Ler Kiss The Stranger (Novel) – Capítulo 18 Online

⚝ Capítulo 18

Ha, ha, ha.
O ar continuava entrando e saindo pela minha boca incessantemente. O oxigênio não conseguia preencher meus pulmões e ficava apenas circulando, me sufocando rapidamente. Meus olhos estavam turvos e minha mente enevoada, mas meu coração batia como louco. Eu conseguia ouvir Camar me chamando ao longe, mas parecia um sonho. De repente, senti como se meu corpo estivesse flutuando.
— …Ah.
Mal consegui abrir os olhos, gemendo como se estivesse doente, e me vi de frente para Camar, que me olhava com um rosto pálido e assustado. Foi então que percebi vagamente que ele havia me pegado no colo e me colocado na cama. Com ele por perto, outras sensações começaram a se espalhar lentamente pelo meu corpo. Senti como se uma pequena fada tivesse entrado em mim e estivesse circulando pelas minhas veias, fazendo cócegas em todo o meu ser. Senti uma leveza absurda, como se meu corpo estivesse flutuando e, ao mesmo tempo, um comichão insuportável tomou conta de mim.
— Uh, uh.
Tremi e gemi novamente. A febre ainda estava subindo? Estava muito quente. Ah, agora que penso nisso, eu me lembro de já ter sentido isso uma vez…
Ao pensar nisso, minha mente clareou por um instante. Ainda assim, foi apenas um pequeno canto da minha mente enevoada que despertou muito fracamente.
“Eu conheço essa sensação.”
Respirei fundo e pisquei, lutando contra as pálpebras pesadas.
“…É a mesma sensação de quando o meu primeiro cio chegou.”
Imediatamente, minha espinha estremeceu, e o calor que percorria meu corpo começou a ferver, como se fosse queimar todas as minhas células de uma só vez.
“Não.” Por um momento, olhei para Camar.
— Yohan, você está bem? Yohan!
Fiquei aterrorizado ao ver o rosto dele, inquieto, gritando meu nome repetidas vezes.
“Ele vai descobrir que sou um ômega.”
Ele ainda não sabia. Ele nunca tinha dito nada, e não havia nenhum sinal de dúvida. Se ele soubesse, não teria ficado aqui hoje. Essa era a prova mais convincente de que ele desconhecia o fato.
“O que eu faço?”
Respirei fundo e tentei pensar. Mas a minha mente atordoada simplesmente não conseguia raciocinar.
“O que eu faço?”
Pensando repetidamente nisso, eu me encolhi. Lentamente, a sensação estava chegando. Um formigamento na parte inferior do meu corpo aquecia e latejava sem parar.
— … N-não — gaguejei ao tentar falar. Mas eu não conseguia nem formular o que queria dizer.
Originalmente, o meu ciclo não era assim. Quando o cio vinha, eu ficava gravemente doente, mas o intervalo costumava ser bem longo. Era uma sorte que eu entrasse no cio, no máximo, duas vezes por ano, mas desta vez não fazia nem seis meses desde a última vez. Como não era a época certa, não consegui entender a situação de imediato. Mas essa confusão não durou muito.
— …Ah.
De repente, meus dedos começaram a tatear a parte de baixo do meu corpo. Eu precisava de algo mais. Queria poder esfregar o meu ventre mais fundo. Mas era impossível.
Agora, eu estava tão absorto nos meus próprios feromônios que nem conseguia me sentar direito.
“Estranho”, pensei, com a mente confusa. Eu não entendia. Os cios pelos quais passei até hoje nunca tinham sido tão intensos. Era doloroso e desconfortável, mas não insuportável. Era a primeira vez que meu corpo ficava tão quente a ponto de eu ter dificuldade para respirar.
“Por quê…?”
— Yohan! Acalme-se, Yohan!
Um canto da minha mente mal despertou ao som do chamado novamente. Mal consegui mover os lábios, ressecados pelo calor, emitindo um som áspero:
— Está tudo bem, está tudo bem… eu estou bem… Me deixe em paz.
— Vá embora — eu o empurrei, mas minha mão fraca e trêmula não teve força alguma. Camar simplesmente agarrou minha mão e falou com uma voz dura:
— O que você quer dizer com te deixar em paz? Seu estado está péssimo agora. Devo te dar algum remédio? O que há de errado com você, Yohan? Diga-me, vamos! Você está com dificuldade para falar? O que devo fazer? Devo te dar um antitérmico?
Ele estava prestes a se levantar de onde estava, mas parou de repente. Por algum motivo, ele cambaleou por um momento, encostou a testa na minha e ficou imóvel.
“Por causa dos meus feromônios”, pensei vagamente. Um Beta quase não é afetado, mas meu estado atual está muito pior do que o normal. O cheiro dos feromônios também deve estar muito mais forte. É muito provável que isso acabe afetando Camar também.
— Cama… r, eu estou bem, apenas me deixe em paz.
Assim que eu disse isso, Camar balançou a cabeça vigorosamente e caminhou com passos largos até o lugar onde a caixa de remédios ficava guardada. E quando ele voltou, seu rosto estava tão vermelho quanto o meu.
— Vamos, tome isso, Yohan — Camar disse, tirando os remédios de dentro da caixa. — Isso é um antitérmico? Isso é um analgésico, e isso é…
— Camar…
— Sim, precisa de água. Espere, vou pegar para você.
— Camar!
Sem me dar ouvidos, ele murmurou para si mesmo e virou as costas; eu mal consegui acompanhá-lo com o olhar. A respiração de Camar, quando ele parou e se virou novamente, estava tão ofegante quanto a minha.
— Não, eu realmente estou bem. Camar, por favor, vá embora… Me deixe em paz.
— Bobagem.
— Não, não, Camar, não.
Finalmente, as lágrimas vieram. Lutei contra o calor que fervia dentro de mim e mal consegui falar.
— O remédio que você quer me dar… Eu não estou doente, não. É só uma fase passageira… É como uma febre. Se eu descansar por um dia ou dois… Tudo bem, então me deixe em paz. Por favor.
Meu coração estava batendo ainda mais rápido. Eu estava completamente fora de mim por causa do calor repentino, e também precisava convencer Camar. Eu mal conseguia falar, e não tinha certeza se ele me entenderia de vez. Quando vi Camar contorcer o rosto enquanto me olhava sem dizer uma palavra, percebi que havia falhado.
— Não. O que você está falando? Ficando doente assim… Eu nunca vou sair daqui.
E ele desabou de joelhos ao lado da cama. Através da minha visão embaçada pelas lágrimas, pude ver Camar segurando minha mão e fazendo contato visual.
— Você pode ter sofrido muito sozinho até agora, mas não mais. Eu sempre estarei aqui. Então você não precisa esconder a dor. Pode me pedir o que quiser, eu farei por você.
As lágrimas que eu tentava conter finalmente transbordaram. Tentei falar, mas meus lábios trêmulos não conseguiam formar as palavras.
“Eu tenho que dizer. Eu já pensei sobre isso. Agora é a hora de contar tudo. Essa é a minha última chance.”
— Eu não estou doente — mal consegui emitir um som. Talvez por causa dos meus feromônios, Camar sacudia a cabeça vigorosamente de vez em quando, mas não soltou minha mão em momento algum.
Abri a boca, já imaginando a mão dele me soltando e me abandonando com nojo logo em seguida.
— Isso é o cio, Camar. Eu… — Tive que engolir um suspiro trêmulo antes de proferir minhas últimas palavras. E, como um pecador que confessa seu último pecado, eu revelei: — Eu sou um ômega, Camar.
Camar não respondeu às minhas palavras por um momento. Ele perguntou depois de ficar calado por um tempo:
— O que é isso?
Mesmo no meio de todo aquele desespero, uma risada escapou. Sorri amargamente, umedecendo os lábios. As lágrimas voltaram a fluir, e eu fechei os olhos.
Camar esperou silenciosamente pela minha próxima palavra.
— Ômega… — eu disse, respirando fundo. — É uma desgraça. …É ser amaldiçoado por Deus.
A minha risada amarga continuou. O calor estava tão alto que parecia que meu cérebro havia derretido. Falei em meio a gemidos ofegantes:
— Quando você tem uma febre dessas, você tem que dormir com um homem. É nojento, não é? É sujo. Não importa quem seja o parceiro. Tudo o que você precisa fazer é trazê-lo para dentro de você, e é isso.
Enquanto eu abaixava a mão e esfregava minha própria intimidade sobre a calça, meu coração batia tão forte que meu peito doía. Já conseguia sentir a parte de baixo do meu corpo ficando completamente encharcada. Me forcei a continuar falando, pensando que eu precisava deixá-lo ir antes que fosse tarde demais.
— Então, você também não teve sorte. Você perdeu sua memória… Talvez seja culpa minha. Porque eu te salvei. Se qualquer outra pessoa… tivesse te salvado… você não teria perdido a sua memória. Saia daqui antes que seja tarde demais — eu disse.
Camar abriu a boca:
— Tudo bem, eu entendi. Você quer que eu vá embora agora.
Fechei os olhos, tentando sentir algum alívio pela despedida iminente. Quando as lágrimas começaram a fluir novamente, Camar perguntou:
— Então, o que eu devo fazer? Posso dormir com você? Assim você ficará melhor?
Por um momento, abri os olhos, atônito. E, imediatamente, meus olhos encontraram os de Camar.

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Jor&Belladonna