Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 03 Online

↫─Capítulo 3

Deixando de lado o nojo puro e vitriólico direcionado a ele, quando Gi-hyeon teve aquele insulto lixo e cheio de preconceito lançado em sua cara pela primeira vez, ele simplesmente manteve a boca fechada. Se ele tivesse se virado e marchado de volta para o hospital, o Líder de Equipe Lim teria saltado alegremente sobre a oportunidade de zombá-lo por ser uma contratação por indicação inútil. Embora fosse verdade que Gi-hyeon estivesse oficialmente isento de quaisquer missões médicas que exigissem estadias noturnas, usar apenas isso para rotulá-lo como alguém que entrou por indicação era um exagero enorme.

No entanto, o Líder de Equipe Lim usava constantemente o mero fato de Gi-hyeon ser próximo da Diretora, Beom-hee, e do Presidente da Fundação, Jo Yeon-oh, para difamá-lo implacavelmente.

No fim das contas, enquanto o Líder de Equipe Lim fosse seu superior, Gi-hyeon não podia se dar ao luxo de dar nenhuma munição ao homem. Encurralado, ele não teve escolha a não ser engolir aqueles insultos vis em silêncio.

No entanto, provando que não havia ganhado o título de “lixo” por apenas um motivo, o Profissional era um lunático que distribuía preconceito para todos os lados e que liberava regularmente seu temperamento vil sobre qualquer um. Ele assediava sexualmente os terapeutas Ômegas escalados para o apoio médico, arrumava brigas físicas com Betas e Alfas da mesma forma, e selecionava meticulosamente apenas as ações mais abomináveis para cometer. Como era um Alfa nascido em berço de ouro, ele havia conseguido comprar sua saída de inúmeros escândalos.

Não havia a menor chance de um bastardo como aquele se dar bem com Jo Yeon-oh. O Profissional sem dúvida tinha falado demais de novo. Considerando que Yeon-oh estava presente como o representante da Fundação Haeseong, a patrocinadora principal do torneio, o Profissional deveria teoricamente ter curvado a cabeça em deferência. Claramente, no entanto, Yeon-oh havia provocado o homem implacavelmente até que ele surtasse de vez.

— Você quer saber o que esse bastardo disse para o Profissional? — Beom-hee continuou. — Ele disse para ele: “A razão pela qual suas pontuações são um lixo é porque a única coisa que você balança por aí além do seu taco é a porra do seu pau podre. Quando você fizer sua cerimônia de aposentadoria, eu te mando uma garrafa de champanhe, então, se estiver com medo, vai logo e morre”.

Assim como Beom-hee havia feito momentos atrás, Gi-hyeon balançou a cabeça lentamente. Com o temperamento instável do Profissional, havia zero chance de ele ter engolido um insulto daquela magnitude pacificamente. O ambiente deve ter congelado instantaneamente, deixando os pobres terapeutas pegos no fogo cruzado sofrendo as consequências sangrentas.

Gi-hyeon olhou para Yeon-oh em um espanto silencioso, questionando-se mentalmente por que ele se daria ao trabalho de provocar tamanho caos. Percebendo o olhar dele, Beom-hee franziu a testa e soltou uma gargalhada ríspida enquanto entregava a resposta.

— Aquele bastardo xingou você da última vez, Senhor So. Jo Yeon-oh, você comprou briga com ele de propósito só para se vingar, não foi?

Não importava o quão arrogante o Profissional fosse, a Associação de Golfe nunca veria com bons olhos um jogador que guerreasse abertamente com um grande patrocinador. Só então Gi-hyeon percebeu que Yeon-oh sabia do incidente em que o Profissional o havia rebaixado como um aleijado.

…Ter uma humilhação dolorosa que ele queria especificamente manter enterrada arrastada para a luz deixou um gosto amargo em sua boca. Soltando um som baixo que beirava um suspiro, Gi-hyeon murmurou calmamente.

— Por que você fez isso? Você deveria ter deixado para lá.

Diante daquelas palavras, as sobrancelhas primorosamente esculpidas de Yeon-oh se ergueram.

— E por que diabos você nunca xinga aquele bastardo na minha frente? Estamos guardando segredos agora? Você está tentando alcançar a porra da iluminação espiritual por aqui, So Gi-hyeon?

O absurdo puro de Yeon-oh encará-lo com uma expressão profundamente descontente e totalmente irritada enquanto exigia agressivamente uma explicação para algo que nem era da conta dele era muito divertido. Uma risada baixa e sem fôlego escapou dos lábios de Gi-hyeon, parecendo o ar saindo de um pneu.

Pensando ter ouvido uma risada, Yeon-oh imediatamente estalou o olhar de volta para Gi-hyeon. No entanto, o traço tênue de diversão já havia desaparecido sem deixar vestígios. Irritado, Yeon-oh desviou o olhar e empurrou o ombro de Beom-hee.

— A sua boca é solta demais, Diretora Lee. Ter um lixo como você sentada na cadeira de Diretora me dá vontade de retirar meus investimentos. Para de bater papo e sai do caminho. Estou levando o meu garoto para casa.

— E quanto a você, Presidente Jo? A sua boca é a porra de um trapo velho? E desde quando o Gi-hyeon é um garoto? — Beom-hee retrucou, afastando-se das portas do elevador com um bufo de indignação.

Somente após sair totalmente do elevador é que Yeon-oh finalmente abandonou sua aura fria e intimidadora, oferecendo a Gi-hyeon um sorriso suave e passageiro. Reconhecendo aquilo como o método único do Alfa de cumprimentar, Gi-hyeon ofereceu um aceno lento de cabeça em resposta.

Era surpreendente que Yeon-oh, que havia esbarrado com Beom-hee no campo de golfe durante a missão médica dela, tivesse realmente vindo junto com ela até o hospital. Enquanto Gi-hyeon era meramente um fisioterapeuta cujo turno terminava precisamente às seis horas, Jo Yeon-oh era um executivo de alto escalão de um conglomerado massivo. Como eles haviam se visto ontem, Gi-hyeon não esperava vê-lo novamente hoje, então a surpresa foi totalmente bem-vinda.

Assistindo à troca silenciosa deles, Beom-hee fingiu dramaticamente uma ânsia de vômito. — Tudo o mais está bem, mas por favor, pare de sorrir assim, Presidente Jo. Isso me dá vontade de vomitar. Não me importa se você está na frente de So Gi-hyeon, tenha alguma decência.

— Eu suporto olhar para a sua cara todo santo dia, então por que você é tão totalmente desprovida de consideração?

Trocando farpas venenosas, Beom-hee e Yeon-oh batiam boca como uma dupla de crianças imaturas. Como colega de escola de ambos no ensino médio, Beom-hee era uma das poucas pessoas totalmente cientes do relacionamento intensamente privado e não divulgado deles.

Gi-hyeon estendeu a mão para pegar a máquina de ondas de choque das mãos de Beom-hee. Sem perder o ritmo, Yeon-oh, que vinha logo atrás deles, arrancou sem esforço o equipamento pesado direto do alcance de Gi-hyeon. Assistindo à cena, Beom-hee zombou em pura descrença.

— Uau. Você não mexeu a porra de um dedo quando eu estava arrastando esse troço desde o carro até o elevador. A sua lealdade é realmente impressionante, meu amigo.

— Você vai direto para casa? — Yeon-oh perguntou.

— Eu estou falando com a porra de uma parede? — Beom-hee soltou com frieza, exasperada por Yeon-oh ignorá-la completamente e se dirigir apenas a Gi-hyeon enquanto ela permanecia ali carregando sua pesada bolsa médica.

Balançando a cabeça com diversão, Gi-hyeon virou-se para falar com ela. — Estou saindo agora, Diretora Lee.

— Sim, sim, o que você disser, Senhor So — Beom-hee respondeu com um aceno de desdém.

Olhando para a mulher que se afastava, Yeon-oh virou-se para Gi-hyeon. — Aquele bastardo ainda está se recusando a deixar você bater o ponto no horário?

Em vez de responder, Gi-hyeon foi direto para os chuveiros. O suor grudento colado na parte interna de seu uniforme cirúrgico o estava deixando maluco já fazia um tempo. Ele sabia que, se demorasse mais, Jo Yeon-oh teria um ataque absoluto, então decidiu apenas se lavar rapidamente. Entrando no vestiário, Gi-hyeon abriu seu armário designado e imediatamente tirou a camisa.

Justo quando ele prendeu os polegares no cós de suas calças de uniforme cirúrgico, a porta do vestiário de repente se abriu.

Com sua testa impecável totalmente à mostra, Jo Yeon-oh lançou um olhar passageiro para Gi-hyeon, com uma única sobrancelha se erguendo um pouco.

— O que foi. Você vai tomar banho?

— Hum.

Gi-hyeon não pôde deixar de pensar que, a começar por ontem, o Alfa parecia possuir um talento estranho para iniciar conversas precisamente quando ele estava seminu.

Na superfície, o relacionamento deles no trabalho era estritamente definido como aquele entre o Presidente da Fundação do Hospital e um fisioterapeuta designado para a ala de reabilitação de atletas. Nada mais, nada menos.

Eles haviam mantido seu relacionamento de longo prazo completamente em segredo. Embora o fato de serem amigos de infância fosse de conhecimento público e amplamente inevitável, eles haviam chegado a um acordo implícito de agir como estranhos dentro das paredes do hospital. Como Yeon-oh parecia preferir dessa forma, Gi-hyeon havia sugerido sutilmente o arranjo.

Apesar da enorme diferença de idade entre ele e seus primos mais velhos, Jo Yeon-oh erguia-se como um pilar intocável dentro da Fundação Haeseong. Se seu pai profundamente imaturo não tivesse sido o filho mais velho da família, Yeon-oh poderia nunca ter recebido uma única oportunidade. No entanto, apesar de ser o caçula absoluto na extensa família, Yeon-oh havia conquistado e reivindicado impiedosamente uma parcela enorme de poder.

O avô de Yeon-oh, profundamente ansioso com seu filho mais velho incompetente, havia acumulado firmemente bens que deveriam fluir para seus segundo e terceiro filhos, acabando por ignorá-los inteiramente para herdar tudo diretamente ao seu neto, Jo Yeon-oh. Nascido como um Alfa Dominante e erguendo-se como um titã em meio a um mar de Alfas Recessivos, Yeon-oh foi o único destinatário do favoritismo violentamente transbordante de seu avô.

Yeon-oh simplesmente pegava o que lhe era dado e administrava de forma impecável. Como seus primos eram completamente incapazes de fazer até mesmo isso, a decisão de seu avô de favorecê-lo era inteiramente justificada.

De qualquer forma, para um homem como Jo Yeon-oh, que havia herdado tanto e tinha ainda mais a perder, rumores de namoro com um homem Beta poderiam provar ser um golpe fatal. Gi-hyeon entendia perfeitamente essa realidade.

Por causa disso, Gi-hyeon nunca havia dito uma única palavra sobre estar em um relacionamento para ninguém no hospital. Afinal, ele estava atualmente empregado no Hospital do Centro de Reabilitação Haeseong, onde Jo Yeon-oh sentava-se como o Presidente.

A instalação originalmente não se chamava Hospital do Centro de Reabilitação Haeseong. Muito antes de Gi-hyeon sequer obter sua licença de fisioterapia, ela havia sido reformulada através de uma joint venture entre Lee Beom-hee e Jo Yeon-oh.

Beom-hee, brilhante o suficiente para pular anos após o primeiro ano do ensino médio, havia terminado sua residência médica, começado como Chefe do Departamento de Medicina de Reabilitação e, eventualmente, ascendido à cadeira de Diretora.

Gi-hyeon sabia perfeitamente bem que toda essa estrutura era um profundo ato de consideração orquestrado por aqueles dois, projetado especificamente para um homem que havia sido forçado a uma dispensa militar precoce devido a circunstâncias inevitáveis. Eles haviam essencialmente fabricado um santuário para ele trabalhar.

Para Beom-hee, foi uma vitória enorme, já que ela passou a usar a prestigiada coroa de Diretora de Hospital em uma instalação de última geração financiada inteiramente pelo capital da Haeseong, sem investir um único centavo do próprio bolso.

Para Jo Yeon-oh, no entanto, esse empreendimento estava longe de ser uma jogada comercial altamente lucrativa. Era verdade que, ao estabelecer uma clínica Alfa especializada e trazer especialistas em feromônios de renome global, o hospital havia conquistado a confiança absoluta da classe alta de elite. Mas essa reputação pertencia à filial principal, o Hospital Geral Haeseong. O Hospital do Centro de Reabilitação Haeseong, em comparação, era pouco mais que uma pequena loja de bairro.

Dizia o boato que até o avô de Yeon-oh havia expressado profunda confusão, questionando abertamente por que seu neto estava de repente exigindo a propriedade de uma clínica de reabilitação. Gi-hyeon nunca se deu ao trabalho de confirmar o boato diretamente com Yeon-oh, mas até ele solidarizava-se totalmente com a perplexidade do velho.

Mesmo que ostentasse a escala de um hospital semigeral com mais de duzentos leitos, uma instalação daquele calibre era funcionalmente sem sentido para um construtor de impérios como Jo Yeon-oh.

No entanto, Yeon-oh havia adquirido o hospital por um único motivo. Ele fez isso exclusivamente para criar um santuário seguro e inabalável onde So Gi-hyeon pudesse trabalhar em paz.

De repente, a imagem do aquário de peixes dourados que ficava em seu apartamento passou pela mente de Gi-hyeon. O aquário que Jo Yeon-oh havia deixado lá sem cerimônia um dia. Sempre que Gi-hyeon sentava e observava aquele par de peixes dourados nadando infinitamente em círculos, movendo suas minúsculas nadadeiras, ele não podia deixar de se maravilhar com o universo incrivelmente pequeno e contido deles.

E, com um momento absolutamente impecável, sempre que Gi-hyeon caía nessas reflexões profundas, Jo Yeon-oh estava sempre bem ali ao seu lado.

Exatamente como ele estava agora.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna