Ler Second Half – Capítulo 24 Online

Capítulo 24
— Mas Jerim, o que há de errado com o seu rosto? Aha, você está excitado porque faz tempo que não “saúda” um homem?
Uma mão grande envolveu toda a bochecha de Jerim. A temperatura corporal fria tocando sua pele parecia informá-lo o quão corado seu rosto estava agora. As pupilas amarelas brilhantes também carregavam um sorriso de escárnio. Jerim tentou respirar devagar e empurrou a mão de Aaron para longe.
— É. Eu estou tão excitado que sinto que vou perder o controle se não te der um soco agora mesmo.
— Desde quando esse é o seu gosto… Bem, eu vou entrar no jogo. Já percebi o suficiente que você tem andado por aí com o pau para fora.
— Conversa fiada.
Ele agarrou a nuca de Aaron, que tentava enterrar os lábios ali novamente como uma fera rangendo os dentes, e o ergueu direto. Era verdade que a estimulação visual era um tanto instigante, mas ele não tinha o hobby de fazer sexo com um ex-amante. Quando acaba, acabou. Nada dessa palhaçada pegajosa e bagunçada, porra.
Além disso, fazer sexo porque ficou excitado durante uma briga — Jerim era uma pessoa civilizada. Se você não consegue controlar esse nível de desejo e não consegue distinguir o certo do errado, você não é um humano, mas um animal.
E aquele com esses globos oculares desnecessariamente brilhantes à sua frente também deveria ser uma pessoa civilizada. Seu tom que parecia ranger os dentes e os cantos da boca tortos e retorcidos mostravam claramente que ele estava mais próximo da raiva. Parecia menos que ele estava excitado e mais que tinha uma teimosia forte para irritar a outra pessoa de qualquer jeito.
Jerim estava apenas perplexo sobre o porquê de a pessoa que começou a briga estar agindo assim, mostrando abertamente que era quem estava mais irritado. Mesmo que pudesse entender, ele não tinha intenção de aceitar essa atitude descarada. Não era de sua natureza fazer isso, e ao soltar o pescoço de Aaron como se o estivesse jogando fora, perguntou.
— O que você está tentando fazer?
Originalmente, ele não pretendia perguntar mais nada. O que ele estava pensando quando se transferiu, por que começou uma briga assim que chegou e com que audácia estava agindo de forma tão sem vergonha — tudo isso.
Arrependimento bastava uma vez, dez anos atrás, não, duas vezes incluindo o que experimentou durante a filmagem do talk show. Aaron o ignoraria de qualquer maneira e, mesmo sabendo disso, ele não queria fazer um gesto que parecesse que estava estendendo a mão primeiro. Eles nem estavam mais em um relacionamento, caramba, ele tinha seu orgulho.
Ele estava decidido a não repetir o passado. Seu orgulho já tinha levado uma surra naquela época, e ele precisava proteger o pouco que restava. Em primeiro lugar, metade do que constitui Ban Jerim é orgulho, e a outra metade é responsabilidade. Embora uma parte significativa dessa metade tenha sido pisoteada por esse bastardo à sua frente durante a infância.
“Estou farto da sua atitude indiferente. Você é irritante.”
Junto com a observação que destruiu decisivamente seu orgulho, as palavras que seu ex-namorado mais recente disse quando o largou vieram subitamente à mente.
“É estranho. Claramente somos amantes, mas parece que temos um relacionamento pior do que parceiros de sexo.”
Ele ouviu essas palavras enquanto estavam deitados juntos na cama. E como se isso não bastasse, ele continuou, dizendo que mesmo que misturassem os corpos e conversassem sempre que tivessem tempo, ele sentia que não conseguia ver seu verdadeiro íntimo, e que apenas se sentia sozinho mesmo quando estavam juntos, então queria terminar.
Jerim estava, na época, enrolando o curto cabelo dele no dedo e fazendo cócegas em suas costas de brincadeira. É claro que ele nunca esperou ser largado em tal atmosfera.
Diante de uma situação tão inesperada, a maioria das pessoas provavelmente perguntaria se fez algo para chatear a outra. Mas Jerim, mesmo assim, não perguntou o motivo e apenas respondeu calmamente: “Tudo bem, se é assim que você se sente, então não há nada que eu possa fazer. Você deve estar com muita coisa na cabeça, então vou te levar em casa”, e levou um tapa.
O motivo de ele não ter perguntado era semelhante ao motivo de ter decidido suprimir sua curiosidade sobre Aaron agora. Ele estava curioso, mas perguntar não mudaria nada e, em vez de se tornar uma bagunça patética se humilhando, era melhor desistir de forma limpa sem perder tempo.
Seria preciso dizer que essa era a extensão de seus sentimentos. Ele realmente não se arrependia de ter terminado ou não, e proteger seu próprio orgulho era mais importante do que satisfazer a curiosidade imediata, por isso essas ações eram possíveis.
Mas agora, Jerim estava genuinamente curioso sobre o que se passava na cabeça de seu ex-amante, que só se envolvia em comportamentos imprevisíveis. A curiosidade, que ele poderia ter encerrado mantendo seu orgulho e dizendo que não queria saber, já havia cruzado essa linha há muito tempo. Então ele finalmente deu voz à pergunta.
— O que você está tentando fazer comigo agora?
Então Aaron cutucou seu pescoço liso e sem marcas e provocou.
— Só estou dizendo olá?
— Você está brincando? Não consegue entender o que eu estou dizendo? Estou perguntando por que você se transferiu e por que está sendo tão babaca comigo.
— Você percebeu que era brincadeira agora? Acho que é você quem não tem noção da situação. É desanimador que este seja o nível do meio-campista do time para o qual eu tenho que jogar.
Ele estava tão irritado que nem conseguia falar direito. Esta era a primeira vez que tinha uma experiência assim desde o dia em que confirmou a traição de Aaron através de fotos de jornais. Isso foi há dez anos completos. Originalmente, Jerim era do tipo que irritava os outros em vez de perder a racionalidade porque suas emoções esquentavam devido a outra pessoa.
Por que gastar a emoção mais exaustiva, a raiva, com os outros de uma forma incômoda e que desperdiça tempo? Se a outra pessoa tenta te irritar, apenas irrite-a o dobro. Isso era muito mais gratificante e produtivo do que ficar com raiva sozinho.
Mas tanto naquela época quanto agora, esse princípio não funcionava bem com Aaron. Antigamente, talvez porque gostasse dele de forma profunda por ser um primeiro amor, ele nem conseguia pensar em vingança, e agora… ele simplesmente perdia para o descaramento e os aspectos loucos dele.
“Ele não é um oponente que eu possa vencer.”
Ele também não era do tipo que perdia para ninguém nesse aspecto, mas tinha que admitir. Ele perdeu. Se ele fosse uma revista semanal que ao menos se dava ao trabalho de verificar os fatos antes de imprimir uma manchete sensacionalista, Aaron era um tabloide amarelo, feliz em forjar fotos e espalhar mentiras.
Justo quando Jerim estava mastigando sua raiva e senso de impotência enquanto encarava seus próprios limites, Aaron soprou ar no rosto de Jerim e agiu como alguém determinado a jogar óleo no fogo.
— Calma, calma, não fique bravo, o tempo já está quente o suficiente. Ouvi muito de você, mas o verão da Coreia é realmente úmido. Ah, é por isso que você é tão pavio curto?
— Sinto que vou perder a cabeça agora não por causa do calor, mas por causa do bastardo na minha frente?..
— Uma honra. Sinto exatamente o mesmo em relação a você. Você tem um talento para irritar as pessoas também… A ponto de, se eu pudesse, querer te enfiar naquilo ali agora mesmo.
Jerim soltou uma risada vazia vendo o canto do olho dele, com aparência inocente, voltando-se para o guarda-roupa. Pelo menos ele considerou o tamanho de Aaron e o trancou no banheiro, mas esse bastardo quer trancar uma pessoa em um guarda-roupa. A essa altura, Jerim também estava pronto para ir até o fim. Ele bagunçou a franja e soltou o que veio à boca.
— Ei, você veio para cá porque quer tentar algo comigo de novo? É por isso que está chamando atenção desse jeito?
— E se eu quisesse?
— Como assim “e se”? A pessoa que deveria estar interessada não está nem pensando nisso. Vai se foder.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello