Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 46 Online

↫─Capítulo 46

Infelizmente, Shinu parecia demonstrar pouco interesse na comida. Ele removeu e enrolou um mapa da cidade de Yongin que estava colado na parede e examinou os materiais promocionais de novos apartamentos empilhados em um lado do sofá. Ele estava procurando ver se havia algum canteiro de obras em andamento e se algum deles poderia servir como uma saída da cidade de Yongin.

Han Taebaek, que estava sentado desajeitadamente em uma cadeira esperando por ele, parecia irritado e amuado. Era frustrante e decepcionante que Shinu não estivesse lhe dando nenhuma atenção. Mas o que ele poderia fazer? Afinal, Shinu estava fazendo tudo aquilo para salvá-lo.

Han Taebaek levantou-se com a marmita e agachou-se ao lado de Shinu, oferecendo os pequenos bolinhos de arroz que havia feito. Shinu, sobressaltado, olhou para o rosto de Han Taebaek e então levou a comida à boca. Ele mastigou o bolinho de arroz, que tinha um sabor salgado de presunto. Estava gostoso, com óleo de gergelim e outros ingredientes misturados.

— Está delicioso. Obrigado, Han Taebaek.

— Se você for grato, poderia me dar um beijo hoje à noite.

Han Taebaek disse enquanto colocava um bolinho de arroz em sua própria boca.

— Cof…

Shinu quase cuspiu o que estava mastigando. Ele encarou Han Taebaek com os olhos arregalados e atônitos. Era difícil se acostumar com esses comentários repentinos e ridículos. Sua expressão se contorceu de surpresa, e Han Taebaek, com seu rosto bonito, sorriu descaradamente.

— Não gostou? Você também não me deu nenhum esta manhã. Tudo o que disse foram coisas assustadoras, como querer lavar meu rosto com sopa de algas… Enquanto isso, você comeu duas tigelas dela…

— …

— Não importa o quão ferrado o mundo esteja, deveria haver alguma recompensa pelo que as pessoas fazem. Recompensas são um elemento tão importante na gestão. Nossa empresa dá grandes bônus por bom desempenho. Eu estive cozinhando sopa de algas desde o amanhecer para você…

— Eu farei. Eu te darei um beijo.

Shinu o cortou, tentando silenciá-lo. Han Taebaek olhou para Shinu intensamente, como se tentasse avaliar se ele estava falando sério ou não. Shinu encontrou o olhar dele em silêncio. Han Taebaek então sorriu abertamente e entregou outro bolinho de arroz para Shinu.

— Você tem que permanecer vivo até hoje à noite.

Han Taebaek murmurou com o rosto animado. Shinu balançou a cabeça em sinal de desaprovação.

Independentemente disso, Han Taebaek continuou a servir a refeição com um sorriso convencido. Shinu comeu os bolinhos de arroz enquanto examinava o mapa e os panfletos. Havia algumas áreas de construção, mas infelizmente nenhuma delas ficava em pontos que levassem para fora de Yongin.

Han Taebaek encarava fixamente o perfil de Shinu enquanto ele se focava no mapa. Desse ângulo, Han Taebaek notou como o nariz de Shinu era marcante. Tinha um formato bonito — nem muito alto nem muito plano, com a ponta arredondada e perfeitamente reto. Era um nariz que combinava perfeitamente com a personalidade um tanto fria, mas sutilmente calorosa de Shinu.

Seu olhar naturalmente derivou para baixo, para os lábios que ele estivera sugando por horas ontem, e para a linha estranhamente delicada de seu pescoço. O colarinho e a gravata escondiam o resto.

De repente, Shinu inclinou-se para frente. O mapa parecia difícil de ver na penumbra. Sua camisa enrugou e os botões se abriram levemente, revelando vislumbres da pele. Infelizmente, seus mamilos não estavam visíveis.

Han Taebaek sugou seus pauzinhos e depois os soltou.

— Hyung.

— Sim?

— Só por precaução, estou perguntando porque estou curioso.

— Sim?

— Hoje à noite…

— Sim?

— Você poderia me deixar tocar seu peito também?

— …

Shinu enrijeceu e encarou Han Taebaek muito lentamente. Seus olhos, calmos mas preenchidos com a nuance de “O que diabos essa pessoa louca está dizendo?”, transmitiam sua descrença. Havia também uma pergunta gentil se ele talvez estivesse sugerindo lavar o rosto com sopa de algas novamente.

Han Taebaek, rindo como um velho, deu tapinhas nas próprias coxas e riu com vontade.

— Estou brincando, só brincando. Hahaha.

— …

Felizmente, Shinu virou a cabeça sem dizer nada. Han Taebaek suspirou, aliviado ou talvez frustrado. Shinu então desdobrou outro mapa e perguntou.

— Por que Han Taebaek está tão ansioso, se fui eu quem teve o primeiro beijo?

— Eu te disse. Beijos com você são algo especial.

— ……

— Eu disse que gosto de você, não disse? Você esqueceu que eu disse que gosto de você mais do que de ensopado de kimchi?

— ……

— Acho que vou me apaixonar por você em alguns dias. Eu apenas sinto isso.

— ……

— E acho que você vai acabar me amando também.

Han Taebaek sorriu timidamente, como um garoto que acaba de começar seu primeiro amor. Embora seu rosto bonito fizesse com que não fosse desagradável de olhar, aquilo deixou Shinu desconfortável. Ele coçou o interior da bochecha com a língua.

Han Taebaek falando sobre amor nesta situação parecia estranho. Querer esfregar os lábios com alguém tão bruto quanto ele já era bizarro, mas agora amor também? Embora Han Taebaek tivesse mencionado encontrar homens antes, o fato de ele estar incluído entre aqueles “homens” era algo que ele não conseguia compreender.

Em uma situação onde não há outros “humanos” por perto, talvez seja por isso que exista interesse. Como em um filme onde um homem preso em uma ilha deserta acabava considerando uma bola de vôlei como seu amigo, parecia uma situação onde o interesse surge naturalmente devido à falta de outras entidades e à necessidade de confiar um no outro.

Shinu tentou ignorar as afeições de Han Taebaek.

Mesmo que ele desse afeição, amor e então eventualmente se tornasse seu amante nesta situação, seria um momento feliz. Mas ele sabia que esse relacionamento não duraria. No momento em que escapassem desta “situação”, ele definitivamente terminaria.

Seria como escapar de uma ilha deserta onde apenas os dois estavam presos.

Mesmo que sobrevivessem e continuassem seu relacionamento após chegarem em Mokpo, duraria por um ano ou dois?

Quando Han Taebaek o deixasse e ele ficasse sozinho, Shinu não tinha certeza se conseguiria evitar tirar a própria vida em desespero e vazio. Ele havia lutado tanto para permanecer vivo para evitar o suicídio. Terminar assim era algo que ele temia profundamente.

Ele havia vivido sua vida olhando apenas para a morte. Mesmo agora, conforme se aproximava de Mokpo, ele pensava que seria melhor se pudesse morrer protegendo Han Taebaek em uma situação crítica. Era impossível para alguém como ele ter um relacionamento profundo com outra pessoa.

— …

Shinu não respondeu à sutil confissão de amor de Han Taebaek.

Os lábios de Han Taebaek se contorceram em frustração. Era a primeira vez na vida que alguém ignorava seus sentimentos de forma tão flagrante. Houve pessoas antes que o trataram com dureza e desdém, mas elas estavam ou com inveja, tentando mantê-lo sob controle ou buscando o interesse dele. Shinu estava genuinamente desinteressado.

Apesar de sua aparência deslumbrante, riqueza e físico soberbo, e mesmo com sua personalidade agradável e um atributo bem dotado, Han Taebaek havia sido rejeitado. Pela primeira vez em muito tempo, seu espírito competitivo se acendeu.

Se alguém é bonito e fofo, é só isso. Se alguém é bom em lutar e atirar, é o pacote completo. Ser bonito torna tudo ainda mais irritante.

Han Taebaek encarou fixamente o perfil de Shinu e cutucou o fundo da marmita com seus pauzinhos. Shinu, ignorando até mesmo um olhar passageiro de Han Taebaek, examinou a imobiliária novamente. Ele então descobriu uma pilha de jornais sob a mesa.

[Diário de Yongin – 06.09.2024.]

Shinu pegou um jornal como se estivesse encantado. O jornal estava coberto por uma poeira fina. Ele virou as costas para evitar que a poeira caísse em Han Taebaek e sacudiu levemente o jornal algumas vezes. O texto escondido sob a poeira tornou-se visível. Shinu examinou as manchetes em negrito.

[Um urso selvagem apareceu… O urso foi avistado pela primeira vez às 16h… Ele era muito agressivo… Atacando pessoas em estado de fome… Os corpos foram severamente mutilados. A polícia ficou atônita… A maioria dos corpos foi comida pelo urso, dificultando a identificação… Apesar de dezenas de tiros de tranquilizante, ele não se moveu, e capturá-lo foi um desafio… Eventualmente decidiu-se abatê-lo…]

[Testemunhas descreveram… O urso era tão grande quanto Namsan… Sua silhueta ao caminhar parecia uma pessoa vestindo roupas pretas…]

[Relatos do urso se movendo para o Distrito de Giheung… Falsos relatos de ver o urso em vários lugares dificultaram o foco na captura… Houve também relatos de múltiplos ursos, mas foram provados falsos.]

[Prefeito de Yongin solicita assistência do exército…]

Os olhos de Shinu se arregalaram. Ele tinha ouvido falar sobre um urso aparecendo nas notícias, mas pensara que era apenas um urso selvagem descendo das montanhas. O fato de o urso ter aparecido aqui era uma coincidência perturbadora. Não, era realmente um urso?

— Isso…

Han Taebaek suspirou.

— Parece que é mais um Devorador do que um urso, não parece?

Shinu perguntou. Han Taebaek assentiu. Shinu traçou a palavra “Distrito de Cheoin” com a ponta do dedo.

— Distrito de Cheoin… Continua aparecendo. O Devorador pendurado no carro de Han Taebaek também era do Distrito de Cheoin. A primeira aparição do urso foi no Distrito de Cheoin.

— Até onde estamos agora… é no Distrito de Cheoin.

Han Taebaek apontou para o mapa do Distrito de Cheoin na parede. Um adesivo de estrela marcava a localização da imobiliária no mapa rotulado como [Mapa do Distrito de Cheoin].

Shinu engoliu em seco, nervoso. Ele tinha um mau pressentimento. Ele rapidamente enrolou o mapa e pegou a arma que estava apoiada ao lado da mesa.

— Vamos. Devemos sair de Yongin ainda hoje.

— Tudo bem.

Han Taebaek arruma tudo apressadamente e segue Shinu.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna