Ler Second Half – Capítulo 30 Online

Capítulo 30
— Puta que pariu, isso é tipo lição de casa para mim ^^
— É assim que um cumprimento espanhol é originalmente?
— Uau, eu deveria ir para a Espanha também? Eles fazem esse cumprimento entre sexos opostos?
↳ — Quanta carência… Pensando em voar para a Espanha só para ganhar uns olhares.
— Se você sair agindo como age na Coreia, eles nem vão te tratar como gente na Espanha.
↳ — Senhor, você não é o Ban Jerim…
— Heh. Estou viajando pela Espanha agora e as mulheres que encontro me cumprimentam com beijos no rosto (dizem que se chama dos besos em espanhol). Tenho mais de 1,80m e às vezes dizem que pareço o Ban Jerim. Talvez seja por isso? Eu também nunca sofri racismo.
— A seção de comentários vai explodir, kkk.
↳ — Comentarista de cima, acho que você foi furtado… Confira sua carteira.
— Se você vai usar esse rosto e físico desse jeito, eu queria que desse para mim.
— Jogando água no Aaron e depois rindo feito um cachorro patético também. Sério, hyung, por que você é assim?
— Eu concordo, droga. Se ele ficasse de boca fechada, seria um cara alto e bonito irradiando frieza, mas por que sempre…
↳ — Hahaha, eu gosto que o Jerim é expressivo, é divertido.
— Parece que ele é um pouco de uma vergonha alheia.
↳ — Jerry-ya… Só cala a boca e joga como se sua vida dependesse disso todo dia, por favor.
— O Aaron é o melhor atacante do mundo e é mais bonito que eu.
— Isso não é praticamente uma confissão pública do Jerim?
— Ah, então é por isso que o Aaron fez o beijinho na live!
— Não foi um cumprimento, mas um beijinho de volta? Típico do país da paixão, tão romântico.
— De rumores de transferência para namoro em apenas três dias; Uau, a Europa realmente é diferente.
— O quê, eles estão namorando dentro da empresa?
— De que tipo de “namoro na empresa” estamos falando?
— Pode ser qualquer tipo ^^
Jerim fechou o laptop com força e disparou uma série de xingamentos para Hanseong. Ele tinha pedido a edição para diminuir a tensão com Aaron, não para transformá-los na porra de um casal e fazê-lo parecer um palhaço.
Mas, incapaz de inventar qualquer desculpa para a resposta que recebeu de volta, ele apenas jogou seu inocente telefone no sofá.
[Hanseong]
Meu único crime é editar para ser divertido, hyung.
Parecer um casal é problema seu e do Reyes, não é?
É o que eu acho.
Por que não namora ele de verdade desta vez? Se ele parece mais bonito que você aos seus próprios olhos, ele não é o seu tipo ideal verdadeiro?
O Reyes também disse que seu rosto sorridente é como um céu limpo depois da chuva, vocês são um par perfeito.
Ele não queria ver nada disso. Depois de ficar deitado de bruços no sofá por um tempo, socando a almofada, Jerim percebeu que era hora do treino matinal e levantou-se preguiçosamente. Ele pegou o telefone do sofá, verificando cuidadosamente se havia rachaduras. Ao pegar as chaves do carro, sentiu-se o cara mais patético do planeta.
Logo antes de sair pela porta, um longo suspiro escapou dele. De repente, ocorreu-lhe que, de agora em diante, teria que continuar vendo o rosto daquele bastardo do Aaron, que causara todo esse problema. Durante a pré-temporada, depois que a liga começasse, continuamente, pelos próximos anos.
Vai ficar tudo bem. Jerim olhou para a parte inferior de seu corpo, que reagira inesperadamente, e limpou os olhos. Não restam sentimentos, então por que eu quase fiquei excitado vendo a mancha de sangue nos lábios dele? O que aquele maldito bastardo tem de tão bonito.
Tudo bem, admito, o rosto bagunçado do Aaron, com o sangue borrado como batom, parecia ridiculamente sexy. Como ex, era um visual seriamente perturbador. Mas ainda assim, quase ficar excitado apenas vendo o rosto do oponente no meio de uma briga…
Naquele momento, a mensagem sobre tipos ideais veio à mente, e ele balançou a cabeça desesperadamente. É ridículo. Realmente ridículo. É verdade que eu gostava do rosto do Aaron no passado, mas isso foi quando eu era jovem, não foi? Desde que terminei com ele, nem sequer senti excitação sexual por homens, e a aparência dos meus outros amantes era…
— Hein?..
Percebendo que eram todos pessoas altas, com corpos bons, pele levemente morena e cabelos escuros, Jerim sentiu como se o chão estivesse desmoronando sob seus pés. De alguma forma, parecia que a vibe que eles passavam e seus rostos sorridentes também eram todos semelhantes.
De agora em diante, eu só vou tomar banho depois que o Aaron definitivamente tiver terminado…
Somente após prescrever essa medida extrema para se preparar para qualquer possível incidente é que ele moveu seus passos com fraqueza.
[10. Contrato de contratação em larga escala]
[11. Primeira divisão da liga de futebol profissional da Alemanha]
[12. Uma partida de copa entre os times vencedores de duas competições]
[13. O torneio equivalente à FA Cup da La Liga da Espanha]
As quatro partidas amistosas disputadas durante a pré-temporada foram todas vitórias. Os reforços para as posições carentes foram feitos sem problemas, e a profundidade rasa frequentemente citada como a fraqueza do Sefton também foi fortalecida. O alto número de transferências também significou um alto número de jogadores partindo.
Embora quase não houvesse titulares saindo, um grande número de jogadores que apenas esquentavam o banco foi transferido ou dispensado. Parecia que o técnico Verdi tinha afiado sua faca ao trazer Aaron desta vez. O clube também pareceu achar que era a direção certa cortar jogadores desnecessários, apoiando ativamente os cortes.
Como muitos deles eram jogadores de quem Jerim era próximo, ele não se sentia bem com isso. Mesmo sabendo logicamente cem vezes que este era o método correto para o objetivo de vencer a Champions League, ele não conseguia ficar exatamente feliz, já que a lista de dispensa incluía camaradas com quem compartilhara dificuldades por mais de cinco anos.
Mas, independentemente dos sentimentos complicados de Jerim, os fãs do Sefton estavam em êxtase. Eles haviam expulsado os chamados ladrões de salário, e os resultados da pré-temporada foram fantásticos, então era compreensível.
— Jerry, nós temos que vencer hoje com certeza. Se perdermos, o clima vai congelar.
Craig, que por acaso estava sentado ao seu lado, tocou no ombro de Jerim e o instou. Parecia que sua expressão distraída era perceptível, embora não faltasse muito tempo para o início da partida. Jerim, que estava sentado em uma postura ambígua, nem totalmente vestido com suas calças térmicas nem despido, voltou a si graças ao toque.
— Eu sei. Depois de criar toda essa expectativa…
O oponente para a primeira partida do Sefton após a abertura da liga, que estava chegando, era um time que acabara de ser promovido da 2ª divisão nesta temporada. Em outras palavras, um time fraco. Além disso, era um jogo em casa para o Sefton .
Ou seja, perder era inaceitável. Se perdessem sua primeiríssima partida da liga contra um time tão fraco, os fãs enlouqueceriam. Depois de contratar um peixe grande como o Aaron e vencer durante toda a pré-temporada, se perdessem de forma patética na partida real, era óbvio o que as pessoas diriam.
Haveria sessões de entrevista ao nível de audiências, com pedidos imediatos para demitir o técnico, alegações de que a contratação do Aaron foi um fracasso, que a forma do Ban Jerim estava completamente morta, que sua curva de envelhecimento estava começando a aparecer, etc. — todo tipo de bobagem surgiria. Para evitar esse transtorno, era uma partida que eles absolutamente tinham que vencer. Era também uma partida onde perder seria mais estranho do que ganhar. Mas havia um ponto preocupante.
— O Yorktown vai estacionar o ônibus, certo?
— Obviamente. O técnico disse isso também.
— Ah, já estou de saco cheio disso.
Jerim resmungou, puxando as térmicas até os joelhos e parando. Estacionar o ônibus, comumente conhecido como retranca total, significa literalmente colocar dez defensores em campo, uma tática usada principalmente por times fracos contra times fortes. Eles focam apenas na defesa e esperam por contra-ataques, o que é, claro, terrivelmente entediante sob a perspectiva dos espectadores ou do time adversário.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello