Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 60 Online

↫─Capítulo 60

Enquanto Shinu assentia ao ouvir a história delas, Han Taebaek abriu a embalagem de um Hotbar e a entregou para Shinu. Embora Shinu insistisse para que Han Taebaek comesse primeiro, ele recusou. Relutante, Shinu deu uma grande mordida no Hotbar. Han Taebaek, que observava satisfeito, só então abriu seu próprio Hotbar.

Depois de terminar facilmente um Hotbar, Shinu perguntou a Hyemin: — Havia outros reféns nesta vila folclórica? Você sabe?

— Hum… Deve haver mais uns quatro.

— E quanto a essas pessoas…?

— Não conversei muito com eles. Três deles estão aqui há mais tempo que nós, e um chegou depois, mas eles estão escondidos em algum lugar e não saíram.

Diante disso, Shinu e Han Taebaek trocaram olhares por um momento.

Alguns minutos antes, enquanto lidavam com os cadáveres do grupo da lanterna, eles haviam discutido brevemente se levariam os reféns com eles ou se apenas partiriam os dois rapidamente.

Han Taebaek hesitou por um momento antes de dizer que não sabia. Shinu não pediu mais esclarecimentos.

Han Taebaek parecia confuso com as várias facetas humanas que tinha visto até agora. Era difícil dizer quem merecia ser salvo e quem deveria ser deixado para morrer. Ele poderia estar preocupado em salvar alguém que pudesse acabar sendo perigoso.

Então, decidiram perguntar a Hyemin e Hyein. Como elas estavam ali há dez dias, poderiam estar familiarizadas com a situação.

Felizmente, as reações indiferentes das duas sugeriam que os reféns não as haviam prejudicado. Parecia seguro prosseguir com eles.

— Devemos levar essas pessoas conosco também? O que você acha? — Shinu perguntou. Hyemin e Hyein assentiram sem muita hesitação.

O Museu Ainda Está de Pé

Encontrar os reféns escondidos não foi difícil. Algumas horas antes, Shinu vira onde eles estavam se escondendo ao seguir o grupo da lanterna.

Excluindo Hyemin e Hyein, havia um total de cinco reféns. Todos eram homens de várias idades. Todos tinham expressões sombrias e estavam cobertos de feridas. Eles não se apresentaram, provavelmente para evitar criar laços próximos.

Um grupo maior se moveria mais devagar. Shinu queria levar Han Taebaek para Mokpo o mais rápido possível e encerrar a vida que ele sempre desejou. Cada dia parecia uma luta, com sua mente e alma sendo consumidas pela provação contínua.

Shinu examinou as características deles: um homem barbudo na casa dos 40 anos, um homem robusto na casa dos 50, um homem na casa dos 30 com óculos de armação de chifre e cabelo ruivo, e um estudante do ensino médio em uniforme escolar.

Nenhum deles parecia particularmente perigoso. Isso não significava que todos eram bons, mas não havia ninguém que parecesse capaz de subjugar Shinu se tentasse.

Com a falta de exercício, músculos e o medo deles, parecia que apenas Han Taebaek poderia dar conta deles.

Quando Shinu explicou brevemente o plano para eles, já era tarde da noite. Os nove seguiram direto para o museu.

O museu estava bastante intacto. Não havia sinais de saque e não havia pessoas lá dentro. Não havia manchas de sangue, sugerindo que o lugar tinha visto poucos visitantes.

Embora o exterior do museu parecesse uma casa tradicional coreana, o interior era como qualquer outro museu, exceto pelo fato de ser extremamente escuro porque não havia janelas.

Shinu ligou a lanterna que havia pego do grupo da lanterna e examinou o interior do museu. Os reféns se agruparam ao redor dele, tentando permanecer em silêncio.

Encontrar o depósito não foi fácil. Provavelmente não havia mapas indicando a localização de tal tesouro. Com a escuridão, o espaço e os inúmeros obstáculos, avançar com nove pessoas dependendo de uma única lanterna tornava o progresso lento.

Eventualmente, o homem robusto que vinha atrás tropeçou em um modelo de um geomungo (instrumento de cordas coreano) exibido sem vidro, caindo com um estrondo alto. Ele gemeu de dor e esfregou os joelhos. O homem de óculos e o estudante do ensino médio o ajudaram a se levantar.

Shinu, liderando o grupo, ponderou por um momento.

Eles precisavam sair antes do amanhecer. Se o sol nascesse, o pessoal da igreja poderia perceber que o grupo da lanterna não havia retornado e viria procurá-los. Eles precisavam se mover rápido, ou poderiam acabar presos aqui o dia todo.

Shinu parou e se voltou para os reféns. — Acho que devemos nos separar para procurar. Vamos nos dividir em três grupos.

— Por que, por que se separar? E se encontrarmos algo perigoso? — O homem barbudo objetou imediatamente.

— É verdade. Com apenas algumas pessoas, lidar com qualquer ameaça é difícil. Vamos apenas nos mover juntos — o homem ruivo concordou. O medo era evidente em seus rostos. O homem barbudo deu um passo em direção a Shinu.

— E você não pode iluminar o caminho direito com a lanterna?

— Pode fazer alguém tropeçar. Por favor, considere as pessoas atrás também.

Os dois continuaram a resmungar, agora que haviam começado.

Shinu achou as reclamações deles muito… irritantes. Seu corpo ainda estava dolorido pela falta de descanso, e o caminho à frente era desanimador. Parecia que ele estava assumindo o fardo de lidar com pessoas adicionais.

Ajudar os outros, mostrar bondade e resgatá-los era natural. Era um dever humano, e seria um motivo de orgulho mesmo na morte.

No entanto, ouvir reclamações era um assunto diferente. Não havia necessidade de ser extra gentil nessas circunstâncias.

Han Taebaek nunca objetava a nada. Ele apenas respondia com “Sim”, “Tudo bem” ou “Vamos fazer como você diz”.

Ele queria estar sozinho com Han Taebaek. Seria mais confortável dessa forma.

Enquanto Shinu pensava nisso distraidamente e olhava para os dois, ele disse: — Vocês não têm mais medo do pessoal da igreja que chegará em algumas horas do que de uma ameaça potencial aqui? Ou podemos ficar presos de novo ou ser levados para a igreja e expostos a muitas pessoas, onde poderíamos ser comidos. Essas são as nossas escolhas.

— …

O homem ruivo ficou em silêncio. O homem barbudo, no entanto, aumentou a voz em frustração.

— Não, o que eu quero dizer é que está tão escuro aqui, como vamos encontrar qualquer coisa?

Em resposta à reclamação infundada, Shinu suspirou pelo nariz. Era isso que significava quando alguém pede para ser alimentado depois que você arrumou a mesa? Ele se perguntou como calar aquelas reclamações sem vergonha.

Han Taebaek lançou um olhar irritado para o homem barbudo. O homem baixo estava incomodando Shinu repetidamente. Han Taebaek falou rispidamente: — Isso é algo que você precisa resolver. Não somos seus guias.

— Você? Você está falando assim comigo?

O homem barbudo encarou Han Taebaek de forma ameaçadora. Han Taebaek cerrou os punhos. Embora pudesse não ser tão habilidoso quanto Shinu, ele certamente poderia derrubar uma pessoa que não passava de um velho irritante.

— Por quê? Não posso falar informalmente? Tenho que tratá-lo como um adulto nesta situação?

— Seu moleque…

O homem barbudo, aparentemente enfurecido pela indiferença de Han Taebaek, levantou a palma da mão como se fosse lhe dar um tapa. Não era um soco, mas parecia ser uma tentativa de esbofetear sua bochecha. Shinu agarrou rapidamente o pulso do homem barbudo e o torceu nas costas dele.

— Argh!

O homem barbudo se contorceu e gritou enquanto Shinu torcia seu pulso. Shinu puxou o pulso torcido em sua direção e suspirou como se estivesse exasperado. — Eu não gosto de violência.

— Dói, dói!

— Então não crie situações onde ela seja necessária.

— Tudo bem, tudo bem!

Shinu soltou o pulso do homem barbudo, que continuou a gemer enquanto segurava o braço ferido. Shinu, afastando a franja do rosto, avisou a todos: — Se não quiserem seguir as ordens, podem ir embora ou voltar para onde estavam escondidos.

O grupo ficou em silêncio. A atmosfera havia se tornado tensa, e Shinu mordeu o interior da bochecha. Ele então varreu o salão de exposições com a lanterna.

— Vamos procurar algo que possamos usar como tocha.

Naquele momento, Hyemin apontou para algo e disse: — Aquilo parece que poderia ser transformado em uma tocha. Alguém tem um isqueiro?

Shinu seguiu o dedo dela com a luz. Um feixe de palha estava em exibição. Coincidentemente, Han Taebaek tirou um isqueiro do bolso da jaqueta, um que ele havia encontrado enquanto lidava com os cadáveres do grupo da lanterna anteriormente.

Começar um fogo sem óleo na madeira não era fácil. No entanto, o estudante do ensino médio envolveu as pontas do feixe de palha com algo que encontrou e conseguiu acendê-lo, criando uma tocha improvisada.

O grupo foi dividido em três. Shinu e Han Taebaek; Hyemin, Hyein e o homem robusto; e, finalmente, o homem de óculos, o homem ruivo e o estudante do ensino médio. Eles concordaram em sinalizar uns aos outros quando encontrassem o depósito e se dispersaram.

Shinu e Han Taebaek, segurando uma tocha e uma lanterna, entraram no salão de exposições rotulado como Salão Pré-histórico e Antigo.

Peças como machados de mão, ferramentas de pedra polida e cerâmicas com padrões de pente estavam expostas. Shinu examinou a área com olhos indiferentes, procurando pelo depósito. Ele nunca tinha estado em uma exposição ou museu, então não tinha ideia de onde poderia estar.

Naquele momento, Han Taebaek pegou levemente a mão de Shinu. Shinu olhou para Han Taebaek, assustado, como se algo tivesse acontecido. Mas Han Taebaek apenas sorriu amplamente e esfregou a bochecha no ombro de Shinu como um gato.

— Ah… finalmente, somos só nós dois…

— ……

— É tão desconfortável estar com os outros depois de estarmos apenas nós dois. Eu não posso nem te beijar…

Han Taebaek resmungou com uma voz cheia de afeição. Ele acariciou gentilmente as costas da mão de Shinu com o polegar.

Shinu piscou rapidamente.

A mão de Han Taebaek era grande e quente. Sua palma era lisa, mas parecia um pouco áspera ao toque. Seus dedos eram longos e cobriam a mão de Shinu, apertando e relaxando repetidamente como se fosse por hábito.

Era como… como daquela vez em que ele havia segurado e balançado seu próprio membro.

Shinu engoliu em seco. Ele não conseguia entender por que aquele pensamento lhe viera subitamente. Era apenas um dar de mãos. Eles nem tinham se beijado ou feito nada sugestivo. Ele estava perdendo o juízo?

Shinu puxou sutilmente a mão. Parecia melhor manter certa distância de Han Taebaek. Desde que se tornara adulto, ele não se deixava levar por emoções. Estar perto de Han Taebaek fazia seu coração parecer macio e vulnerável, o que era ao mesmo tempo assustador e avassalador.

No entanto, no momento em que Shinu soltou a mão, Han Taebaek a agarrou rapidamente de novo. Shinu olhou para ele surpreso. Han Taebaek apenas deu seu sorriso característico, brilhante e brincalhão.

Shinu não conseguiu ignorar aquele sorriso. Ele também não conseguiu puxar a mão. Se o fizesse, Han Taebaek provavelmente ficaria emburrado. Uma única rejeição poderia ser relevada, mas duas rejeições provavelmente o magoariam.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna