Ler Siga a Ovelha em Direção ao Abismo (Novel) – Capítulo 06 Online

↫─Capítulo 6

— Ah, então… é perigoso e eu não deveria entrar?

Yohan, que entendeu imediatamente o aviso, mudou de direção. Depois de tentar entrar em três edifícios, ele finalmente recebeu permissão para entrar em um. Segurando as alças de sua mochila com força ao entrar, Yohan iluminou cuidadosamente cada canto com sua lanterna.

O interior do edifício era nada menos que ruínas. A poeira acumulada de forma espessa e os móveis decrépitos pareciam ter sido abandonados há décadas. Talvez por estar tão desgastado, estranhamente até os números no calendário mal pendurado na parede pareciam algum tipo de símbolo sinistro.

— Esta deve ser uma área muito antiga.

Yohan murmurou enquanto abria uma gaveta, apenas para encontrar pilhas de documentos desgastados quase ao ponto de virarem pó, e voltou para fora. Ele precisava encontrar os edifícios que haviam caído no Abismo com ele. Só por precaução, perguntou a Lee Hyunmook, mas como ele estava apenas cantarolando, Yohan não teve escolha senão procurar a pé. E depois de três horas, finalmente descobriu algo familiar.

— Ugh…

Devido ao cadáver do monstro do globo ocular que Lee Hyunmook havia destruído, as lágrimas ainda fluíam como um longo riacho. Ele relembrou o conselho que o Lee Hyunmook lúcido lhe dera. Dissera que a água potável era obtida principalmente através dos globos oculares dos monstros… No entanto, para a comida, o único conselho vago foi colocar qualquer coisa comestível na boca, se possível.

Exceto pelo tom de sangue, aquelas lágrimas pareciam claras à primeira vista. Mas, na verdade, mesmo que soasse como reclamação de barriga cheia, Yohan não queria colocar algo como suco de globo ocular estourado na boca. Fazendo uma careta e desviando-se deliberadamente do globo ocular, sua expressão logo se iluminou.

— Ah! Uma loja de conveniência!

Embora o Abismo fosse escuro, havia algo como uma luz vermelho-escura brilhando no céu, facilitando a identificação do exterior dos edifícios. Encontrando as cores familiares do letreiro da loja de conveniência, Yohan correu sem fôlego e com esperança. Lee Hyunmook fixou o olhar nele e o seguiu calmamente logo atrás.

— T-tem! Comida!

Embora as comidas instantâneas nas geladeiras e freezers tivessem apodrecido e cheirassem mal, o restante do estoque parecia suficiente. Provavelmente porque não havia sobreviventes procurando por comida naquela área. Tentando elevar seu ânimo abatido, Yohan começou a pegar coisas como enlatados. Sua mochila ficou pesada instantaneamente, mas seu coração sentiu-se seguro. Estava apertando as alças de sua mochila agora volumosa e recolhendo alimentos calóricos como balas e gelatinas quando aconteceu.

— Pessoa, pessoa.

— Você está me chamando?

Yohan virou-se surpreso. Lee Hyunmook, que não conseguia se lembrar do nome dele de jeito nenhum e o chamava de “pessoa”, derrubou os lanches que Yohan segurava. Pacotes de balas e gelatinas se espalharam pelo chão.

— Ruim.

— É comida comestível!

Yohan apressou-se a recolher os pacotes que haviam caído no chão. Então Lee Hyunmook os derrubou novamente.

— Ruim.

— Não…!

A luta de Yohan recolhendo e Lee Hyunmook derrubando repetiu-se várias vezes. No fim, Yohan venceu. Lee Hyunmook olhou fixamente para Yohan, que estava até enfiando itens por dentro de suas roupas para recolhê-los. Abraçando-os com força como se temesse que fossem tirados dele, disse cautelosamente.

— E eu não sou apenas uma pessoa, sou Yang Yohan.

— …

Felizmente, Lee Hyunmook não tentou interferir mais. Yohan suspirou de alívio e seguiu em frente. Lançando um olhar de arrependimento para a loja de conveniência que ainda tinha comida sobrando, ele procurou por uma moradia adequada. Felizmente, não muito longe, encontrou um edifício apropriadamente pequeno para que monstros não pudessem se esconder nele, mas que parecia habitável. Havia até um espaço que poderia ser usado como banheiro.

Lee Hyunmook sentou-se perto da única entrada e observou enquanto o animado Yohan organizava a comida que havia adquirido. Depois de empilhar cuidadosamente os enlatados em particular, Yohan dirigiu-se de volta à loja de conveniência com sua mochila vazia. Desta vez, seu objetivo era água mineral. Água mineral e bebidas com tampas bem lacradas seriam higienicamente seguras.

Incapaz de pedir a Lee Hyunmook, com quem não conseguia se comunicar adequadamente, para ajudar a carregar as coisas, Yohan suou profusamente enquanto transportava vários litros de água e bebidas. Ver um lado preenchido com comida fez o coração de Yohan inchar de orgulho. E ao mesmo tempo, a fome bateu.

— Vamos jantar?

Na verdade, como o céu no Abismo estava sempre apenas vermelho-escuro, era impossível dizer se era noite ou hora do almoço. Significava que era difícil saber o fluxo do tempo. Então Yohan, cansado do trabalho, decidiu chamar aquilo grosseiramente de noite.

— Já que juntei tanto, deve estar tudo bem comer apenas um presunto enlatado, certo?

Engolindo a saliva, Yohan escolheu e abriu uma lata de presunto de uma marca familiar. Então ele inclinou a cabeça.

— Isso é feito de peito de frango?

Fosse apenas sua percepção ou não, em vez da cor rosa familiar, parecia estranhamente branco-pálido. No entanto, os arredores estavam tão escuros que ele não podia ter certeza da cor. Perguntando-se se havia estragado, ele cheirou, mas não havia cheiro ruim. Ele cortou e comeu cuidadosamente um pedaço com uma faca. Felizmente, não parecia estragado. Embora preocupado, vencido pela fome, ele cortou o presunto em pedaços para facilitar a refeição.

— Não é muito, mas por favor, aproveite.

Yohan ofereceu metade do presunto na tampa com um pouco de humor. Lee Hyunmook, que havia comido as rações de emergência dadas há algumas horas com gosto, por alguma razão não foi muito receptivo desta vez. Ele olhou para Yohan uma vez e cheirou cuidadosamente o presunto. Inclinando a cabeça algumas vezes, ele cautelosamente o colocou na boca. E mastigou devagar.

— Por que você está encarando assim…?

Yohan perguntou nervosamente enquanto saboreava o presunto gorduroso. Depois de engolir um pedaço, Lee Hyunmook consumiu lentamente mais presunto com uma expressão ilegível. Ele ainda estava encarando Yohan intensamente.

“Será que fiz algo errado?”

Yohan, que sabia bem o quão caprichosas, violentas e irracionais as pessoas contaminadas podiam se tornar, inquietou-se e evitou o olhar de Lee Hyunmook. Ele mastigou e engoliu o presunto rapidamente, então pegou um pacote de gelatina para mudar de assunto.

— Você gostaria de um pouco de gelatina também?

Yohan, que abriu o pacote sem pensar muito, teve ânsia com o fedor que exalou.

— Ugh, o-o que é isso?

Era um cheiro excessivamente de peixe e nojento para ser apenas podridão. A gelatina havia estragado? Fazendo careta e olhando para dentro da embalagem, Yohan deixou-a cair em choque. O que rolou do pacote caído foi uma gelatina amassada em formato de pequeno globo ocular. Não, também parecia com insetos mortos.

— Gelatina de Halloween, eu acho.

Vendo aquilo naquele lugar sombrio, parecia demais com globos oculares reais. Ele pensou que estaria tudo bem, já que o alto teor de açúcar não estraga facilmente, mas parecia ter apodrecido porque era uma gelatina macia. Com o apetite completamente perdido, ele rapidamente jogou o pacote inteiro para fora. Olhando depois, felizmente Lee Hyunmook não estava mais encarando Yohan intensamente.

A água deve estar boa… Preocupado, ele abriu a água mineral e, felizmente, embora parecesse ter um cheiro levemente de mofo, não parecia haver nada de errado. Depois de entregar a água restante a Lee Hyunmook, Yohan agachou-se em um canto esperando não ter uma dor de estômago.

O desespero sombrio que ele havia esquecido temporariamente enquanto transportava suprimentos da loja de conveniência voltou correndo. Suspirando, Yohan olhou para Lee Hyunmook. O louco estava encarando fixamente algum ponto no ar. Olhando para Lee Hyunmook daquele jeito, Yohan encolheu-se.

“Eu gostaria de ter um saco de dormir.”

Como o Abismo ocorrera de repente, ele não pôde levar um saco de dormir ou outras necessidades diárias. Ele deitou o corpo no chão frio e duro e fechou os olhos. Assim, mais um dia se passou.

* * *

Yohan esfregou os olhos após acordar, sem saber quantas horas haviam passado. Felizmente, a comida devia estar boa, pois ele não teve dor de estômago. Ele queria se lavar, mas manter a higiene estava fora de questão quando até a água potável era preciosa. Lee Hyunmook estava encarando o espaço quase na mesma posição de ontem. Era duvidoso se ele sequer se movera, quanto mais dormido.

— Hum, você dormiu alguma coisa?

Quando Yohan falou cuidadosamente com ele, um pouco de luz retornou ao seu olhar opaco. Só então parecendo reconhecer a existência de Yohan, ele olhou fixamente antes de perguntar.

— Uma pessoa?

— Sim, mas não sou apenas uma pessoa, sou Yang Yohan.

Embora ele não se lembrasse em nada do nome dito ontem e parecesse ter esquecido sua existência durante a noite, Yohan não ficou particularmente desapontado. Ele não esperava muito de uma pessoa insana. Estava apenas grato por Lee Hyunmook não o ter machucado e ter ficado com ele.

“Mesmo contaminada, uma pessoa ainda é uma pessoa.”

Levantando-se e indo em direção ao banheiro, Yohan pensou. Sem Lee Hyunmook neste inferno terrível, ele nunca teria encontrado vontade de viver. Provavelmente teria se contaminado rapidamente e enlouquecido.

“Pensando bem, quando a contaminação começa?”

Depois de se aliviar, ele virou suas roupas do avesso aqui e ali, iluminando com sua lanterna para procurar por dermatite, furúnculos ou manchas, mas não havia sintomas anormais particulares. Ele apenas descobriu arranhões que não havia notado antes em sua confusão e uma ferida na panturrilha. Era uma ferida consideravelmente grande, como se algo a tivesse perfurado, coberta por crostas. Fora isso, ele estava bem.

Embora se sentisse deprimido e ansioso, a situação era sombria demais para considerar isso como sintomas, então tentou chegar à conclusão positiva de que era normal enquanto vasculhava a comida que trouxera da loja de conveniência.

— Hmm… eu deveria comer estas rações de emergência primeiro.

Comparadas aos enlatados, as rações de emergência que ele tinha não eram adequadas para armazenamento a longo prazo. Então hoje também as preparou para o café da manhã e as compartilhou amigavelmente com Lee Hyunmook. Talvez porque continuasse compartilhando comida, Yohan sentiu que ganhara bastante favores com o Lee Hyunmook louco. Embora ele ainda não dissesse nada, provavelmente era isso…

Depois de comer, subitamente não tinha nada para fazer. Yohan passou o tempo em transe antes de subitamente se lembrar de uma informação importante.

“Pensando bem, não havia um edifício de hospital dentro da área que o Abismo engoliu?”

A terra engolida pelo Abismo, incluindo Yohan, caíra aqui intacta como um todo. Até a loja de conveniência, embora suas janelas e paredes estivessem estilhaçadas e desmoronadas, seu conteúdo não permanecera intacto? Então havia uma alta possibilidade de que os remédios do hospital tivessem permanecido intactos também!

— Comida é importante, mas remédio é importante também. Seria terrível se eu ficasse doente. …Certo?

Depois de buscar a concordância do louco que não respondia, Yohan pulou de seu lugar. Embora o remédio fosse importante, na verdade ele queria ter um objetivo enquanto pensamentos deprimentes e desesperados continuavam a ocorrer. Quando Yohan deixou a moradia, Lee Hyunmook, que estivera agachado na entrada, também se levantou e o seguiu calmamente logo atrás.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna