Ler Cão Preso na Gaiola (Novel) – Capítulo 02.2 Online

Capítulo 2.2 Zona de alta criminalidade

Os dois entraram juntos no elevador.

— Quer que eu segure sua mão?

— Estou bem.

Talvez porque tenha achado divertido provocá-lo naquele primeiro dia, o Diretor Yeon adquiriu o hábito de perguntar isso toda vez que entravam em um elevador. Não apenas em casa, mas também no escritório. E só hoje, Jung Heeyeon o recusara da mesma maneira quatro vezes.

Hoje, era a quarta vez que ele perguntava, e Jung Heeyeon recusou com a mesma sinceridade educada de antes. Embora isso pudesse ter irritado outra pessoa, Jung Heeyeon não parecia nem um pouco incomodado, dando outra recusa gentil. Divertido, o Diretor Yeon riu baixinho. Apenas 30 minutos atrás, a exata mesma situação havia acontecido quando saíam do escritório.

O elevador começou a subir com um toque suave. Jung Heeyeon mexeu na manga de seu cardigã em vez de segurar a mão do Diretor Yeon, esperando silenciosamente até chegarem ao destino. O elevador não parou até chegar ao topo. Olhando mais de perto, Jung Heeyeon percebeu que havia apenas um botão.

— Vamos.

As portas se abriram, e Jung Heeyeon seguiu o Diretor Yeon para fora do elevador. O corredor silencioso exalava uma atmosfera acolhedora em vez de parecer desolado. Ele notou árvores semelhantes às plantas em vasos que vira no caminho até ali. Luzes bonitas e cintilantes adornavam as folhas frescas e pontiagudas, aumentando o charme.

Enquanto Jung Heeyeon estava distraído pelas luzes, alguém apareceu repentinamente na frente deles.

— Diretor. O senhor chegou.

Assustado pela aparição inesperada, Jung Heeyeon recuou instintivamente. O Diretor Yeon estendeu a mão, descansando-a levemente perto de sua cintura como se para estabilizá-lo.

— Ah, você parece bem animado hoje.

— Peço desculpas, senhor. Faz um tempo desde a última vez que o vi.

O homem, vestindo um terno preto elegante, tinha uma etiqueta com o nome Choi Yoon. Como personal shopper do Diretor Yeon, ele rapidamente se recompôs quando notou o Ômega parado perto de seu empregador.

— Fiquei curioso sobre seu pedido incomum. Agora vejo que era um presente para este cavalheiro.

Jung Heeyeon seguiu a liderança do Diretor Yeon, movendo seus passos conforme guiado. Quando viraram na direção de onde Choi Yoon viera, um cômodo conectado ao corredor surgiu à vista. O cômodo tinha um longo sofá colocado ao lado de uma mesa, e os cabideiros estavam cheios de roupas. Na mesa de vidro, uma bandeja estava cheia de objetos redondos coloridos cujo propósito ele não conseguia decifrar muito bem.

— Diretor.

— Sim.

Jung Heeyeon perguntou enquanto se sentava ao lado do Diretor Yeon no sofá.

— O que são aquilo?

O Diretor Yeon inclinou a cabeça, seguindo o olhar de Jung Heeyeon para a bandeja na mesa. A manga do cardigã de Jung Heeyeon, cobrindo metade de sua mão, apontava para os objetos. A bandeja continha macarons de cores vibrantes, junto com tortas e fatias de bolo dispostas abaixo deles.

— Quer experimentar um?

— …Eles são comestíveis?

— Claro.

Jung Heeyeon apertou os olhos para os macarons, cético. Eles não pareciam comida — bonitos demais, duros demais. Os amarelos, azuis e vermelhos vívidos pareciam não naturais para sobremesas.

— São de verdade.

O Diretor Yeon, lendo os pensamentos de Jung Heeyeon, sorriu de lado e pegou um. Ele mordeu deliberadamente, sua expressão se contorcendo quando o sabor doce atingiu sua língua.

Vendo a reação do Diretor Yeon, Jung Heeyeon soltou um pequeno ruído de preocupação. Ele sentiu-se culpado, percebendo que o Diretor Yeon não gostava de coisas doces e só tinha dado uma mordida para tranquilizá-lo.

— Você não precisava ter comido…

— Heeyeon não acreditaria em mim, caso contrário.

O Diretor Yeon provocou, fingindo deliberadamente sentir culpa. Jung Heeyeon, aparentemente alheio ao fato de que o homem o estava provocando, mexeu-se nervosamente e bateu o pé levemente contra o chão.

— Eu vou comer o resto.

Após um momento de hesitação, Jung Heeyeon agarrou subitamente a mão do Diretor Yeon. Então, abrindo os lábios, ele se moveu para comer o macaron da mão do homem. Seus lábios macios roçaram nas pontas dos dedos do Alfa. A ponta de sua língua pairou tentadoramente perto do contato, criando um momento cheio de tensão. Naquele exato momento, o olhar do Diretor Yeon se aguçou. Logo, o macaron na mão do Alfa desapareceu entre os lábios do Ômega.

— Como está?

A voz do Diretor Yeon soou contida, como se suprimisse algo inexplicável.

— É doce.

Jung Heeyeon respondeu, suas sobrancelhas franzidas. Ele não parecia gostar muito do macaron. Para o Diretor Yeon, macarons e geleias macias e mastigáveis eram todos o mesmo tipo de doçura, mas para Jung Heeyeon, parecia haver uma diferença distinta.

— Ele é seu parceiro? Acho que nunca conheci seu parceiro antes.

Choi Yoon, organizando o cabideiro, sorriu com facilidade profissional.

— Meu parceiro?

O Diretor Yeon olhou brevemente na direção do olhar de Choi Yoon. Jung Heeyeon, com uma expressão gentil, estava tomando chá verde amargo como se tentasse lavar a doçura.

Parceiro, hein? Ele não tinha certeza se Jung Heeyeon se encaixava nessa descrição. Enquanto algumas pessoas desfilavam por aí com Alfas ou Ômegas muito mais jovens como parceiros, o Diretor Yeon não tinha tais tendências.

— Quem sabe.

Em vez de negar, o Diretor Yeon recostou-se no sofá e ofereceu uma resposta ambígua. Ele não se incomodou em negar, já que tudo fazia parte de seu plano para criar rumores sobre Jung Heeyeon e si mesmo. Daquele momento em diante, ele pretendia deixar os rumores se espalharem — o rumor de que havia um Ômega ao seu lado. Ninguém saberia que o Ômega em questão era o neto do Presidente Jung. Afinal, o Presidente Jung tinha feito grandes esforços para mantê-lo escondido, tornando quase impossível para qualquer um descobrir a verdade.

Como resultado, quaisquer rumores sobre Jung Heeyeon se espalhariam lentamente, especialmente porque o alvo pretendido desses rumores — o Presidente Jung, que estava no exterior — seria ainda mais difícil de alcançar. O Alfa envelhecido estava atualmente ausente da Coreia e completamente inconsciente de que seu neto tinha sido levado embora. Isso tudo era graças a Lee Yootae, o mordomo responsável por gerenciar Jung Heeyeon, que tinha caído sob o controle da Chefe Nam.

Aquele homem Beta, para pagar uma dívida que devia à Chefe Nam, fabricou um álibi para Jung Heeyeon e relatou ao Presidente Jung. Nesse ritmo, o presidente não saberia a verdade completa até o próximo ano, no mínimo.

O Diretor Yeon bateu o pé levemente, lembrando-se dos hematomas que tinham marcado o corpo de Jung Heeyeon.

Jung Heeyeon saiu vestindo as roupas que Choi Yoon tinha escolhido para ele — um casaco de corte limpo, jeans escuros e um suéter macio de cor marfim. O Diretor Yeon, ainda recostado no sofá, desviou seu olhar, escaneando Jung Heeyeon da cabeça aos pés. Por um momento, ele sentiu como se entendesse por que a Chefe Nam, que tinha fama de gostar de brincar de vestir seus amantes, se entregava a tal hobby.

— Há algo errado?

Quando Jung Heeyeon notou o olhar silencioso, ele pareceu presumir que havia algo a ser dito e entreabriu os lábios hesitante.

— Você é bonito.

— Oh… obrigado.

Apesar de ser chamado de bonito, Jung Heeyeon não corou, mas simplesmente abaixou a cabeça em gratidão. Sua reação contida fez o Diretor Yeon rir suavemente.

— Experimente outro.

— Imediatamente. O senhor gostaria de experimentar este a seguir?

Pela hora seguinte, o Diretor Yeon brincou de vestir Jung Heeyeon, colocando-o em um traje após o outro. Embora devesse ter sido exaustivo, Jung Heeyeon moveu-se diligentemente, seguindo as instruções sem reclamações. Seu rosto inexpressivo não mostrava preferência a favor ou contra qualquer traje, mas isso de alguma forma apenas aumentava a diversão do Diretor Yeon.

— Leve todos eles.

— Sim, senhor! Obrigado, Diretor!

Choi Yoon sorriu radiante enquanto começava a embalar as roupas. Enquanto as colocava em sacolas de compras, ele lançou um olhar sutil para Jung Heeyeon. Estava claro que eles eram próximos, dado o quanto o Diretor Yeon o mimava, mas era a primeira vez que Choi Yoon o via. A julgar pela sua aparência, havia uma alta probabilidade de ele ser um Ômega, embora existissem Betas raros com aparências que rivalizavam com as dos Ômegas, então não era certo. Embora, Choi Yoon tivesse certeza de que rumores divertidos sobre o Diretor Yeon circulariam em breve.

— Gostaria de sair vestindo o que está usando agora?

— Ah.

Diante da sugestão gentil, Jung Heeyeon hesitou. Ele não se importava particularmente com o que vestia, mas o cardigã que tinha usado antes veio à mente.

A verdade era que Jung Heeyeon gostava de usar as roupas do Diretor Yeon. Ele tinha até buscado conselhos de Kim Jiwon, preocupado que sua preferência pudesse ser estranha. Kim Jiwon tinha rido de coração e o tranquilizado, dizendo: — É apenas porque você nunca foi exposto a um Alfa antes. Feromônios Alfa têm um efeito calmante em Ômegas.

— Heeyeon.

Notando seu dilema trivial, o Diretor Yeon o chamou com uma voz baixa.

O Diretor Yeon estava bem ciente de que Jung Heeyeon gostava de usar suas roupas. Afinal, ele tinha buscado conselhos sobre o assunto bem na sua frente. Um Ômega socialmente desatento, Jung Heeyeon tinha perguntado diretamente a Kim Jiwon: — Você acha que há algo estranho comigo? enquanto o próprio Diretor Yeon estava presente.

Daquele dia em diante, o Diretor Yeon percebeu que suas roupas serviam como uma espécie de cobertor de conforto para Jung Heeyeon.

— Sim?

— Se você não quiser, deveria dizer não.

— Ah, mas…

— Faça o que quiser. Quer trocar de volta para o que estava vestindo?

— Sim. Vou me trocar.

— Claro! Por favor, faça isso.

Rápido em perceber a situação, Choi Yoon respondeu alegremente. Enquanto Jung Heeyeon se trocava, Choi Yoon embalou as roupas restantes no carro e saiu com tato.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna