Ler Pivô Profundo (Novel) – Capítulo 28 Online

Deep Pivot — Capítulo 28

― Pasa está atualmente no 7º e 8º andares. Mudança. Desabamento parcial do teto do 7º andar.

— Todos, ouçam.

Após receber a mensagem de rádio do Blinker, Cheong-oh olhou ao redor e gesticulou levemente.

— Nosso objetivo é matar aquele Pasa lá dentro antes que chegue ao subsolo. Se vocês não quiserem passar a noite toda correndo atrás dele, vamos acabar com tudo dentro do shopping.

— Sim!

Os guias reunidos no primeiro andar formaram uma fila e ouviram Cheong-oh atentamente. As respostas firmes e disciplinadas vinham principalmente dos novos guias.

— Claro, os Espers vão lidar com o Pasa. Nossos guias vão lidar com qualquer outra espécie estranha. O portão não vai simplesmente cuspir o Pasa e depois parar. Vocês entenderam?

— Sim!

— Como vocês sabem, o Pasa é sensível. A partir de agora, granadas e armas de fogo estão proibidas. Se começar a causar estragos com o barulho, estaremos todos ferrados, então fiquem atentos e garantam que isso não aconteça.

— Sim!

— Para suas posições.

— Às vossas posições!

As equipes, agrupadas em pares ou trios, se dispersaram rapidamente.

— Ei, Bebê, aqui.

Min-gun gesticulou para que Yeonwoo se juntasse a ele. Quanto mais tempo trabalhassem juntos, melhor seria o trabalho em equipe. Desde a missão em Hyoseok-dong, ele cuidava tanto de Yeonwoo que isso havia se tornado um hábito.

― Blinker e Bombardeiro de Sangue chegaram no 6º andar e estão de prontidão.

― Agnes se mudando do 5º andar. Deixando os Ghouls restantes. Cuidem deles vocês mesmos.

— Estamos indo, o Careca e o Bebê. Nós cuidaremos deles.

Conversas de rádio cruzavam as ondas do rádio. Enquanto subiam as escadas de emergência, Min-gun explicava tudo pacientemente.

— O veneno do Pasa está na cabeça do meio, então precisamos eliminá-lo primeiro. É por isso que temos o Aprisionador e o Bombardeiro de Sangue chegando.

— Entendido.

Enquanto ele o seguia de perto, brincando distraidamente com a faca de combate em sua mão, Yeonwoo perguntou:

— Mas qual é a missão do Tenente Ji Seojoon?

— Ah, Seojoon? – Min-gun fez uma expressão sutil. — Seojoon está… bem, ele está lá para emergências.

Dos nove, Espers da SAU, apenas a função de Seojoon permanecia desconhecida. O perfil dado aos novos membros era o mesmo. Enquanto as funções básicas dos outros Espers estavam listadas, a seção de Seojoon era um espaço em branco.

Mesmo perguntando aos membros mais antigos, não obtive respostas claras, apenas expressões ambíguas. Min-gun fez uma pausa antes de falar.

— Você vai descobrir em breve, mas sabe o que significa contingência de emergência, certo? Em outras palavras, Seojoon consegue lidar com qualquer tipo de situação repentina.

— …

— E se as coisas realmente chegarem a esse ponto, é melhor você também estar preparado. Guiar não será fácil.

Não será fácil? Haveria alguma teoria que Yeonwoo ainda não tivesse aprendido? Ele achava que apenas tocar era suficiente e não conseguia entender o que Min-gun queria dizer.

Quer dizer que levaria muito tempo? Tudo bem.

Se ele conseguisse segurar o tenente o máximo de tempo possível, isso seria realmente… bom…

Percebendo para onde seus pensamentos estavam indo, Yeonwoo acordou, chocado consigo mesmo.

“O que estou pensando?”

Se a orientação tivesse que durar tanto tempo, isso significava que a condição de Seojoon seria grave, e pensar dessa forma era egoísta e cruel.

— Espero que não chegue a esse ponto.

— Haha, eu também, cara.

Mas, no fundo, esperanças desesperadas muitas vezes não se realizam.

― Droga, por que o Pasa é tão rápido…?

— Que diabos é essa coisa? Um mutante?

Baque, baque, baque.

O prédio inteiro tremeu violentamente. O teto desabou e destroços caíram. Min-gun instintivamente se abaixou, agarrou o braço de Yeonwoo e o conduziu para fora da escada de emergência.

― Berserker, preciso de reforços.

― Onde está a Salamandra?

— Aqui é Ringo Starr. Salamandra está ferida e recebendo atendimento de emergência. Vai demorar um pouco.

— Binder ferido, Binder ferido. Guia de Huggy Wuggy, responda.

― Kissy Missy está de prontidão no 3º andar.

― O Fantasma cuidará do transporte.

― Valquíria está movendo Ghouls do 6º andar. Careca, preciso de orientação.

Bang! Baque…!

— Estou indo, Careca.

Um baque alto ecoou do teto logo acima deles. Min-gun desviou do som e correu. Ao se mover para um lugar mais seguro, onde o teto ainda não havia desabado, comunicou-se por rádio e se virou para Yeonwoo.

— Ei, preciso sair um pouco. Vou direto para baixo. Escute o rádio, acompanhe a situação e mate todos os Ghouls que encontrar. Entendeu? Se precisar de ajuda, ligue imediatamente.

— Sim.

Vários ghouls que responderam à vibração saltaram em todas as direções. Yeonwoo, que viu Min-gun desaparecer de vista, avistou um ghoul atacando alguém em um canto e correu em sua direção.

— Argh. Droga, droga! Só! Morra!

O homem preso sob o ghoul xingava e gritava enquanto brandia a faca descontroladamente. Os olhos grudados na nuca giravam em direções diferentes. No momento em que um desses olhos avistou Yeonwoo, a faca o atravessou.

Foi bom que ele tenha mirado no ponto vital como havia aprendido, mas a faca que foi enfiada sem delicadeza foi mais difícil de puxar do que de enfiar. Yeonwoo mal conseguiu torcer e puxar a faca, então chutou e empurrou o corpo do ghoul em queda para o lado para ajudar o guia preso embaixo.

— …

— Ah, merda… Isso é uma merda.

O homem, xingando, agarrou a mão de Yeonwoo para que ele se levantasse e fez uma careta. Os dois se reconheceram num piscar de olhos.

Jang Hyunsoo. Foi com ele que Yeonwoo discutiu no primeiro dia da cerimônia de iniciação. Um homem que teve muitas reclamações durante o teste pré-combinação com Ji Seojoon. Para Yeonwoo, ele era um homem que balbuciava descaradamente palavras que se esperaria de um estuprador.

No momento em que Yeonwoo estava prestes a perguntar se ele estava bem, ele o soltou ao reconhecer quem era. Era uma pessoa desagradável com quem não queria lidar. Jang Hyunsoo também parecia ter seu orgulho ferido ao receber ajuda de Yeonwoo.

— Huff…!

Jang Hyunsoo ofegou, olhando para trás de Yeonwoo. Por reflexo, ele virou a cabeça quando um ghoul avançou em sua direção. Ao balançar a faca para trás, um pedaço do teto caiu bem na sua frente.

Grito!

O ghoul esmagado pelo teto soltou um último grunhido. Yeonwoo, pisando em sua cabeça com suas botas militares, arrebentou-a e agarrou o braço de Jang Hyunsoo, correndo enquanto pedaços pesados de cimento caíam de cima.

Crack, bum—!

No entanto, algo bloqueou seu caminho não muito longe. Yeonwoo ofegou.

— …

O brilho salpicava na pele das escamas levemente. Era o corpo de um Pasa caído, que havia atravessado o teto devido ao seu peso insuportável.

Era tão grande que não podia ser visto completamente. O diâmetro do Pasa, ultrapassando a altura de Yeonwoo, parecia ter pelo menos 8 metros de diâmetro. Embora fosse apenas uma parte dele, era a primeira vez que Yeonwoo o via, do qual ouvira falar apenas pelo rádio.

— Merda, merda!

Xingamentos sem sentido continuavam a ser ouvidos do lado de fora. Foi então que, sem que Yeonwoo tivesse tempo de impedi-lo, Jang Hyunsoo sacou um revólver das costas e atirou descontroladamente. Bang! Bang, bang!

— O que você está fazendo…!

Yeonwoo ofegou ao agarrar seu braço. Bang! Bang! Mesmo atingido, as balas disparadas descontroladamente não arranharam a pele de Pasa.

— Quem acabou de atirar!

— Me solta! Porra, me solta!

Bang! Felizmente, o pequeno revólver não tinha muitas balas. Jang Hyunsoo disparou os seis tiros de uma só vez e apertou freneticamente o gatilho da arma vazia.

Deslize, shhshsh… Creeeak. As escamas que se moviam lentamente começaram a ondular rapidamente. Simultaneamente, ouviu-se o som do teto desabando de uma só vez.

— Não faça isso!

— Droga, não me mande parar! Quem você pensa que é? Aagh!

— Fique quieto!

Yeonwoo subjugou à força o louco em pânico com todo o corpo, arrastando-o na direção oposta ao barulho. Era assustador não saber para que lado o Pasa estava virado, mesmo enquanto ele se movia bem na frente deles.

— Onde está o Berserker?

— Solicitando suporte para o Berserker #@^$ @#^@$^%!

— Ei, seu desgraçado! Qual filho da puta atirou?

Com o teto desabando e alguém gritando alto por perto, o rádio estava quase inaudível.

— Pasa caiu do quinto andar. Está se movendo. Pedindo ajuda, Pasa no quinto andar, pedindo ajuda…

A mensagem urgente de Yeonwoo no rádio foi interrompida. Algo na escuridão além da visão noturna começou a se aproximar.

— …

Ele se lembrou de ter visto uma cobra em um vídeo na internet, levantando a cabeça e inclinando-a ao som da flauta de alguém. Aquela foi a única cobra que ele já tinha visto na vida.

Agora, três formas semelhantes àquela cobra, mas ampliadas mil vezes, vinham em sua direção, lado a lado. As enormes presas do Pasa brilhavam enquanto ele abria sua boca enorme.

— Corra, corra. Fuja…

Instintivamente dando um passo para trás, Yeonwoo puxou Jang Hyunsoo, resmungando inexpressivamente.

Clique. Naquele momento, um pequeno som metálico veio do bolso de Jang Hyunsoo. Demorou um instante até Yeonwoo perceber que era o som de puxar o pino de segurança de uma granada de emergência especial feita de subprodutos de criaturas monstruosas.

Yeonwoo instintivamente estendeu a mão para detê-lo, mas era tarde demais.

— O que você está fazendo…

A granada deixou a mão de Jang Hyunsoo, desenhando um arco no ar. A granada caiu indefesa na frente da boca escancarada do Pasa e rolou para longe.

Baque. A granada redonda atingiu a ponta da bota militar de alguém.

— Agnes chegou.

Uma silhueta surgiu diante do Pasa. Yeonwoo balançou a cabeça desesperadamente e correu para a frente.

— Não! Não, não, Tenente, não, ahh…

Estrondo!

Uma explosão tremenda os envolveu. Yeonwoo, arremessado pela onda de choque avassaladora, caiu no chão.

— Ufa…

Agarrando o lado do corpo e gemendo, Yeonwoo examinou desesperadamente os arredores cobertos de poeira.

— Tenente, ugh… Tenente! Tenente!

Tudo era uma massa de sangue vermelho vivo. O olhar de Yeonwoo seguiu a carne e as entranhas espalhadas até congelar.

Lá estava Ji Seojoon, com apenas a parte superior do corpo mutilada.

O Pasa, temporariamente repelido pela onda de choque, aproximaram-se lentamente. Mas Yeonwoo não se importava mais com isso.

— Tenente, Tenente… Não…

Suas mãos trêmulas varriam freneticamente o chão encharcado de sangue. Quando alguém chega ao limite de situações extremas, o pânico se instala. Yeonwoo, alheio ao Pasa bem à sua frente, rastejou desesperadamente em direção a Seojoon.

Sua visão manchada de lágrimas ficou turva instantaneamente, e os poucos segundos que levou para chegar até Seojoon pareceram uma eternidade.

Porque eu sou idiota. Se eu não tivesse salvado o Jang Hyunsoo. Eu deveria tê-lo deixado morrer para o ghoul. Sem perceber o que ele estava fazendo com o meu braço, como um idiota. Eu não consegui detê-lo…

Cada pensamento miserável e autocensura imagináveis aumentaram como náusea.

— Tenente, ugh, oh, Tenente.

Sem perceber de quem era o sangue que encharcava seu uniforme, Yeonwoo varreu freneticamente os destroços espalhados enquanto tentava alcançar Seojoon.

Em apenas alguns segundos, algo estranho aconteceu.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Yuki&Belladonna