Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 03.6 Online

Capítulo 3.6 Zona de alta taxa de criminalidade

— …? — Sem perceber o conteúdo do copo, Jung Heeyeon deu um gole na água e imediatamente franziu a testa. A água tinha um gosto estranho. Ele encarou intensamente o líquido transparente no copo, que tinha o formato de uma taça de vinho. Embora a água parecesse transparente, ele notou pequenas bolhas ao observar mais de perto.

— Diretor.

— Sim?

— Isto tem um gosto estranho.

O Diretor Yeon riu baixinho e pediu ao garçom que substituísse a água com gás por água sem gás. Quando o garçom trouxe o novo copo, Jung Heeyeon inclinou-o levemente, apenas o suficiente para molhar os lábios. Somente após confirmar que era água normal, familiar para ele, é que ele tomou um gole.

— Você é realmente um bebê. Você nem consegue beber água com gás.

— O que é água com gás?

— O que você acabou de beber.

Então aquilo era água com gás. Jung Heeyeon franziu a testa levemente. Era com isso que a cola teria gosto sem o xarope? Ele não conseguia entender por que alguém beberia água com gás quando água pura e refrigerantes já estavam disponíveis.

— Acho que nosso Heeyeon também não será muito de beber.

Jung Heeyeon mexeu os dedos no copo, encarando silenciosamente o Alfa sentado à sua frente. O Diretor Yeon conhecia bem esse hábito dele. Sempre que Jung Heeyeon queria dizer algo, mas não conseguia, ele mexia nos dedos assim.

— Por quê? Disseram a você que ômegas não devem beber álcool?

— Sim.

A resposta de Jung Heeyeon era previsível. Os lábios do Diretor Yeon se curvaram de um lado, formando um sorriso ambíguo que poderia ser de diversão ou deboche.

— Heeyeon. — O homem inclinou a cabeça, e seus dedos longos, descansando no cotovelo apoiado, roçaram no cabelo dele. Quase tocava a cicatriz perto de seu olho, a proximidade era perigosamente estreita.

— Sim?

— Você pode fazer o que quiser.

Jung Heeyeon passou a vida ouvindo mais sobre o que não podia fazer do que sobre o que podia.

— Então… eu posso beber álcool?

— Quer beber agora?

— Mas eu não deveria beber agora…?

Os olhos de Jung Heeyeon se arregalaram levemente em surpresa, a mudança sutil fazendo os lábios do Diretor Yeon se curvarem suavemente. Desta vez, foi um sorriso completamente genuíno.

— É ilegal um jovem de dezenove anos beber.

— Certo. Você pode beber quando for adulto.

Álcool, cigarros — o Diretor Yeon planejava deixar Jung Heeyeon fazer o que quisesse. Ele pretendia arruinar o ômega cuidadosamente gerenciado que fora treinado apenas para ter filhos. Não Jung Heeyeon como indivíduo, mas o ômega criado pelo Presidente Jung.

Agora que Jung Heeyeon pertencia ao Diretor Yeon, ele não era mais um produto a ser vendido. Ele era apenas Jung Heeyeon — livre para fazer o que quisesse.

— Aqui está seu bife. — O garçom colocou o prato cuidadosamente na mesa, mantendo uma postura educada. O olhar curioso de Jung Heeyeon recaiu sobre o bife posto à sua frente.

— Este molho é feito reduzindo vinho… — Enquanto o garçom explicava, Jung Heeyeon ouvia, alternando o olhar entre a comida e o interior do restaurante.

Embora não fosse a primeira vez que comia fora, era sua primeira experiência em um ambiente tão refinado. Ele pensava que o Natal era um dia para o Papai Noel trazer presentes para as crianças, mas só havia adultos no restaurante. Cada um estava vestido elegantemente, comendo com maneiras equilibradas.

— Por favor, aproveitem a refeição. — Deixando um sorriso amigável, o garçom partiu após terminar sua explicação sobre o prato.

— Coma bastante, Heeyeon.

— Obrigado pela refeição.

Jung Heeyeon pegou sua faca e começou a cortar o bife. A carne cortava facilmente, mas os pedaços que ele cortava eram irregulares e desiguais. Observando os cortes desajeitados, o Diretor Yeon pegou o prato de Jung Heeyeon.

— Você não pode comer carne malpassada, pode? — O bife no prato do Diretor Yeon já estava bem cortado. Teria sido mais fácil passar os pedaços pré-cortados para Jung Heeyeon, mas seu bife estava visivelmente malpassado. Considerando que o ômega não podia comer carne a menos que estivesse totalmente cozida, fazia mais sentido pegar o prato e cortá-lo para ele, como estava fazendo agora.

— Carne deve ser comida cozida…

— Hum-hum. Bebês devem comer a deles totalmente cozida.

— Eu posso fazer sozinho.

— Nosso Heeyeon não é muito habilidoso com as mãos, no entanto.

O Diretor Yeon moveu sua faca com facilidade prática, fatiando o bife macio em pequenos pedaços perfeitos para a boca de Jung Heeyeon.

— Obrigado.

Assim que o prato foi devolvido a ele, Jung Heeyeon pegou um garfo, espetou um pedaço de bife e levou aos lábios. O bife desapareceu entre seus lábios, derretendo suavemente em sua língua assim que tocou. Jung Heeyeon evitava cuidadosamente os pedaços cobertos com molho, optando pelos simples, e mastigava ocupadamente, suas bochechas movendo-se diligentemente.

— Está bom?

— Sim. — Apesar de suas palavras, a maneira como ele estava comendo seletivamente parecia suspeita.

— Heeyeon.

— Sim?

— Por que você está escolhendo os pedaços?

Jung Heeyeon piscou lentamente para a pergunta do Diretor Yeon, vestindo uma expressão que sugeria que ele não conseguia entender por que tal coisa estava sendo perguntada.

— Já que tenho apenas dezenove anos… — A resposta incompreensível deixou o Diretor Yeon encarando-o intensamente, esperando por uma explicação.

— Não posso beber álcool.

— Álcool? — Os olhos do Diretor Yeon passaram pela mesa, procurando por qualquer sinal de álcool. Como ele mesmo tinha dirigido até ali, não pediu nada.

— O molho foi feito com vinho. — A resposta inesperada fez o Diretor Yeon rir alto.

— Ah, é por isso que você não comeu com o molho?

— Sim. Vinho é álcool, então não posso beber…

— O álcool evapora quando é cozido. Está tudo bem. Você pode comer.

— Ah… É mesmo seguro?

— Sim.

— Oh, entendo. Obrigado pela refeição.

Sem qualquer sinal de constrangimento, Jung Heeyeon deu um sorriso leve e começou a comer os pedaços de bife cobertos com molho. Seus lábios corados moviam-se energeticamente enquanto ele mastigava.

Descansando o queixo na mão, o Diretor Yeon observava-o intensamente. Embora o jantar fosse para aproveitar a atmosfera natalina e fazer uma aparição pública, estava se revelando inesperadamente agradável.

A enorme árvore de Natal brilhante nas proximidades parecia cativar Jung Heeyeon completamente. Seus lábios se entreabriram em admiração, e seus olhos estavam fixos na exibição imponente. A árvore na loja de departamentos mais cedo era bonita, mas não podia se comparar a esta, que ficava do lado de fora. Seu topo com estrela era tão alto que era preciso inclinar a cabeça totalmente para trás para vê-lo.

— Heeyeon. — O Diretor Yeon chamou-o, querendo recuperar a atenção roubada por algo tão trivial quanto uma árvore. Impressionou-o o quanto Jung Heeyeon parecia amar coisas bonitas e brilhantes.

— Sim? — Obedientemente, Jung Heeyeon virou a cabeça em resposta. Suas bochechas pálidas estavam mais avermelhadas do que o normal, provavelmente por causa do clima mais frio com neve, e a ponta de seu nariz suavemente curvado estava levemente rosada.

— Existe algum presente de Natal que você gostaria de receber? — O Diretor Yeon puxou suavemente Jung Heeyeon para mais perto dele enquanto fazia a pergunta.

— Já recebi muitos presentes… Estou bem. — Apesar de ainda não ter aberto nenhum dos presentes, Jung Heeyeon recusou imediatamente. Seu rosto, desprovido de qualquer traço de ganância, estava tão claro e puro como sempre.

— Ah, Diretor. — Jung Heeyeon inclinou a cabeça levemente para cima, chamando o Diretor Yeon. Seus olhos se encontraram quase instantaneamente, já que o Diretor Yeon o observava atentamente.

O céu negro, o frio cortante no ar e o cheiro do vento de inverno pareciam harmonizar-se muito bem com o Alfa parado atrás dele.

Esquecendo o que queria dizer, Jung Heeyeon simplesmente encarou o homem que olhava para ele. O rosto afiado e frio suavizou-se languidamente com uma leve curva de seus olhos. Aquela transformação fugaz fez as pontas dos dedos de Jung Heeyeon tremerem levemente.

— Sim, Heeyeon? — A mão do Diretor Yeon subiu para envolver tanto a bochecha quanto o maxilar de Jung Heeyeon de uma só vez. Lentamente, a mão trouxe a cabeça dele em direção ao homem.

Uma sensação estranha roçou a área entre a bochecha de Jung Heeyeon e o canto de seus lábios. O contato foi leve como uma pluma e tão frio quanto. Derreteu quase instantaneamente ao tocar sua pele quente.

— Oh… — Reflexivamente, Jung Heeyeon inclinou a cabeça para trás, em direção ao céu. Flocos de neve brancos flutuavam suavemente, pousando em seu corpo, em seu cabelo e em seu rosto. As outras pessoas que admiravam a árvore de Natal agora voltavam sua atenção para a neve caindo ao redor delas, olhando para cima.

— Está nevando. — As palavras deixaram os lábios de Jung Heeyeon em um murmúrio. Os flocos de neve caindo na noite escura pareciam flores de algodão. O que pousou em seus cílios era tão frio e macio quanto aquele que havia tocado o canto de seus lábios momentos antes.

— É bonito?

— Sim. — Jung Heeyeon encarou o céu por um longo tempo antes de endireitar sua postura, seu pescoço doendo por ter ficado inclinado para trás por tanto tempo. Finalmente, ele se virou para o Diretor Yeon.

— Esta é a primeira vez que toco na neve.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna