Ler Kiss The Stranger (Novel) – Capítulo 19 Online

⚝ Capítulo 19

O que foi que eu ouvi agora?
Pisquei atordoado e olhei para ele. Será que meus ouvidos estavam me enganando por causa da febre? Talvez fosse isso. Agora estava claro que eu estava tendo alucinações porque estava enlouquecendo; sim, só podia ser isso.
Apenas me observando, Camar perguntou novamente:
— Diga-me, Yohan. Tudo bem? Eu estou certo?
— O-o que você está dizendo? — gaguejei em meio à minha respiração ofegante. Camar insistiu com paciência:
— Se eu dormir com você, seu corpo vai melhorar?
A angústia era evidente em seu rosto enquanto me olhava. Por mais que ele fosse um Beta, parecia estar sendo afetado pelos feromônios do meu cio. Eu deveria tê-lo mandado embora antes, mas me deixei levar. Respondi com dificuldade:
— Você não me ouviu? Eu sou amaldiçoado.
— Isso não faz sentido. Tudo o que eu quero saber agora é se você vai se sentir melhor ou não. Sim, Yohan? Você pode melhorar?
Era como se eu estivesse sonhando diante de uma reação tão inacreditável. Mas o rosto de Camar estava mais sério do que nunca. Apertei a mão que ele segurava; a ponta dos meus dedos estava dormente e eu quase não tinha forças, mas a sensação do toque dele era nítida. Senti a pressão em minha mão, confirmando que aquilo era real. Então, imediatamente, as lágrimas transbordaram.
— Eu não contei… me desculpe. Eu sou sujo aos seus olhos… eu deveria ter dito antes. Se eu tivesse contado, você teria ido embora mais cedo… sinto muito.
— Yohan, do que você está falando? — Apesar do tom confuso de Camar, continuei a chorar.
— Eu não sabia que o cio viria agora. Eu… eu deveria ter impedido isso. Se eu tivesse contado… eu gostaria de ter contado.
— Yohan, Yohan… está tudo bem. Não chore, Yohan. Yohan! — Camar finalmente exclamou. Quando parei de chorar pelo susto, ele continuou: — O que tem o fato de ser um Ômega? Isso não aconteceu porque você quis.
— É sujo.
— Não, não é.
Camar negou veementemente. O desejo de confiar nele tentou despertar em meu peito, mas eu o afastei impiedosamente. “Não crie expectativas. Se você não esperar nada, não se decepcionará.”
— Você não precisa me consolar. Você é uma pessoa boa… você é bom demais, e eu sou apenas…
Camar hesitou e mordeu o lábio. Vendo-o assim, tive certeza.
— …Sinto muito. Foi repugnante e desagradável, não foi?
— Não é nada disso!
— Você deve estar exausto de mim. Está tudo bem, porque eu sou um Ômega…
— Yohan! — Camar o interrompeu novamente. Desta vez, ele parecia genuinamente zangado. — Yohan, eu gosto de você.
Eu ia falar, mas parei com a boca aberta. Camar olhou fixamente nos meus olhos e continuou:
— Eu gosto de você, então espero que você também goste de mim. Eu realmente quero te ajudar. Mas, se você não quiser, eu não farei nada contra a sua vontade.
— …Eu posso engravidar — falei com a voz trêmula. Camar franziu a testa. Continuei a falar alto para que ele entendesse: — Você entende o que isso significa? Eu sou um homem, mas posso carregar um filho. Não é estranho?
Eu queria chorar, mas acabei rindo de nervoso. Eu estava fora de mim. Camar apenas me escutava enquanto eu acrescentava:
— É por isso que dizem que sou amaldiçoado.
Enquanto eu forçava um riso amargo e histérico, Camar me observava em silêncio. Vendo-o abrir a boca, tentei adivinhar o que viria a seguir: “Sinto muito”, “Isso é nojento”, ou algo pior…
— Você não gostaria de ter um filho meu?
A pergunta foi completamente diferente do que eu esperava. Enquanto as lágrimas brotavam, minha visão clareou por um instante. A expressão no rosto dele era de pura preocupação. No momento em que vi aquele olhar, percebi: Camar não tinha a menor intenção de me deixar. Abri a boca, tomado pelo medo:
— Deus vai nos punir.
— Não me importa o que Deus pensa — Camar exalou bruscamente. — Quantas vezes preciso te dizer que a única coisa que me importa agora é se o seu corpo vai melhorar? Vamos ser honestos: você me odeia? É por isso que está dando tantas desculpas? Se for o caso, me diga logo! Caso contrário, farei qualquer coisa para que você se sinta melhor!
Ele era sincero. Os olhos dele brilharam com aquela luz dourada novamente. O aroma doce que emanava dele fazia minha cabeça girar. Se eu estivesse de pé, teria desabado. Camar perguntou, tremendo enquanto apertava minha mão, querendo me abraçar:
— Você não gosta de viver comigo? Quer que eu vá embora?
Eu não conseguia responder, e ele, interpretando meu silêncio como dor, franziu a testa.
— Você me odeia?
— Não é isso…! — As palavras saíram mais rápido do que eu esperava. Não era apenas o efeito do cio. Não havia palavras para descrever o quanto eu o queria. Balancei a cabeça apressadamente. — Não, eu não te odeio. De jeito nenhum, eu… eu…
No fim, solucei e confessei:
— Eu gosto de você.
A confissão, uma vez libertada, fluiu sem parar.
— Eu te amo, quero ficar com você… Eu nunca te odiei.
— Sinto muito — pedi desculpas repetidamente enquanto chorava. Sentir tudo aquilo me dava vontade de morrer. Eu deveria ter confessado e deixado ele ir. Por que não consegui? Sinto muito por gostar de você, sinto muito por ter te prendido aqui. Eu deveria ter te libertado, e sinto muito por ser egoísta. Sinto muito.
A expressão de Camar suavizou-se em minha visão embaçada. Ele falou mais docemente do que nunca:
— Se você der à luz um filho meu, eu serei o homem mais feliz do mundo.
Eu entrei em curto-circuito.
— Você perdeu a memória. Só está dizendo isso porque não sabe como o mundo funciona… Você sabe o que significa ter um filho? Dizem que dormir com um Ômega atrai desgraça.
Novamente, Camar respondeu sem hesitar:
— Tudo o que eu consigo pensar agora é no quanto eu quero dormir com você.
— Mas… mas… — engoli em seco. — Se Deus lançar uma maldição…
— Diga “ah”. — Camar soltou um curto suspiro e estreitou os olhos. — Yohan, onde diabos está esse Deus? Você já o viu por aqui?
Fiquei sem fala diante da audácia dele. Camar continuou:
— Eu não acredito em um Deus que faz você sofrer desse jeito. Se um Deus assim existe, é melhor que ele não faça parte da minha vida.
Meus olhos se arregalaram em choque.
— Oh, não… você não pode dizer uma coisa dessas…
— Você realmente precisa parar com esse papo. O que você vai fazer? Vai viver comigo ou não?
A paciência de Camar parecia estar no limite. O mesmo acontecia comigo. Era incrível termos conseguido conversar até este ponto em meio ao calor do cio. Mas eu ainda achava difícil acreditar. “Não importa”, “não há deus que te faça sofrer”, “eu gosto de você”.
Alguém já havia me dito algo assim em toda a minha vida? Mesmo eu sendo um Ômega?
“Yohan, sinto muito”, dizia minha mãe. Não. Eu me lembrava do rosto dela banhado em lágrimas: “Sinto muito por ter te dado à luz assim.” Não havia mais ninguém. “Sua mãe pecou e Deus te puniu fazendo de você um Ômega.”
— Yohan. — A voz de Camar me trouxe de volta. Ele olhou diretamente para mim e continuou: — Eu não me importo se você é um Ômega. Eu não me importo com o que você é. Para mim, você é o Yohan.
Camar parou para tomar fôlego e confessou do fundo da alma:
— Eu te amo.
Ele hesitou por um momento, como se estivesse guardando aquela confissão no peito há muito tempo. Seus olhos, de um roxo dourado, pareciam úmidos.
— Posso ficar com você?
Naquele momento, meu coração transbordou. Segurei a mão dele e beijei seus dedos.
— …Fique comigo — pedi com lágrimas nos olhos. — Para sempre.
Camar sorriu para mim.
— Tudo bem.
Ele falou em voz baixa, quase em um suspiro, e inclinou a cabeça em minha direção.
— Vamos ficar juntos. Vamos seguir em frente, um com o outro.
Antes que seus lábios tocassem os meus, Camar sussurrou:
— Para sempre.
E no momento em que nossos lábios se uniram, o resto do mundo desapareceu.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna