Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 27 Online

Deep Pivot — Capítulo 27

Instintivamente procurando seu coldre, Yeonwoo agarrou sua faca militar e esfaqueou o ombro do Ghoul repetidamente.

Esfaquear algo vivo é muito mais difícil do que atirar com uma arma. Sem experiência em tirar vidas, o uso da faca por Yeonwoo não tinha a força necessária devido à sua resistência mental.

Mesmo com uma faca cravada no ombro, o Ghoul tinha força de sobra. Ele imobilizou Yeonwoo e mostrou os dentes. A mordida de um Ghoul é muitas vezes mais forte que a de um crocodilo. Quando suas mandíbulas se abrem completamente, ele pode esmagar um crânio humano em um único estalo.

Civis não treinados geralmente entram em pânico e levantam os braços para se defender quando um Ghoul ataca, mas se forem mordidos, o braço não só é decepado, mas a vítima morre em dois minutos devido à paralisia nervosa.

— Argh, argh…

Yeonwoo agarrou seu rifle e o segurou desesperadamente. O Ghoul rosnou e bateu os dentes contra o cano do rifle, ameaçadoramente. Muco pegajoso pingou de sua boca aberta nas lentes de visão noturna do capacete de Yeonwoo.

Bang!

De repente, a visão de Yeonwoo ficou turva. Ele percebeu que estava encharcado de sangue de Ghoul quando a cabeça da criatura explodiu e seu corpo desabou para o lado.

Ele esfregou as lentes urgentemente com a mão enluvada, mas uma mão grande surgiu bem na frente dele.

— Levanta.

Era Ji Seojoon.

— Tenente.

Ha… Yeonwoo expirou aliviado e pegou a mão de Seojoon. Ele se sentiu aliviado por ter sido salvo de uma situação de quase morte e culpado por se colocar em perigo.

Em momentos críticos como esse, Seojoon estava sempre lá. Yeonwoo, mais uma vez, mal conseguiu sobreviver segurando a mão estendida de Seojoon.

Seojoon pegou uma garrafa de 500 ml de água de algum lugar e despejou sobre a cabeça de Yeonwoo. Os fluidos restantes foram levados embora, e sua visão ficou muito mais nítida.

— Obrigado.

— Relatar que você está sem munição significa que o último carregador está disponível. Não se trata de cartuchos individuais.

Seojoon entregou-lhe uma recarga.

— Desculpe, pensei que já tivesse o suficiente.

— Todo mundo comete erros no começo. Não deixe que isso aconteça novamente.

— Sim.

— E aqui.

De repente, Seojoon se aproximou e tocou a parte inferior das costas de Yeonwoo. Seus capacetes se chocaram quando Yeonwoo instintivamente recuou, mas Seojoon passou o braço em volta da cintura dele e o puxou para mais perto. Apalpando a parte inferior das costas, Seojoon logo puxou algo.

— Tem um revólver de emergência aqui. Você mesmo o embalou antes, lembra?

— …Oh.

Os olhos de Yeonwoo se arregalaram e sua boca ficou aberta. Ele havia se esquecido completamente do revólver de emergência. Achando a expressão de Yeonwoo engraçada, Seojoon soltou uma risada curta.

— Não sei por que continuo fazendo coisas tão tolas.

— Tudo bem. Esse tipo de erro é comum no começo.

— …Você também cometeu erros como esse, Tenente?

— Claro. Kang Chaewon me repreendeu muito.

Aquela voz rouca e característica e os xingamentos selvagens imediatamente vieram à mente. Yeonwoo, que recentemente fora alvo de sua repreensão, sorriu secretamente por trás da máscara.

Até Seojoon teve esses dias. Embora Yeonwoo não os tivesse visto pessoalmente, sentia-se mais humano por isso. E, no entanto, mesmo naquela época, Seojoon devia ser impressionante, assim como nos inúmeros momentos em que salvou tanto o garoto de 13 anos quanto o Yeonwoo atual.

Ao usar uma faca, tente mirar em um ponto vital desde o início. O mesmo vale para atirar, mas é mais fácil esfaquear uma vez com precisão do que repetidamente.

— Sim.

Yeonwoo hesitou antes de falar gentilmente.

— …Graças aos seus ensinamentos, acho que estou melhorando meu tiro agora. Contanto que o alvo não se mova, consigo acertar a cabeça com um único tiro. Eu acertei várias vezes antes.

— Sério? Isso é impressionante.

Seojoon o elogiou em tom exagerado, ainda sorrindo. “Você é o melhor. Sério, você é o melhor.” Descendo a escada rolante, ele fez um sinal de positivo por cima do ombro. Yeonwoo agarrou o polegar e o sacudiu de brincadeira.

— Não me provoque.

…Ops.

Yeonwoo soltou a mão rapidamente. Seria muita falta de educação? Só porque Seojoon o tratou com carinho, ele não deveria ser tão ousado.

Ele temia que, se ultrapassasse os limites, Seojoon facilmente descartaria sua gentileza e retornaria ao seu antigo eu mais severo — o Ji Seojoon que franzia as sobrancelhas com ceticismo a cada palavra que Yeonwoo dizia em seu primeiro encontro.

“Com o tempo, as pessoas se apegam e às vezes até se confundem com amantes predestinados. Chamam isso de resposta de sensibilização. Nada de especial, na verdade.”

A voz que passou por sua mente parecia uma brisa fria contra seu peito.

“De qualquer forma, eu realmente odeio esse tipo de coisa, então proíbo qualquer orientação além do nível dois desde o início. Vamos manter nossos limites.”

Essa atitude fria deixou Yeonwoo com uma barreira enorme. Ele não conseguia nem imaginar dizer coisas como agradecer a Seojoon por algo que não conseguia expressar sete anos atrás no orfanato, ou admitir que o admirava desde então.

Contanto que ele não cruzasse a linha, poderia ficar ao lado de Seojoon. Contanto que não a cruzasse.

Mas não era tão fácil assim. Quando Seojoon sorria, Yeonwoo esquecia e queria se aproximar daquele sorriso.

— …

De repente, Seojoon virou a cabeça. Foi só quando seus olhares se encontraram que Yeonwoo percebeu quanto tempo o silêncio havia se estendido entre eles. Eles se encararam por alguns segundos, ambos com expressões discretas.

― Não está acalmando um pouco?

— Ei, cadê o Fantasma? Vai procurá-lo.

— O Fantasma está no 2º andar, ala B. Vou verificar e retorno em 3 minutos.

― Ei, alguém limpou o acampamento base do 2º andar?

― O Fantasma chegou no 5º andar.

Enquanto Yeonwoo lutava para encontrar algo para dizer, a conversa no rádio apagou o silêncio constrangedor.

— O Fantasma chegou ao 8º andar. Verificando o portão.

― Vamos bater o ponto em breve?

— Olha o tamanho do portão. Acha que conseguimos sair mais cedo?

Após a última pergunta, o rádio silenciou. Eles estavam lutando contra Ghouls há horas. Todos estavam exaustos.

✽✽✽

O Tenente Jang Su-ho, um Blinker de nível S, raramente entrava em pânico. Mesmo sem tanta experiência quanto Ji Seojoon ou Jin Cheong-oh, ele se considerava um orgulhoso veterano de quatro anos.

Sua habilidade especializada também contribuiu para sua compostura. O teletransporte de curto alcance do Teletransportador o tornava hábil em resgatar pessoas ou escapar, em vez de lutar diretamente contra espécies estranhas. Ele raramente sentia que sua vida estava em risco.

— O Fantasma está no 8º andar, verificando o portão.

O 8º andar, envolto em escuridão, estava calmo e sereno. Através dos seus óculos de visão noturna, tudo parecia em tons de preto e verde. Nada se movia; o silêncio era absoluto.

Acabou mesmo? Não deveria ter terminado tão facilmente, dada a magnitude da situação. Su-ho, depois de estocar munição no acampamento base, no 8º andar, dirigiu-se à sala de triagem.

Ele precisava verificar pessoalmente o status do portão para determinar se conseguiria dar boas notícias aos seus companheiros ou anunciar um incômodo turno extra.

De repente, ele parou, deu um passo para trás e ajustou a visão noturna. Algo se movia muito lentamente no corredor da sala de projeção.

— …

Farfalhar. Farfalhar.

Num piscar de olhos, ele se teletransportou para o 7º andar, com o coração disparado. Duvidou do que acabara de ver. O corpo enorme que preenchia o corredor escuro como breu da sala de projeção — será que ele realmente viu aquilo?

Seu corpo retornou ao mesmo local no 8º andar.

Ele conseguia ver as escamas brilhantes dispostas em um padrão de diamante. A criatura era grande demais para passar pelo corredor da sala de projeção, contorcendo-se lentamente.

De volta ao 7º andar e depois de volta ao 8º.

— …

7º andar, depois volte para o 8º.

Rachadura.

7. 8.

Farfalhar, farfalhar.

.

Farfalhar, farfalhar, farfalhar.

.

Depois de vários teletransportes, ele chegou ao 7º andar, olhando para o teto. Aquilo está bem acima de mim? Bem acima da minha cabeça?

Assim que ele teve esse pensamento, o teto rangeu. Havia algo pesado demais para a estrutura suportar.

Em pânico, Su-ho se teletransportou para o 6º andar.

— Todos os Espers, reúnam-se imediatamente no 6º andar. Líder de equipe incluso.

Sua voz estava trêmula.

— E os guias? Devem esperar?

― Os guias estão ocupados cuidando dos Ghouls restantes.

— O que está acontecendo que exige que todos se reúnam? Estou no primeiro andar, e é melhor que não seja nada.

— Ha, lá vem ele de novo. O que está acontecendo?

Su-ho disse, mordendo o lábio nervosamente.

— …Apareceu um Pasa. Mais da metade dele está fora.

O rádio ficou em silêncio de repente.

✽✽✽

O Pasa (巴蛇), uma espécie estranha descoberta pela primeira vez na China, é essencialmente uma cobra gigante. Ela mede no mínimo 80 metros e tem em média 150 metros de comprimento, com o maior espécime conhecido chegando a 250 metros na Europa.

Ao emergir, o Pasa causa baixas significativas e representa uma grave ameaça não apenas aos civis, mas também aos indivíduos despertos que o confrontam.

O Pasa, que possui três cabeças, usa sua audição e olfato aguçados para detectar seus alvos. A cabeça central pode expelir um veneno letal para uma pessoa desprotegida em segundos, mesmo ao menor contato.

— Primeiro, emita um alerta de emergência e evacue todos os civis num raio de 200 metros.

O Pasa, que compartilha uma estrutura genética semelhante à de criaturas das profundezas do mar, move-se relativamente devagar em terra, mas é incrivelmente rápido na água. Na China, uma comporta se abriu sobre o mar e libertou um Pasa, causando um número de mortes que permanece uma tragédia bem conhecida.

— Espere, espere.

Por causa dessas características, o Pasa prefere lugares escuros e úmidos.

— O que está diretamente abaixo?

Por exemplo, um espaço subterrâneo como…

— …Estação Meu Parque Yeonseon.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna