ver casas, mas seu rosto ficava mais sombrio à medida que o tempo passava.
Esqueça um closet, seria uma bênção se ratos não entrassem. Mofo leve era um dado, e manchas de umidade e marcas manchadas estavam incluídas na maioria das casas quase como uma opção automática.
Cheongyeon sentiu falta da paisagem de seu quarto na casa de Doheon, mesmo que apenas por um momento. Havia um certo prazer em beber uma xícara de chá e tomar sol sempre que o sol entrava pelas janelas do chão ao teto. E as selfies também saíam bem.
— Como é? Não é ruim. Não é fácil conseguir uma casa no jeonse por esse preço hoje em dia. Se for muito pesado, o proprietário disse que é possível mudar para um semi-jeonse, então pense sobre isso.
— …Acho que não posso decidir agora, vou pensar mais um pouco.
Depois de ver vários lugares, Cheongyeon, cuja energia estava completamente drenada pelas condições precárias, saiu sem tomar nenhuma decisão. O presidente entregou-lhe um cartão de visitas, insistindo para que entrasse em contato rapidamente antes que outra pessoa pegasse a casa.
— Ninguém vai pegar uma casa como esta. Está brincando comigo.
Depois de se despedir do presidente, Cheongyeon murmurou, colocando o cartão de visitas no bolso. Para resumir o dia de hoje, poderia ser visto como um dia que foi completamente arruinado.
Fazia apenas um dia que ele batia latas de cerveja com Kim Jihan, resolvendo trabalhar duro em tudo, mas nada parecia estar dando certo.
— A audição fracassou e não consegui encontrar uma casa….
Cheongyeon caminhou cansado pelo beco onde a casa de Kim Jihan estava localizada.
Mas parecia que esse dia de merda ainda não tinha acabado. A julgar pelo carro estrangeiro cinza estacionado na entrada do beco.
— Ah, merda. Aquele é o carro de Moon Doheon.
O exterior elegante do carro, que parecia um pouco deslocado naquele bairro decadente, e a placa familiar. Sem nem olhar para dentro, Cheongyeon reconheceu que o carro pertencia a Doheon.
Ele não era um convidado bem-vindo para Cheongyeon, que já tinha tido um dia difícil. Sobre o que ele estava tentando falar de novo? Se fosse sobre assuntos que diziam respeito um ao outro, parecia que tinham terminado tudo da última vez que se cruzaram brevemente em frente à casa dele.
— Tenho algo a dizer.
Assim que Cheongyeon parou na frente do carro, Doheon abriu a porta e saiu.
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Ex Sponsor (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Cheong-yeon exige o divórcio de Do-heon, encerrando seu casamento de três anos.
— Acho que já vi o suficiente, tanto o bom quanto o ruim. Vamos acabar com isso. Por favor, divorcie-se de mim, Do-heon.
E assim, Yoo Cheong-yeon adiciona “divorciado” à sua lista de títulos, ao lado de ex-ídolo fracassado e formado no ensino médio. Enquanto ele luta para retomar sua carreira de ator, que havia abandonado devido à oposição de Do-heon, seu ex-marido começa a agir de forma estranha.
— É apenas imaginação minha, ou Do-heon, que nunca demonstrou o menor interesse por mim antes, continua por perto?
Eventualmente, Do-heon chega a propor um acordo de patrocínio a Cheong-yeon.
— Patro…cínio?
— Uma vez por semana. Encontrar-me toda sexta-feira à noite.
— Por que eu deveria aceitar patrocínio de você, Diretor?
— Porque eu posso conseguir um papel para você naquela novela. Como protagonista, é claro.
Cheong-yeon quer recusar categoricamente, dizendo-lhe para não falar bobagens, mas a oferta do ex-marido rico é tentadora demais.
— Mas esse cara nem gostava de fazer sexo comigo quando estávamos juntos.
A atitude imprevisível de Do-heon deixa Cheong-yeon confuso.
— Tudo bem. Eu aceito se não houver contato físico. Não é como se você estivesse fazendo essa oferta porque quer dormir comigo, de qualquer forma.
— Por que você pensaria que eu não exigiria sexo de você?
Os olhos de Cheong-yeon se arregalaram com essas palavras inesperadas.
— O quê?
— Mesmo que estejamos divorciados agora, fomos casados legitimamente.
— Então… isso significa…
— É claro que sexo está incluído. Essa não é a condição básica de um patrocínio?
Nome alternativo: Ex Patrocinador Ex Sponsor