Ler Diamond Dust (Novel) – Capítulo 17 Online

↫─Capítulo 03 – Decolagem

⌀ O Futuro Antigo ⌀

Eu estava calçando os sapatos quando a porta da frente se abriu do lado de fora.

– …….

O homem segurando a maçaneta, que se encolheu ao me ver. Seu olhar caiu, sua expressão dizendo que a hora era ruim.

Este era o mesmo homem que, apenas seis meses atrás, sorria como se tivesse o mundo inteiro sempre que nossos olhos se encontravam.

– Onde você esteve?

Perguntei a ele enquanto me endireitava depois de apertar os cadarços do meu Converse. Minha própria atitude em relação a ele tinha se tornado igualmente seca.

– Só… uma caminhada.

No espaço apertado da entrada, mal do tamanho de uma caixa de ramen achatada, passamos um pelo outro, virando os ombros para trocar de lugar, e mal conseguimos continuar nossa conversa estranha. Tínhamos brigado na noite anterior, uma disputa disfarçada de discussão que durou cerca de cinco horas, e quando acordei tarde, ele tinha saído sem nem comer.

– Você vai para sua aula de tutoria?

Ele perguntou em um tom indiferente enquanto tirava os tênis e subia para a cozinha.

Desde aquela primavera, eu estava desenhando com o filho da amiga da minha unnie na casa deles. Era um trabalho que eu tinha aceitado para aliviar um pouco nossas dificuldades financeiras, mas depois de quase um ano de aulas, eu tinha chegado a gostar e esperar pelo tempo com a criança. Naquela época, era também o único momento em que eu podia respirar livremente e sonhar.

A alegria de encorajar e observar o crescimento de um potencial cheio de uma energia quente que mudava de forma a cada momento, um potencial que possuía tanto talento quanto paixão.

Como eu estava sendo pago para supervisionar seus desenhos, não seria errado chamá-lo de aula particular de arte, mas eu nunca instruí a criança a corrigir seus aspectos excessivamente únicos porque poderiam se solidificar em maus hábitos, nem nunca ensinei técnicas, dizendo onde colocar o brilho e onde colocar a luz refletida para renderizar uma esfera.

A criança já estava desenhando usando habilidades além do que era alcançável em sua idade. Também não havia necessidade de guiá-lo em técnicas que ele ainda não havia dominado. Estava claro que ele lentamente as compreenderia sozinho.

– Vou sair. Certifique-se de comer.

Deixei o apartamento, deixando para trás a visão dele tirando o moletom, deixando-o cair no chão, e imediatamente se deitando na cama e virando as costas para mim. O ar lá fora estava frio o suficiente para me fazer puxar a gola do casaco mais apertada, mas minha respiração parecia tão sufocante como se eu estivesse respirando em uma onda de calor de 40 graus.

↫────☫────↬

No momento em que abri a porta da frente e entrei, a criança trouxe seu caderno de desenho e caderno de prática. Uma semana de esboços e desenhos coloridos.

Graças a seus pais, um pintor a óleo e uma artista de manhwa, ele estava cercado por uma abundância de vários materiais de arte, e assim a criança desenvolveu um senso excepcional para selecionar e usar efetivamente os materiais que melhor se adequavam à sensação que ele queria expressar. Seus desenhos, que incluíam de giz de cera, cores de pôster, acrílicos e tintas a óleo a marcadores, lápis de cor e até canetas esferográficas, mostravam um crescimento surpreendente a cada semana.

Isso não era apenas sobre seu talento inato. A criança era um viciado em prática, a um nível fanático. Embora para ele, fosse mais como brincadeira do que prática.

O tema daquela semana era o perfil. Um caderno de prática inteiro, que parecia ter mais de trinta páginas, estava cheio de desenhos de perfis de pessoas. Por alguma razão, ele tinha ficado obcecado por perfis naquela semana.

No momento em que algo especial entrava em seu campo de visão, a criança queria transferi-lo para o papel exatamente como o via. Ele desenhava e desenhava até conseguir expressar a seu contento. Nesse processo, sua técnica se desenvolvia naturalmente.

Seja uma obra hiper-realista que exigia replicação precisa, ou uma pintura abstrata que omitia, eliminava e simplificava, uma sólida capacidade descritiva era uma qualidade fundamental exigida em todas as áreas da arte. E a criança nasceu com uma forte obsessão por isso.

Sempre que eu descobria aquela obsessão fanática e persistente e imersão nesta criança, que era tímida e quieta, mas sorria muito e era alegre, ocasionalmente travessa como uma criança de onze anos, e fundamentalmente brilhante e gentil – uma criança que parecia um estudante de escola primária muito comum – eu ficava animado com o potencial que seu talento guardava.

Era uma qualidade muito importante para um pintor. O desejo de transferir o que vejo com meus próprios olhos para minha tela exatamente como é. Uma febre que surge como ciúmes, como se algo meu tivesse sido roubado, tornando impossível dormir ou engolir comida se eu falhar em realizá-la.

Folheando os desenhos animados, que eram tão precisos e, no entanto, capturavam com precisão as características dos sujeitos que era difícil acreditar que eram obra de uma criança prestes a completar doze anos, tive que me esforçar para não mostrar minha excitação excessiva na frente dele.

Em uma era em que gênios jorravam de todos os campos, a habilidade de esboço de uma criança de onze anos, não de cinco ou seis, poderia não ser algo para se fazer alarde.

Mas o que descobri na criança não era apenas a perfeição de sua técnica.

A arte não é apenas copiar algo exatamente como uma máquina de cópia. A criança era capaz de adicionar suas próprias emoções e interpretações do assunto ao desenho. Na tenra idade de onze anos. Embora possam ser desajeitados, cada um e todos aqueles desenhos eram uma ‘autoexpressão’ que apenas aquela criança podia desenhar.

– Yihyun-ah, quantas páginas são essas? Seu braço não doeu?

A criança sorriu com minha pergunta preocupada. Enquanto esfregava a superfície da mesa onde estávamos sentados frente a frente, o rosto silenciosamente sorridente da criança parecia feliz por poder me mostrar o quanto ele tinha praticado. E ele também parecia ligeiramente confuso, como se não entendesse completamente o significado das minhas palavras.

A pergunta que eu acabara de fazer era semelhante a perguntar a uma criança de dez anos que acabara de voltar de brincar animadamente se suas pernas não doíam.

Com exceção de gênios especiais ou prodígios, os estudos escolares eram um jogo onde os resultados se seguiam se você investisse uma certa quantidade de tempo e esforço. Era também um portal pelo qual todos passavam, onde não havia necessidade de se sentir miserável comparando-se a gênios especiais ou prodígios.

Mas a arte era diferente.

Era um campo em que se entrava por escolha, sob o julgamento de que se tinha mais talento do que os outros, e era natural sentir-se miserável se não se conseguisse produzir resultados lá. O processo de confirmar a realidade de que eu, que pensava ser especial, era na verdade nada especial, foi duro.

Claro, se você praticasse e investisse tempo, sua técnica melhoraria até certo ponto, mas eventualmente, você atingiria um limite que não poderia ser coberto apenas pela habilidade. O reino dos ‘verdadeiros’, que não podia ser superado meramente por ser ‘bom em desenhar’. No momento em que você encontrava o estágio dos verdadeiros, que falam com sua arte e se afirmam com sua arte, você seria confrontado com a mesquinhez de perceber que o que você tinha estado desenhando não era o universo, mas meramente um canto dele.

Para colocar de forma um tanto cruel, minha arte era apenas um ‘diário de imagens de alta classe’ que terminava como uma história pessoal, incapaz de mover ou provocar empatia de ninguém.

Eu também era um estudante de arte que havia passado por uma academia de arte para exames de admissão e entrado na faculdade de arte, mas estudantes que tinham tanto técnica quanto seu próprio estilo eram tão raros que era difícil até calcular uma porcentagem. Não era uma questão de 10 por cento ou 20 por cento… mas um em dezenas de milhares. Não podia nem ser comparado à proporção de Ômegas, que eram um pouco mais raros que Alfas.

Quando conheci ele, o protagonista dos rumores sobre o monstro do departamento de Pintura Oriental. Quando me deparei com sua arte, que parecia hesitar e vacilar, mas em um momento, ousadamente se afirmava e avançava de cabeça.

Eu tinha sido tomado pelo choque de enfrentar a carne crua de outra pessoa através de sua arte. Diante de uma pintura que expunha, sem exagero ou redução, as partes vergonhosas que todos abafavam e tentavam esconder, técnica ou habilidade era uma questão secundária.

Foi o momento em que percebi pela primeira vez que eu tinha mais talento para ‘reconhecer’ arte do que para ‘criá-la’. Diante de sua arte, em vez de sentir ciúmes como um colega de faculdade de arte, me vi emocionado com o desejo de tornar sua arte conhecida por mais pessoas.

Estávamos tão fortemente convencidos de que éramos almas gêmeas que entendiam melhor o mundo um do outro, então por que, como, acabamos assim….

A criança não sabia, mas na época, eu era um estudante universitário casado.

Foi um casamento entre uma Alfa feminina e um Beta masculino, realizado apesar da forte oposição de nossas famílias e daqueles ao nosso redor. Graças a isso, tínhamos sido praticamente deserdados pelos meus pais, saído de casa e tivemos que lutar financeiramente, mas eu tinha confiança em nossa escolha e em seu talento.

No entanto, o que nos aguardava após a paixão que fazia nossos corpos parecerem flutuar era a realidade de ter que aceitar os rostos nus um do outro.

Seu talento era especial. Mas ele tinha uma tendência a ser excessivamente autoconsciente. Havia mais dias que ele passava na tristeza, comparando-se a pessoas mais brilhantes, do que dias que ele mostrava entusiasmo diante de sua arte.

Eu, que nasci com uma personalidade que enfrentava qualquer coisa com entusiasmo, e ele, que tinha uma disposição para se enterrar e se enrolar, não podíamos nos entender fundamentalmente. Agora, tornei-me capaz de aceitar muito mais sobre os outros do que podia naquela época, mas por volta dos vinte e um ou vinte e dois anos, não era fácil entender alguém que estava no extremo oposto de mim.

Eu admito. Como aqueles ao nosso redor diziam, éramos muito jovens para entender o significado realista da união que é o casamento. Era uma idade em que não podíamos nem controlar adequadamente a nós mesmos e nossos próprios sonhos. A ponto de às vezes sermos esmagados por esses sonhos.

Sempre que eu enfrentava a arte da criança, cujo estilo único de pintura, embora ainda não totalmente maduro, era distinto de todos os outros e singularmente cativante, sentia a memória do tremor que senti quando me deparei pela primeira vez com sua arte sendo empurrada para mais longe, para o passado distante.

Apagando os sentimentos amargos que se seguiram, forcei um sorriso e perguntei à criança.

– Onde devemos ir hoje? O que você quer desenhar?

Normalmente saíamos e olhávamos ao redor para encontrar um assunto para o desenho do dia.

– Hum….

A criança, que parecia ter algo em mente, hesitou por um momento antes de sorrir e apontar para mim.

– Eu?

Quando perguntei de volta, meus olhos arregalados com a resposta inesperada, a criança assentiu, ainda sorrindo.

Naquele dia, pela primeira vez nos aproximadamente dez meses em que desenhamos juntos, tornei-me o modelo da criança.

Enquanto eu lia um livro, banhado pela luz do sol de inverno que parecia excepcionalmente aconchegante, única naquela casa, com o terraço cheio de plantas como meu fundo, roubei olhares para nosso pequeno artista capturando minha imagem em um caderno de desenho de 8 painéis, nem mesmo uma tela, e por um breve momento, pude sonhar novamente em paz.

E quando recebi o desenho que uma mera criança de onze anos havia feito por duas horas seguidas sem nem uma pausa de dez minutos….

Aprendi que fornecer uma resposta para as preocupações de alguém não é a única forma de conforto de alta qualidade. Que palavras de compreensão e simpatia que entorpecem temporariamente a dor presente não são a única forma de conforto.

Como o tempo de trabalho não era longo o suficiente para incluir coloração, o desenho não era preciso. Em vez disso, ele usou outros elementos para expressar a atmosfera que queria transmitir. Era uma das especialidades da criança.

Pinceladas ousadas que criavam uma textura como se esculpida com um cinzel áspero, mesmo sem usar nenhuma tinta a óleo; uma atmosfera escura extraída com cores aparentemente quentes, ou uma esperança quente plantada dentro de uma atmosfera aparentemente escura.

O eu no desenho estava sofrendo de incongruência e divisão. Havia uma pessoa lá que não parecia feliz. O desenho era eu naquela época, tanto que minha testa franziu com a espessura e nitidez vividamente sentidas da dor.

Mas estranhamente, havia conforto nisso.

Não é tão especial para crianças dessa idade confortarem alguém com um desenho. Mas a maioria das crianças dessa idade, quando quer confortar alguém, desenha a pessoa sorrindo alegremente ou parecendo feliz. Com a esperança de que ela se torne assim.

Mas a criança estava me capturando exatamente como eu aparecia em seus olhos. Não era um conforto que açucarava a situação, minimizava-a ou me dava um tapinha no ombro e injetava otimismo infundado como ‘tudo vai ficar bem.’

Ele tinha observado minhas mudanças, minhas emoções, cada uma das minhas expressões, com esta atenção. E ele tinha se preocupado comigo.

Era um sentimento que eu tinha esquecido há muito tempo – que o começo do conforto era interesse e empatia.

Diante de alguém que já sabia tudo sobre mim e não tentava ver nada disso com distorção, não tínhamos necessidade de nos esconder ou fingir nossas emoções. Isso por si só já era um conforto.

Uma criança que fala através da arte.

Pessoas nascidas com o destino de não ter escolha a não ser falar através da arte.

Quando recebi o desenho da criança de mim, confirmei mais uma vez que era minha missão tornar sua língua conhecida no mundo.

Eu já conhecia os limites do meu próprio talento para a arte, e não tinha mais apegos a ele. Em vez disso, me foi dado um papel diferente, e minha principal prioridade era fazer com que ele, que provavelmente estava deitado debaixo das cobertas em casa, pudesse falar através da arte novamente diante de uma tela.

– Obrigado, meu artista.

A criança riu e encolheu os ombros, como se a palavra ‘artista’ fosse engraçada. Ele sorria muito e era moderadamente brincalhão, mas era uma criança de poucas palavras. Talvez fosse um fenômeno natural. A criança devia ter outra língua que era mais confortável para ele.

Cerca de três meses depois, eu e meu marido partimos para Hong Kong. Eu, acreditando apenas em seu talento, e ele, acreditando apenas na minha paixão. Assim como com nosso casamento, fomos contra toda oposição, para um mundo desconhecido sem conexões. Sem medo.

Aqueles eram os dias em que parecia que tudo daria certo, quando parecia que podíamos iluminar o caminho apenas com ambição e paixão.

↫────☫────↬

A Professora balançou levemente a lata de refrigerante em sua mão. Ao longo de sua história, seu olhar permaneceu fixo no rio à nossa frente. Talvez ela estivesse sobrepondo o passado à água corrente do rio.

– As coisas não deram certo em Hong Kong no final, também. Consegui um emprego em uma galeria e trabalhei dia e noite, e ele, que parecia ter se estimulado um pouco no início e encontrado algum ímpeto criativo, começou a divagar novamente antes do tempo… Tentamos nos forçar um no outro… e só depois que ambos nos desgastamos até restos é que decidimos seguir caminhos separados. Ele voltou para a Coreia, e eu fiquei em Hong Kong.

Talvez porque uma quantidade razoável de tempo tivesse passado, a voz da Professora não carregava qualquer agitação não diminuída das feridas que devem ter ficado claramente em seu ego após as discussões exaustivas com um ente querido. Estava apenas calma. Mas ela não podia fazer nada sobre as marcas riscadas reveladas em seu olhar enquanto olhava para o fluxo do rio.

Foi a caminho de casa juntos, tendo saído do trabalho ao mesmo tempo por uma vez.

Depois de descer no estacionamento subterrâneo, a Professora sugeriu uma caminhada perto do rio, e cada um de nós escolheu uma bebida na loja de conveniência e fomos para o Rio Han.

Do apartamento até a trilha de caminhada do Rio Han era apenas uma curta caminhada através de um pequeno túnel. O verão ainda não tinha começado verdadeiramente, então a margem do rio após o pôr do sol estava agradavelmente fresca.

Após uma caminhada tranquila de dez minutos ao longo da ciclovia, encontramos um banco vazio por sorte, e foi lá que a história da Professora começou.

Não foi uma história longa. Ela não explicou o processo de seu casamento e divórcio em detalhes. Mas pude presumir que havia valores complexos entrelaçados nisso que não poderiam ser simplesmente chamados de ‘casamento fracassado.’

Ele deve ter sido o objeto do amor, romance e casamento da Professora, bem como um entendedor dela como ser humano e um parceiro com quem ela sonhou.

– Eu não sabia…. Que você era casado… ou que se separaram.

Murmurei, mexendo na lata em minha mão. A Professora bagunçou meu cabelo.

– Se eu era casado ou não, esse tipo de informação não é necessária para desenharmos juntos… e seus pais não são do tipo que… fofocam sobre outras pessoas. Eles provavelmente não se dariam ao trabalho de contar a uma criança algo assim.

Então ela soltou um leve suspiro e tomou um gole de sua bebida.

– Já que você não sabia que eu era casado, é natural que não soubesse que eu era divorciado.

A Professora acrescentou isso, sorrindo levemente para mim como se para diminuir o peso trazido pela menção dos meus pais, mas não consegui sorrir de volta. Fazia muito tempo que eu não ouvia alguém falar sobre meus pais, mas essa não era a razão. Agora, eu estava pensando mais na Professora do que em mim mesmo.

– Naquela época, eu estava verdadeiramente desesperado, e tinha certeza. Agora sei quão precária é a certeza que uma pessoa de vinte e um anos tem sobre a vida, mas… o que posso fazer. Isso é algo que se sabe depois que o tempo passa, e se houvesse apenas humanos que pudessem suprimir habilmente seus desejos presentes pré-calculando arrependimentos futuros, a população mundial provavelmente seria apenas metade do que é agora, não acha?

A Professora continuou.

– Minha personalidade de ser imprudente quando me fixo em algo era ainda pior naquela época. Porque eu era jovem. Todos ao meu redor tentaram desesperadamente me convencer do contrário, dizendo que apenas namorar seria o suficiente e que deveríamos adiar o casamento… mas era um sentimento que não podia ser satisfeito apenas namorando. Eu queria cada vez mais, uma maneira de estar mais completamente ligado a ele….

As palavras da Professora se perderam. Retirando o olhar do rio, ela olhou para o colo e acrescentou, apertando a lata em sua mão com força.

– Se ele tivesse sido um Ômega, eu poderia tê-lo engravidado. Foi o quanto pensei nisso.

E ele olhou para mim e sorriu. Como se aquela paixão passada fosse vergonhosa e fugaz. Como se relembrasse as emoções verdes da adolescência e rindo delas.

Enquanto vivia dentro da Phantom, eu tinha adivinhado até certo ponto a partir das conversas dos membros e da atmosfera sutil, mas como esperado, a Professora era uma Alfa feminina. Se a outra parte fosse um Ômega, a gravidez era possível independentemente do gênero primário. No entanto, para a Professora engravidar, ela teria que se emparelhar com um Alfa masculino. Não sei os detalhes, mas a gravidez não era 100 por cento possível mesmo com um Alfa masculino. A razão pela qual as pessoas ao redor se opunham ao casamento da Professora provavelmente não era apenas devido à sua pouca idade. Involuntariamente, Morae e hyung vieram à mente.

– Então não me arrependo do casamento em si. Não importa como terminou, sei que era algo que eu não podia deixar de fazer naquela época. É verdade que o casamento era tão vital quanto minha vida na época, e se eu não tivesse conseguido casar então, provavelmente teria me arrependido para sempre dada a minha personalidade. Foi o mesmo para aquela pessoa. Que pudéssemos viver como um casal de um bom pintor e um Negociante de Arte, como os melhores parceiros, como almas gêmeas da vida… eu estava 100 por cento certo. Naquela época. Quando uma certeza tão clara ocupava toda a minha mente, como eu poderia ter adiado a decisão?

Um jovem casal que, impulsionado por uma forte atração não apenas romântica, mas também como seres humanos, seguiu em frente com o casamento apesar da oposição ao redor. Era uma história semelhante com a Mãe e o Pai. Embora seus finais fossem diferentes.

O casal da Professora, depois de colidir até que nada restasse, cansaram um do outro e terminaram por conta própria. Minha Mãe e meu Pai, por outro lado, tinham o relacionamento ideal que sonhavam um através do outro, mas um dia, um acidente repentino do exterior tirou isso deles violentamente, completamente contra a vontade deles.

Era uma pergunta que não podia ser respondida facilmente, qual final de casal era mais trágico.

– Para as pessoas se entenderem… é uma tarefa muito mais árdua do que eu pensava. Eu entendi por que os humanos são chamados de microcosmo. É complexo. Mas às vezes, não há lógica ou razão nisso. É inevitavelmente difícil de entender. Se a pessoa envolvida não sabe a razão, como eu, como estranho, posso entender? É o mesmo para a outra pessoa comigo.

Para mim, que nem tinha namorado, muito menos casado, ou gostado de alguém… este era um tópico difícil. No entanto, eu podia entender vagamente a frustração de não ser capaz de ler as intenções de uma pessoa complexa e difícil.

– Aquela pessoa, para quem pintar era tão natural quanto Três Refeições, e que não conseguia se imaginar sem pintar… vê-los gradualmente se desfazendo por causa da pintura… isso parecia uma forma de amor também. Às vezes, o amor com a abordagem errada pode corroer um ao outro, não pode? Como o amor entre aquela pessoa e eu. O amor daquela pessoa pela pintura não se expandiu ou desenvolveu; cavou para dentro, consumindo-a, e eventualmente a levou a abandonar a pintura… foi assim que terminou.

Amor que corroeu tanto a outra pessoa quanto a si mesmo com a abordagem errada. No entanto, um amor tão intenso que não se podia suportar sem se consumir colidindo com aquele objeto até que toda a energia se esgotasse.

Mesmo que o fim fosse a separação, tal experiência poderia ser definida apenas como um fracasso? Mesmo que eu não pudesse fornecer uma resposta, senti que entendia que emoções tão intensas não eram uma experiência comum que todos passavam.

Lembrei do que o CEO-nim tinha dito, me aconselhando sobre meu relacionamento com Inwoo hyung, sugerindo que eu provavelmente priorizaria namoros onde nos conhecemos lentamente e nos conectamos.

Eu não sabia que tipo de pessoa eu era quando se tratava de namoro e amor. Mas vagamente, talvez eu não fosse esse tipo de pessoa. Talvez eu fosse alguém que pudesse facilmente se entregar a curiosidade ou impulso momentâneo.

No entanto, ao contrário da Professora, ao contrário da Mãe e do Pai, senti que não seria capaz de reunir a coragem para colidir diante de emoções avassaladoras que ameaçavam me consumir, emoções que eu não poderia resistir de forma alguma. Senti que não teria essa coragem agora.

– Em Hong Kong, e depois em Seul… enquanto observava muitos artistas, o pensamento que se tornou cada vez mais firme foi… que mesmo com talento, se a força mental para continuar nutrindo esse talento não está lá, os resultados não vêm. Aquela pessoa claramente tinha talento inato, mas desmoronou duvidando constantemente dele, comparando-se aos outros e se frustrando.

Ergui a cabeça e olhei para o perfil da Professora.

– Uma direção desesperada, persistente e consistente para continuar pintando, não importa o quê. Só com isso se pode romper um certo ponto e brilhar… e eu vi claramente essa energia no Seo Yihyun de onze anos.

O rosto da Professora lentamente se voltou para mim.

– Você pode comer e respirar sem pintar, sim, você pode fazer todas essas coisas. Você não vai morrer. Você sabe que não é disso que estou falando, Yihyun-ah. Eu só quero que você pense honestamente se pintar é necessário para você viver como o Seo Yihyun único com sua própria individualidade, não apenas como um entre inúmeras pessoas. Só isso. Antes que seja tarde demais.

Olhar para mim mesmo honestamente.

Talvez tenha sido porque eu não conseguia ser mais honesto na minha frente que parei de pintar. Eu havia mumificado meu peito, selado meus lábios e fechado meus olhos. Não havia mais nada a dizer. Ou melhor, eu não queria dizer nada. Eu queria esconder muitas coisas em vez disso.

Enquanto ouvia a história da Professora, o que pressionava em meu peito e exigia que eu tomasse uma decisão era estranhamente não a pintura. Era algo maior, incluindo a pintura. Um conceito que ainda não tinha ressoado completamente, mas como… a vida, talvez.

As últimas palavras da Professora permaneceram em meu coração como um aviso solene, gentil, mas inegável, como uma rocha afundando lentamente no fundo de um rio corrente e não se movendo. Antes que seja tarde demais.

↫────☫────↬

Salada de Raia Picante, Pé de Porco brilhante e carnudo, Kimbap de Atum e Panqueca de Batata. Não era um cardápio harmonioso, mas era o suficiente para uma refeição luxuosa para nós três depois de muito tempo. Uma refeição acompanhada de bebidas.

Yooni noona e Juhan hyung costumavam brincar que o amor por dinheiro e álcool era comum entre os membros da Phantom. Mesmo que não fosse necessário ficar alegre, eu tinha que admitir que adicionar álcool a uma conversa facilitava o início.

– Você começou me interrogando, perguntando por que eu continuava rondando essa área… as pessoas começaram a se reunir, e foi uma cena completa. Aquela pessoa também não ficou parada. Quase virou uma briga. Não, não foram apenas punhos voando; foi uma briga completa.

Morae lançou um olhar ligeiramente acusador para hyung antes de beber seu soju.

Por vários dias, o mesmo homem tinha estado rondando a entrada das escadas ao lado do ponto de ônibus. No início, nem Morae nem hyung pensaram muito nisso, mas quando o homem, que parecia não ter nenhum negócio em particular, continuou a vagar entre o ponto de ônibus e as escadas, hyung ficou desconfiado. Ele confrontou o homem, perguntando o que ele estava fazendo rondando e ameaçando chamar a polícia. Acontece que o homem era o namorado de um morador do bairro que tinha visitado persistentemente por dias para implorar perdão após uma discussão com sua namorada.

Tinha acontecido ontem à tarde.

– Seo Yihyun estava tão agressivo, como se realmente fosse arrastá-lo para a delegacia… o cara ficou completamente confuso. Só terminou quando a namorada dele apareceu e confirmou que ele era seu namorado.

– Quantos bastardos loucos existem hoje em dia? Você não pode nem confiar na palavra ‘namorada’. Ele poderia ser um perseguidor que pensa erroneamente que ela é sua namorada. De qualquer forma… graças a isso, os dois se reconciliaram, então acabou bem, eu acho.

Talvez envergonhado por seu erro, hyung, enquanto dizia isso, apenas ficava bebendo soju e não olhava muito para mim.

Normalmente, hyung nunca era tão coercitivo. A situação ansiosa tinha trazido à tona um lado diferente dele. Ser capaz de manter um nível de compostura, rir e falar assim, enquanto dorme e acorda todos os dias sob a ameaça de que sua vida atual poderia ser destruída a qualquer momento, era, quando eu pensava sobre isso, notável.

– É porque você está nervoso. Eu entendo ver uma agulha como uma Faca de Cozinha.

Morae deu um tapinha nas costas de hyung e concluiu. Embora dito casualmente, era também a descrição mais precisa da situação atual de hyung e Morae.

Uma vida onde até uma agulha parece uma Faca de Cozinha.

Mesmo que estivessem rindo e conversando comigo como se nada estivesse errado, aquela vida não poderia estar verdadeiramente bem.

Desta vez foi um mal-entendido, mas e na próxima? Ou, este incidente foi mesmo um mal-entendido? Era uma pergunta que ninguém poderia ter certeza.

Eu ainda não estava muito acostumado com soju, mas bebi o quarto copo de uma só vez. Não era o efeito relaxante do álcool, mas a sensação do álcool apertando minha garganta que parecia me sacudir para a realidade.

– Vocês não vão para Bali?

Hyung, que estava abrindo uma nova garrafa de soju, parou e olhou para mim.

– Bali? Do que você está falando?

– Bali. Vocês não vão?

– O que é isso de repente?

Desta vez, Morae, que estava alcançando a Salada de Raia Picante, pausou seus pauzinhos com uma expressão confusa.

– Estou bem, então vocês vão para Bali.

– O que há com você?

Hyung largou a garrafa de soju, e Morae largou os pauzinhos.

Eu tinha adiado a decisão, dizendo que só precisava de um pouco mais de tempo para me preparar mentalmente, mas sabia por experiência que as circunstâncias não esperariam pela minha conveniência.

A vida cotidiana é um piso de vidro extremamente frágil. É uma paz insegura, vulnerável à destruição por qualquer força inesperada, a qualquer momento, de qualquer maneira. Isso era ainda mais verdadeiro em nossa situação atual.

– Não sabemos quando seremos levados novamente daqui. Eu sei que quanto mais arrastarmos isso, mais perigoso se torna.

Desde que ouvi a história da Professora alguns dias atrás, os pensamentos de Morae e hyung estavam constantemente em minha mente.

Mesmo que nós três não fôssemos amantes, a essência do relacionamento entre humanos não era fundamentalmente diferente. Não era uma conclusão exclusiva dos amantes que eles se cansassem um do outro e cortassem laços para se proteger. Como a Professora e seu parceiro, não podíamos levar nosso relacionamento ao ponto de ruptura onde ambos nos tornássemos desgastados. Eu verdadeiramente não queria isso.

– O Acampamento de Surfe, as condições eram boas. Oportunidades como essas são raras.

– Ei, eu estava apenas olhando. Para onde iríamos agora? Meu depósito está preso.

Morae pegou os pauzinhos novamente, sua tensão diminuindo, perguntando se eu estava dizendo isso por causa dos rabiscos na sala de prática.

– Não é algo que não possa ser resolvido se tentarmos.

– ……

Os pauzinhos de Morae pararam mais uma vez. Esta era a primeira vez que eu tinha sido tão insistente com os dois.

– Eu… posso começar a pintar novamente.

Os olhos de Morae e hyung se arregalaram. Eles reagiram mais fortemente à possibilidade de eu pintar novamente do que à minha sugestão de ir para Bali.

Eu não tinha decidido definitivamente nada sobre a pintura ainda. No entanto, mesmo que eu não pintasse, não tinha intenção de manter os dois amarrados aqui sob o nome Seo Yihyun. Nesse assunto, eu tinha claramente tomado uma decisão. Meu primeiro passo, por enquanto, seria a partir daí.

↫────☫────↬

Apesar das minhas palavras sobre possivelmente pintar novamente, os dois pareceram satisfeitos, mais do que eu esperava, mas ainda mostraram reações complexas, relutantes em me deixar para trás.

Expliquei em detalhes para tranquilizá-los: encontrar na casa do CEO-nim, sua sugestão de pintar novamente depois de saber que era meu trabalho, e a oferta da viagem de negócios a Hong Kong. No entanto… omiti a parte sobre ter um ataque de pânico e o que aconteceu depois.

A conclusão alcançada após muita persuasão foi morna.

Se tentar pintar novamente. Se partir para Bali. Decidimos discutir novamente após a viagem de negócios a Hong Kong, depois que cada um de nós tivesse pensado sobre isso. Essa foi a colheita de hoje.

A intoxicação do soju era diferente da da cerveja ou do vinho. Parecia estar bem enquanto bebia, mas quando me levantei para arrumar, minha visão nadou, e a embriaguez me atingiu com força. Morae e hyung pareciam bastante bêbados também, pois estava silencioso além da porta de correr.

Foi o álcool? Senti como se o chão estivesse ondulando, como se estivesse em um barco ou uma prancha de surfe. Até a luz que entrava pela janela da cozinha parecia ondular e balançar no limite entre o teto e as paredes. Senti que podia adormecer a qualquer momento, mas meu interior estava inquieto, como a noite antes de uma mudança. Por um longo tempo, me virei e revirei, pego em uma agitação de excitação e preocupação com a nova vida, minha mente incapaz de se aquietar. Então, peguei meu telefone, que estava ao lado da minha cabeça.

[Desculpe contatar tão tarde. Eu… como conversamos da última vez, posso tomar minha decisão depois de ir a Hong Kong primeiro.]

Não havia necessidade de relatar minha decisão imediatamente. Foi puramente impulsivo. Metade foi um discurso de bêbado, alimentado pela leve tontura. – Era o que eu queria insistir.

Não esperava receber uma resposta dele tão tarde, depois das 23h. Mas meu telefone estava tocando.

Tinham passado apenas alguns segundos depois que enviei a mensagem.

Vendo ‘Chefe’ como identificador de chamada, instintivamente me sentei. Ainda estava silencioso além da porta de correr. Agarrando meu telefone vibrando, saí da cama, calcei meus chinelos e fui na ponta dos pés até a entrada.

Felizmente, a chamada não foi encerrada e continuou a tocar persistentemente. A chamada de ‘Chefe’ na tela parecia um sinal enviado do futuro distante. Sentei-me no terraço e atendi a chamada.

– Sim.

[…Você estava dormindo? Você enviou a mensagem há apenas 1, 2 minutos. Não estava, estava?]

Ele fez uma pausa, sua voz ligeiramente rouca, e perguntou.

– Sim, não estava. Saí para atender a chamada…

[Você disse que ia para sua antiga casa?]

– …Sim.

Eu não tinha dito a ele que iria para a casa de Morae e hyung hoje, nem ele me ouviu dizer em sua presença. Mas talvez tivesse surgido incidentalmente enquanto a Professora e seu parceiro conversavam.

Pensando bem, ele tinha sabido algumas coisas antes que eu não tinha dito a ele. Ele também tinha discutido sobre mim com outros. Se eu me formei em arte ou não, se eu era um Ômega ou não. De acordo com Yooni noona e Juhan hyung, ele tinha perguntado sobre mim quando eu não estava por perto. No entanto, na minha frente, havia apenas seu olhar indiferente.

– Você deve estar lá fora.

Ao contrário do silêncio aqui, estava barulhento do outro lado do telefone. Esfregando meus pés de chinelo no chão, tentei me concentrar em sua respiração em meio às risadas e vozes animadas e alegres das pessoas.

[Ah, fui convidado. É tudo parte do trabalho, suponho.]

Sua voz soava entediada. No dia em que bebemos vinho no bar espanhol, ele estava recostado na cadeira torto, aparentemente desinteressado na reunião. Mas de acordo com Inwoo hyung, ele tinha ido lá inteiramente por vontade própria. Inwoo hyung disse que nunca o tinha convidado para ir.

Me vi divertido com meu próprio comportamento, agora adicionando novas interpretações às suas ações que eu anteriormente negligenciara sem pensar muito. Além disso, a direção dessas interpretações era incomumente otimista.

Talvez naquele dia, ele simplesmente quisesse escapar de uma after-party chata. Mas se fosse esse o caso, não teria havido necessidade de ele retornar à Phantom com Inwoo hyung…

Parei de pensar, ri silenciosamente sem fazer barulho e balancei a cabeça. Seja o que for, eram especulações e cálculos sem sentido.

– Você deve estar cansado.

[…….]

Ele parecia estar se afastando da reunião, pois o barulho atrás de sua voz gradualmente diminuiu. Então, como se ele tivesse se movido para um espaço fechado, tornou-se quase inaudível. O som tilintante de um isqueiro acendendo um cigarro, um clique, e uma respiração profunda se seguiram. Ouvindo isso, estranhamente me senti calmo.

[Me sinto bem porque acho que poderei recrutar o artista que tenho desejado em breve… então é suportável.]

Ele disse, exalando uma longa respiração.

Ah, ele estava falando de mim. Demorei um momento para perceber. A frase “tenho desejado” fez cócegas nos meus ouvidos.

– Ainda não é definitivo… Vou decidir depois…

[O Seo Yihyun-ssi definitivamente vai querer pintar novamente.]

Eu queria perguntar como ele podia ter tanta certeza. Ele não me conhecia tão bem, e mesmo que visse minha pintura, era apenas uma peça. Isso também era um sentimento de alguém com a ‘capacidade de reconhecer pinturas’, como a Professora mencionou? Ou era sua própria confiança em seu discernimento, do qual ele falou com tanta segurança?

Ergui a cabeça. As luzes de Seul, vistas do terraço, brilhavam e balançavam novamente, como barcos de pesca de lula no mar.

Deixando uma reunião animada e alegre, ele estava focado na chamada comigo, mas de repente, o fato de que ele não estava onde eu estava, e eu não estava onde ele estava, parecia insatisfatório. Seu perfume de colônia, como se estivesse prestes a reviver, mas não totalmente, fazia cócegas na memória do meu olfato, pregando peças. Enxugando o suor que tinha se infiltrado em minhas palmas nas minhas bermudas, agarrei meu telefone novamente.

– Eu quero desenhar. Mas… não consigo desenhar há muito tempo.

Não esperava fazer uma confissão tão franca. E para ninguém além dele.

Ele não tentou me consolar com palavras doces. Em vez disso, ele estava certo.

[Não se preocupe. Você encontrará outra coisa que queira desenhar.]

Ele falou com forte convicção, mas seu tom era gentil.

Eu nunca tinha desejado tanto que suas palavras se tornassem realidade.

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna