Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 03.10 Online

Capítulo 3.10 Zona de alta taxa de criminalidade

Assim que o visitante saiu, a casa rapidamente ficou silenciosa de novo. Sentindo-se um pouco para baixo, Jung Heeyeon baixou o olhar.

— Um ômega que o Diretor conhece…

De repente, ele lembrou-se do que o mordomo lhe ensinara certa vez: que um Alfa precisa de um Ômega.

Era natural que o Diretor Yeon conhecesse um Ômega, então por que isso o fazia sentir-se tão triste?

Jung Heeyeon soltou um suspiro profundo e voltou para o seu quarto. Ele pensou brevemente no mingau que Kim Jiwon trouxera, mas não estava com vontade de comer nada naquele momento.

Depois de dormir um pouco mais, Jung Heeyeon acordou e dirigiu-se à cozinha. Ele ainda não estava com fome, mas a ideia de passar o dia todo sem comer poderia deixar o Diretor chateado.

Ele aqueceu o mingau no micro-ondas. Após debater por um tempo se deveria colocar um pouco em uma tigela ou comer diretamente ali, ele balançou a cabeça. Tinha uma forte sensação de que deixaria cair se tentasse transferir.

Ele colocou o mingau aquecido delicadamente sobre a mesa de jantar. Então, tirou os acompanhamentos embalados separadamente. O conteúdo dos recipientes revelou-se quando ele levantou as tampas. Era um mingau de aparência estranha.

— Por que há pedaços no mingau…?

Até agora, o único mingau que Heeyeon comera era um mingau branco simples. Este parecia desconhecido e estranho para um mingau, mas como era improvável que Kim Jiwon tivesse trazido algo estranho, ele decidiu experimentar. Em vez de mexer, ele cautelosamente pegou uma colherada pequena da superfície, soprando antes de dar uma mordida. Texturas de carne e frutos do mar cumprimentaram seu paladar simultaneamente.

— …?

O sabor era uma novidade para ele, mas conforme mastigava, era bastante delicioso. Lentamente, Jung Heeyeon começou a comer o mingau. Após cerca de três colheradas, a campainha tocou. Reflexivamente, ele checou o horário, mas ainda não era hora de o Diretor Yeon chegar em casa.

— Quem poderia ser…?

Tinham se passado apenas algumas horas desde que Kim Jiwon saíra. Confuso, Jung Heeyeon caminhou em direção à porta. Ele estendeu a mão para abri-la, mas congelou no meio do movimento. As palavras de Kim Jiwon de mais cedo passaram pela sua mente: para não abrir a porta para mais ninguém.

— Oh…

A campainha tocou novamente. No entanto, poderia ser Kim Jiwon.

— Mas o Diretor disse para abrir a porta para ele…

Ele hesitou, sem saber o que fazer. Após vários segundos de contemplação, Jung Heeyeon destrancou a porta. Não era que ele desconfiasse do Doutor Kim Jiwon, mas preferia seguir as palavras do Diretor.

A primeira coisa que entrou em sua visão foram as pernas da visitante. A parte de baixo era totalmente diferente do jeans que Kim Jiwon usava mais cedo. Em vez disso, calças sociais apareciam por baixo de um casaco preto que lembrava um que o Diretor Yeon tinha.

— O que este ômega com aspecto fofo está fazendo aqui?

Jung Heeyeon lentamente levantou a cabeça. Uma mulher que ele nunca vira antes olhava para ele. Embora não pudesse sentir nenhum feromônio, ele percebeu instintivamente que a mulher à sua frente era uma alfa.

— Fofo…?

Ele repetiu a palavra que a mulher acabara de dizer. Como uma pessoa poderia parecer “fofa”?

— É, você. Você parece fofo.

— Eu…?

A mulher cutucou sua bochecha. Jung Heeyeon deixou que ela o fizesse sem resistência, então perguntou tardiamente.

— Quem é você?

Sua voz carregava um toque de cautela. A mulher jogou o cabelo para trás do pescoço e sorriu maliciosamente.

— Nam Soohyun.

Jung Heeyeon olhou para ela sem expressão, sem conhecer o nome.

— Você não me conhece?

— Não… Eu não conheço. Sinto muito.

A mulher entrou na entrada, um sorriso espalhando-se por seu rosto.

— E quanto à “Chefe Nam”? Isso lhe soa familiar?

Chefe Nam. Jung Heeyeon repetiu o título familiar em sua cabeça, sentindo o gosto da palavra. Ele já ouvira aquele título antes — definitivamente do Diretor Yeon. Então esta era a Chefe Nam, ele percebeu. Jung Heeyeon seguiu silenciosamente atrás de Nam Soohyun enquanto ela entrava naturalmente, sem nem mesmo roçar em sua manga.

— Onde está o Diretor Yeon? Por que você está sozinho aqui?

— O diretor foi trabalhar…

— O quê?

Nam Soohyun franziu a testa e soltou uma risada seca, tirando seu casaco.

— Eu passei pelo escritório a caminho daqui, e Kim Chulwoo definitivamente disse que ele não estava lá.

— O Secretário Kim não mente…

— Isso só é verdade para o Diretor Yeon. Ele deve estar fazendo isso de propósito.

Irritada por ter vindo até aqui por nada, Nam Soohyun andava de um lado para o outro, frustrada. À medida que sua irritação aumentava, seu olhar pousou aleatoriamente sobre o mingau sentado na mesa de jantar.

— Mingau?

Sua atenção voltou-se agora para o ômega, que fora deixado sozinho na casa do Diretor Yeon. Os olhos afiados de Nam Soohyun notaram suas bochechas coradas.

— Você está doente?

— Não. É por causa dos feromônios…

— Feromônios?

Jung Heeyeon hesitou, sem saber como explicar, e gaguejou suas palavras. Nam Soohyun inclinou a cabeça em direção a ele, farejando levemente como se para detectar um aroma, então colocou a mão em sua testa.

— Aquele maldito Presidente Jung deve ter deixado de lhe ensinar de propósito.

A palavra um tanto dura que escapou daqueles lábios elegantes fez Jung Heeyeon piscar. Se não fosse pelo fato de que nem o Diretor Yeon nem os outros alfas da Jiwoo normalmente usavam tal linguagem vulgar, ele poderia ter ficado ainda mais surpreso.

Sem se importar com o olhar arregalado de Jung Heeyeon direcionado a ela, Nam Soohyun murmurou para si mesma antes de agarrar seu braço e sentá-lo à mesa de jantar. Seu aperto era gentil, sem falta de força.

— Você estava comendo, não estava? Não se importe comigo e apenas coma.

— Você gostaria de um pouco também, Chefe Nam Soohyun?

Por hábito, Jung Heeyeon ofereceu-se para dividir sua comida. Mas ele percebeu um pouco tarde demais que já tinha comido uma porção da refeição. E se a Chefe Nam achasse ofensivo receber sobras? Ele começou a se preocupar.

— Eu? Você acabou de me oferecer?

— Sim. Eu não toquei nesta parte…

Jung Heeyeon apontou para uma porção do mingau que não fora tocada, parando de falar. Ele só tinha pegado duas colheradas pequenas da superfície sem mexer, então deveria ser seguro tirar uma porção limpa para ela.

Pega de surpresa pela oferta inesperada, Nam Soohyun piscou. Ela não conseguia acreditar que um ômega, alguém que nem era seu parceiro, faria tal oferta.

— Não, obrigada. Nesta idade, por que eu pegaria comida de um bebê?

— Eu não sou um bebê…

A alfa experiente imediatamente captou o que Jung Heeyeon estava tentando dizer com aquela frase.

— Você não quer que eu lhe chame de bebê?

— Sim.

— O Diretor Yeon menciona “bebê” o tempo todo, então imaginei que fosse chamado assim.

Nam Soohyun casualmente mencionou o Diretor Yeon enquanto se sentava de frente para Jung Heeyeon, deixando-o levemente desconcertado.

Ele se preocupou que a Chefe Nam pudesse ficar chateada sabendo que apenas o Diretor Yeon poderia chamá-lo assim. E se ela pensasse que ele a estava tratando de forma desfavorável? Mas ele prometera ao Diretor garantir que ninguém mais o chamasse de “bebê”.

Quando Jung Heeyeon hesitou, incapaz de responder, Nam Soohyun cruzou os braços e inclinou-se para frente, sabendo do que se tratava.

— Por quê? O Diretor Yeon disse a você para garantir que ninguém mais o chame assim?

Ela falou como se conhecesse o Diretor Yeon bem demais. Sentindo que a conversa estava se desviando para críticas ao Diretor, Jung Heeyeon fechou os lábios. Nam Soohyun, notando sua reação, deu de ombros.

— Imaginei. Tudo bem. Vou chamá-lo pelo seu nome. Também não quero lidar com as besteiras do Diretor Yeon.

— Sim…

Jung Heeyeon pelo menos entendeu que a palavra “besteira” carregava uma conotação negativa. Ele queria argumentar que o Diretor não fazia besteira nenhuma, mas, em vez disso, escolheu concentrar-se silenciosamente em comer seu mingau. De certa forma, ele sentiu que nada que dissesse chegaria a Nam Soohyun.

Não incomodada com os pensamentos de Jung Heeyeon, Nam Soohyun apoiou o queixo na mão e observou-o abertamente do outro lado da mesa.

— Por que… você continua me encarando?

Jung Heeyeon, diligentemente comendo seu mingau, parou como se sentisse o olhar dela. Após engolir sua comida, ele perguntou cautelosamente. Ele estava acostumado a ser observado durante as refeições, então o escrutínio de Nam Soohyun não era particularmente um fardo. Mas ele não conseguia descobrir por que ela estava olhando para ele.

— Eu estava apenas me perguntando quanto tempo levaria para você terminar de comer nesse ritmo lento.

— Entendo. No entanto, não consigo terminar tudo isto de qualquer maneira.

Nam Soohyun inclinou-se um pouco mais, observando o ômega que respondia tão inocentemente. Realmente não havia nenhum sinal de semelhança com o Presidente Jung. Por outro lado, fazia sentido — Jung Heeyeon não era seu descendente direto, mas sim o filho daquele que fugira daquele maldito.

Ela ouvira de Kim Chulwoo que os Alfas da Jiwoo cuidavam de Jung Heeyeon profundamente. Na época, sua reação fora de descrença. Como alguém poderia se importar com alguém relacionado ao Presidente Jung? Mas agora, vendo Jung Heeyeon pessoalmente, ela achou que podia entender o porquê. Ele não era nada parecido com aquele maldito.

Bem, é claro, não poderia haver ninguém neste mundo semelhante àquela pessoa, ela ponderou, sua expressão tornando-se amarga.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna