Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 160 Online

↫─Capítulo 160

Shinu e Taebaek , ambos vestindo apenas calças do templo com a parte superior do corpo exposta, voltaram para a cozinha carregando o caldeirão. Eles planejavam esquentar o arroz e a sopa. O vento frio arranhava a pele deles, mas depois de tomarem um banho de água quente, o calafrio parecia trivial.

Enquanto Shinu adicionava mais lenha, Taebaek andava de um lado para o outro com um par de sapatos de borracha velhos que havia encontrado em algum lugar. Os sapatos pareciam estranhamente desproporcionais com seu peito largo, porte musculoso e as calças do templo mal se segurando nos ossos do quadril, mas, de alguma forma, nele não pareciam tão deslocados.

Ele também trouxe dois pacotes de arroz instantâneo, um pouco de sopa de alga marinha pronta para consumo e um pote de barro para servir. Eles submergiram os pacotes de comida no caldeirão e, assim que estavam completamente aquecidos, embrulharam tudo em uma toalha e retornaram para o quarto.

Como Taebaek organizou a comida em uma mesa baixa, Shinu apontou uma lanterna para o teto para iluminar, estendeu um cobertor no chão aquecido e pendurou pelo quarto as roupas que havia enxaguado rapidamente durante o banho.

— Hyung, vamos comer — Taebaek chamou calmamente Shinu, que vinha arrumando uma mochila bagunçada. Shinu aproximou-se de joelhos, e um sorriso surgiu em seu rosto ao ver a refeição fumegante.

— Sopa de alga marinha, pelo que vejo.

Era sopa de alga marinha com carne bovina. Embora não houvesse nenhuma carne visível, a alga marinha estava macia e abundante, compensando isso. Servida em uma tigela funda de barro, parecia ainda mais apetitosa. Além disso, havia arroz branco e kimchi. Era uma refeição satisfatória.

— Isso parece delicioso.

— Obrigado pela comida, Taebaek — Shinu disse simplesmente, erguendo a colher. Taebaek olhava fixamente para ele, como se tivesse algo a dizer. Shinu arqueou uma sobrancelha enquanto tomava um gole da sopa de alga marinha quente, sinalizando sua curiosidade. Taebaek suspirou e balançou a cabeça, descartando o pensamento com um leve aceno.

Embora Shinu sentisse algo estranho, ele estava com muita fome para insistir no assunto.

Eles comeram apressadamente, terminando com chocolate como uma sobremesa rápida. Depois, limparam a louça, adicionaram mais lenha à fornalha da cozinha, escovaram os dentes e cuidaram do ferimento na coxa de Taebaek .

A coxa de Taebaek tinha um leve sangramento e um pouco de inflamação, mas era controlável com pomada antibiótica. Shinu desinfetou a área, aplicou a pomada com um cotonete e trocou o curativo.

Não restavam muitos curativos, então Shinu pensou brevemente se eles conseguiriam chegar a Mokpo antes que acabassem, mas decidiu se preocupar com isso amanhã. Hoje havia sido excepcionalmente exaustivo.

Os dois deitaram espalhados no chão aquecido. Taebaek aconchegou-se confortavelmente ao lado de Shinu, e Shinu distraidamente acariciava suas costas.

Tarde da noite, o som da chuva batendo no telhado ficou mais claro. Tinha sido um som agudo e irritante quando caminhavam pelas montanhas, mais agora não passava de um ruído branco levemente incômodo. Tudo graças ao calor da hospitalidade do monge.

Enquanto Shinu passava os dedos pelo cabelo de Taebaek , ele saboreava o som da chuva e a atmosfera aconchegante. Algum tempo se passou, e Taebaek , que Shinu pensava estar dormindo, ergueu a cabeça e olhou para ele.

— Você gostou da sopa de alga marinha?

A pergunta pareceu um pouco aleatória, e Shinu piscou. Então, ele acenou com a cabeça sem hesitação.

— Sim, estava boa.

Não tinha sido um sabor de alta gastronomia. Havia o sabor industrializado típico, um pouco salgado, e a alga marinha havia amolecido demais pelo cozimento prolongado. Mas era recheio suficiente para um estômago faminto. Estava saborosa à sua própria maneira. Verdade seja dita, a sopa de alga marinha que Taebaek havia preparado aleatoriamente em uma creche onde se encontraram anos atrás era muito melhor, mas agora não era o momento de mencionar isso.

Taebaek continuou fitando Shinu intensamente. Então, ele de repente fez beicinho. Shinu franziu levemente as sobrancelhas.

Ele estava emburrado? Ou era apenas sua imaginação? Mas não havia nenhuma razão para ele estar chateado, havia? Ele teria puxado acidentalmente seu cabelo enquanto o acariciava? Shinu checou a própria mão, por garantia. Nenhum fio do cabelo de Taebaek estava emaranhado em seus dedos. Então por que…

Enquanto Shinu tentava decifrar o humor de Taebaek , Taebaek fez outra pergunta.

— Nós não vamos escutar o rádio esta noite?

— Ah, vamos?

Shinu sentou-se rapidamente, procurou em sua mochila por um rádio pequeno e o ligou. Havia um chiado desagradável conforme a transmissão lutava para passar com clareza, provavelmente por causa da chuva e do terreno montanhoso. Shinu estendeu a antena, e a voz fraca de um locutor começou a se fazer ouvir.

— …As forças coreanas e da ONU estão estacionadas aqui. Por favor, venham rapidamente e permaneçam na zona segura.

— Vamos todos nos encontrar novamente, vivos.

— 15 de outubro, 22h00. O 62º navio de resgate para a Ilha de Jeju partiu em segurança do Porto de Mokpo.

— Mais um lembrete: indivíduos infectados são estritamente proibidos de embarcar.

Shinu absorveu as informações essenciais antes de desligar o rádio. Ele ponderou sobre o número “62” por um momento. Apenas mais dois navios haviam sido adicionados. Ele deveria se sentir grato por não ser apenas um? Com um suspiro, ele guardou o rádio de volta na mochila. De repente, sua bochecha ardeu. Ele virou a cabeça.

Taebaek , agora sentado na mesa baixa, apoiava-se no braço e observava Shinu com um olhar ligeiramente inclinado. Pego de surpresa, Shinu congelou, sentindo-se inexplicavelmente tenso como um aluno chamado à sala do diretor.

— Uau, então hoje é 15 de outubro? Faltam apenas duas horas também — Taebaek disse, com os olhos arregalados em uma surpresa fingida. Seu tom fez Shinu piscar em confusão e, em seguida, assentir lentamente.

— …Sim. Eu acho…

Diante da resposta desajeitada de Shinu, Taebaek bateu na mesa com força, fazendo Shinu sobressaltar-se.

A atmosfera tomou um rumo inesperado. Shinu, sentindo-se ainda mais como um aluno repreendido, não conseguiu reunir coragem para esticar os joelhos.

A expressão de Taebaek era neutra, quase como se estivesse zangado. Shinu já havia notado antes que Taebaek nunca teve uma aparência suave. Embora ele frequentemente sorrisse, conversasse e brincasse, seu rosto sem expressão exalava um ar gélido. Quando Shinu foi designado pela primeira vez como seu guarda-costas, mesmo apenas ver a foto de Taebaek o havia deixado nervoso.

Houve momentos em que Taebaek demonstrou raiva — fosse por causa do surto do vírus, de certas pessoas ou de situações específicas —, mas ele sempre conseguia amenizá-la com seu sarcasmo característico e atitude insolente.

Mas isto era diferente. Era semelhante ao ar que ele tinha quando Shinu mencionara a morte.

Engolindo em seco, Shinu esfregou as palmas das mãos suadas nas calças. O que ele tinha feito de errado? Por que Taebaek estava de repente tão gelado? Ele quebrou a cabeça, mas não conseguiu descobrir.

Nesse momento, uma sombra caiu sobre o rosto de Shinu. Taebaek estava de pé na frente dele, contra a luz da lanterna apontada para o teto. Ele se agachou, ficando de frente para Shinu, que ainda estava de joelhos. Com a luz atrás dele, sua expressão era ilegível. Shinu conseguia apenas sentir o ritmo de suas respirações ritmadas.

— 15 de outubro.

— …

— É o seu aniversário, Hyung.

Diante daquelas palavras, os olhos de Shinu se arregalaram. Aniversário. A palavra parecia tão estranha que sua boca ficou seca. Seu primeiro pensamento foi: “Hoje é meu aniversário?” Ele não comemorava um aniversário desde que deixara o orfanato, e ninguém havia comemorado por ele também.

Ele se lembrava vagamente de receber felicitações de aniversário de subordinados no exército, mas ele havia feito pouco caso delas, então os gestos eventualmente cessaram. Consequentemente, ele havia esquecido que um dia tão especial sequer existia em sua vida.

Observando a expressão conflituosa de Shinu, a voz de Taebaek tornou-se agitada.

— Como você pode esquecer o seu próprio aniversário?

— Eu só… a vida tem sido corrida… e não havia ninguém para comemorar…

Shinu murmurou, sentindo como se estivesse dando uma desculpa. A bronca de Taebaek parecia justificada, e Shinu pegou-se olhando para baixo. Então, tardiamente, ele pressentiu algo estranho. Por que ele estava sendo repreendido? Se ele tivesse esquecido o aniversário de Taebaek , mereceria uma bronca. Mas era realmente tão errado esquecer o seu próprio?

Shinu endireitou as costas.

— …Esquecer o meu próprio aniversário é motivo para levar bronca?

Com isso, a dinâmica mudou. Taebaek desabou, parecendo desanimado.

— Bem… não exatamente… mas mesmo assim…

— Mesmo assim?

— Eu estava ansioso por isso.

— Pelo quê?

— Pelo seu aniversário.

Shinu inclinou a cabeça em confusão. Por quê? O que ele estava esperando? Ele achava que haveria uma festa mesmo em uma situação como esta? Ele deveria ter colocado velas em um bolo e cantado uma música? Ele não conseguia entender direito, mas tentou encontrar um sentido naquilo. Era uma daquelas coisas em que se deve lembrar do próprio aniversário quando se tem um parceiro? Esquecer o aniversário era tão sério quanto esquecer um aniversário de casamento? Ele ponderou sobre várias possibilidades, mas no fim não conseguiu entender.

Mas ele percebeu uma coisa.

— Então… é por isso que o menu do jantar era… sopa de alga marinha?

— Sim. Eu a vi no Resort do Pastor Sung e a guardei para o seu aniversário.

— Ah…

Agora ele entendia por que Taebaek havia perguntado sobre o sabor da sopa de alga marinha. Ele queria que Shinu notasse o gesto. Shinu lembrou-se do sabor ligeiramente salgado da sopa, roçando a língua contra o interior de sua bochecha.

Observando as mudanças de expressão de Shinu, Taebaek soltou um longo suspiro e tirou algo do bolso. Ele vinha pensando em quando e como dar aquilo, hesitando por tanto tempo que perdeu o momento certo e acabou entregando de forma desajeitada. Mas, ainda assim, ele queria que Shinu ficasse com aquilo antes que o dia terminasse.

— Aqui.

Taebaek estendeu uma pequena caixa para Shinu, menor que a palma de sua mão. A caixa era preta e suas bordas estavam ligeiramente amassadas, como se estivesse enterrada no canto de uma mochila por um longo tempo. Significava que Taebaek não havia preparado aquilo há apenas algumas horas.

Shinu olhou fixamente para o objeto. Estranhamente, sua mão não se movia. Ele não conseguia apenas esticar o braço e pegar com um sorriso. Seu peito doeu.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna