Ler Alpha Trauma (Novel) – Capítulo 03.2 Online


Alpha Traum, Capítulo 3 – ❀ Black Knight, Parte 2

Seguindo o curso natural dos eventos, uma festa de churrasco foi realizada à tarde. A carne trazida pelos juniores era barata, mas abundante, e até mesmo os cortes mais baratos eram refrescantes. Enquanto a maioria das pessoas devorava a carne avidamente, Wooyeon observou Dohyun sem dar uma única mordida.

— Seongyu, traga mais carne. Está tudo assado.

Os músculos salientes em seus antebraços meio expostos eram visíveis. Mesmo com luvas e pinças, ele parecia impressionante. A parte superior de seu corpo vislumbrada através de sua camiseta preta era larga, bem proporcionada e firme.

— Hyung, tome um pouco também.

— Está tudo bem, estou comendo.

Wooyeon mordeu a borda de um copo de papel. A carne não combinava com seu gosto, e sua atenção continuou se voltando para Dohyun. Quanto mais ele olhava, mais seu humor piorava, mas ele não conseguia identificar se era por causa do primeiro ou do último.
Enquanto isso, alguns caras que já tinham comido começaram a mostrar interesse em Dohyun. Suas ações foram claramente intencionais, não apenas por causa da carne. Alguns trouxeram bebidas, outros tocaram seus braços e, finalmente, alguém o alimentou com carne. Vendo isso, Wooyeon virou a cabeça abruptamente.

— …..

O problema era que o aluno retornado estava sentado para o lado em que ele virou o rosto. Tentando evitar uma coisa e se deparando com outra. O aluno retornado já tinha começado a servir bebidas e, quando seus olhos encontraram os de Wooyeon, ele sorriu casualmente.
— Wooyeon também gostaria de uma bebida. Que tal uma mistura de cerveja e soju?

Antes que ele respondesse, o estudante que retornava misturou as bebidas descaradamente. Servindo soju e adicionando apenas um pouco de cerveja, ele entregou a mistura a Wooyeon. Wooyeon, sem nem pensar em pegar o copo, franziu a testa reflexivamente.

— Vamos, beba tudo.

Independentemente da proporção de soju para cerveja, Wooyeon não queria beber uma bebida encharcada de feromônios. Beber isso só faria seu estômago revirar sem ter comido nada antes. Além do cheiro já repulsivo da carne, parecia que seu estômago estava se contorcendo ainda mais.

— O que é isso? Não aceitar o que seu superior oferece?

O aluno retornado levantou o copo de papel com uma expressão desagradável. Seu nome era Kim Jinsang. As pessoas são conhecidas por seus nomes, e havia algo estranho sobre esse Jinsang. Wooyeon deveria ter reconhecido isso no momento em que arrastou seu carro com tanto esforço, não sendo do mesmo ano no MT.

— Não sou bom em beber.

Wooyeon decidiu suprimir sua personalidade por enquanto. Como a voz de Kim Jinsang já estava tão alta, ele não queria causar mais problemas. Se um problema ocorresse agora, esta noite seria incrivelmente desagradável.

— Oh, nosso Wooyeon não pode beber? Então não vai dar.

Felizmente, a resposta não foi ruim. Embora ele não gostasse de ser chamado de “nosso Wooyeon”, era melhor do que forçá-lo a beber fingindo que era seu dever. No momento em que Wooyeon foi aliviado, o aluno retornado sorriu largamente.

— Em vez disso, que tal Hyung se tornar o cavaleiro de armadura brilhante?

Foi um comentário forçado. Ele estava recomendando e se proclamando o cavaleiro. Até mesmo o veterano ao lado dele deu ao aluno retornando uma expressão perplexa.

— Por que você é assim, Oppa? Não é um jogo de bebida nem nada, que tipo de cavaleiro você é?

— Onde você está comparando isso a um jogo de bebida? Essa é uma bebida de um veterano como o céu.

— Bem, ainda assim…

— Por que, você quer beber também?

O veterano recuou desajeitadamente. Wooyeon se sentiu envergonhado, mas também não queria se tornar alvo. Se Garam estivesse aqui, ela teria instigado problemas abertamente, mas infelizmente, ela provavelmente já tinha desmaiado e se esparramado em algum lugar do local agora.
— Sabe, se você tem um cavaleiro, você tem que ter seu desejo atendido.

O sênior abaixou a voz misteriosamente. Enquanto ele tentava arduamente emitir feromônios, isso não afetou Wooyeon, que era um ômega com uma forte resistência. No entanto, o fato de que ele podia sentir claramente aqueles feromônios o desagradou.

“Alfas típicos…”

Alfas demonstrando interesse em Wooyeon sempre agiram assim. Eles sutilmente aumentavam sua presença mostrando feromônios e se gabando de suas qualidades alfa. Wooyeon, sendo ômega dominante, não apreciava o quão óbvio isso era; eles se comportam como animais territoriais.
— Vou só beber.

Wooyeon franziu a testa em frustração e estendeu a mão. Fosse um desejo ou o que fosse, ele não queria que fosse usado como desculpa ou uma oportunidade. Ele só queria tomar um gole daquilo, agir como bêbado e ignorar. Com esse pensamento, ele recebeu o copo de papel.
— …?

Porém, o copo escorregou de sua mão. Antes que ele pudesse confirmar quem fez isso, os feromônios correram para dentro. Seco e refrescante, era o feromônio de um alfa.

— Uh…

Os feromônios refrescantes perturbaram a atmosfera. Wooyeon arregalou os olhos ao observar Dohyun, que esvaziou o conteúdo do copo com apenas dois goles, amassando casualmente o copo de papel. Então, limpando a boca, ele murmurou para si mesmo:
— Ah, era álcool.

De repente, o ar estava cheio apenas com os feromônios de Dohyun. Não havia nenhum traço dos feromônios do aluno que retornava. Dohyun, com um olhar indiferente, desviou o olhar do aluno retornado.

— Pensei que fosse chá de cevada só ao olhar a cor.

Jinsang torceu o rosto. Dohyun, que fingiu não notar, colocou o prato de carne na mesa com as mãos enluvadas.
— Coma a carne. Este é o último pedaço.

Por causa do tempo gasto em frente ao fogo, o calor que emanava de seu corpo podia ser sentido. Dohyun estava sorrindo, mas a mesa ficou estranhamente silenciosa. Em vez de se virar completamente, Dohyun suspirou.

— Sênior, você deveria aprender a fazer uma shandy de verdade.

Era uma voz muito suave. Era genuinamente preocupada, como se estivesse dando conselhos. Ele ainda falava gentilmente com uma expressão agradável.
— Eu bebi porque estava com sede, caso contrário, teria cuspido.

— Ei, cuidado com o que diz…

O aluno que retornava bateu na mesa com uma cara irritada. Sua palma grossa fez um som de baque. Era ameaçador o suficiente, mas Dohyun apenas colocou o copo de papel amassado na frente de Jinsang e puxou seus lábios em um sorriso.

— Foi uma piada. Como eu poderia cuspir a bebida dada por um veterano como o céu?

Só a parte sobre ser uma piada era verdade. Naquele momento, Wooyeon não conseguiu evitar de cair na gargalhada. O olhar de Jinsang focou nele ao som de seu riso. Wooyeon, completamente indiferente, perguntou alegremente:
— Este também é um cavaleiro de armadura brilhante?

↫─⚝─↬

Depois que a festa do churrasco terminou, uma pequena pausa foi dada. Era hora de se preparar para a próxima sessão de bebida. Na realidade, também era a hora em que Jinsang fumava, mas de qualquer forma, não importava.
— Aconteceu alguma coisa?

Seongyu mencionou que perdeu o que aconteceu lá fora mais cedo. Foi logo depois que ele saiu brevemente por causa de uma dor no estômago. O colega que explicou a situação em vez de Wooyeon, continuou com uma expressão elevada no rosto:
— Mas ele disse isso com uma cara completamente inocente: “Este também é um cavaleiro?”.

— Hahaha! Seon Wooyeon, sutilmente charmoso.

Seongyu riu alto, dando tapinhas nas costas de Wooyeon. Não doeu, e foi só barulhento. Wooyeon, segurando os joelhos, respondeu despreocupadamente:
— Ora, é verdade. Eu disse isso com minha própria boca.

— Então o que o sênior Jinsang disse?

— O que ele podia dizer? Ele corou e foi fumar. E ainda não voltou.

O colega riu enquanto zombava. Ele estava observando silenciosamente tudo entre o aluno retornado e Wooyeon. Não só ele, mas também outros veteranos de anos mais avançados não conseguiram impedir o aluno que retornava, exceto uma pessoa.

— O sênior Dohyun foi realmente satisfatório. Eu pensei que ele era apenas bonito, mas acontece que sua personalidade é ainda melhor.
— Entrei no clube por causa do veterano Dohyun. Ele é realmente meu tipo ideal.

Wooyeon apoiou o queixo nos joelhos sem dizer nada. Em resposta, Seongyu, brincando, colocou um capuz sobre a cabeça. Sua cabeça era tão pequena que metade de seu rosto estava coberto pelo capuz.

— Aqueles garotos ali falando pelas costas dos seus superiores.

Um tom intrusivo surgiu na conversa deles. Seongyu, que havia se encolhido e enrijecido os ombros, confirmou que Garam era o assunto e tinha uma expressão descontente.

— Oh, noona. Você me surpreendeu.

— Não ajam como durões… estão se divertindo fofocando? Se vão xingar o sênior Jinsang, eu deveria participar também.

Garam chutou Seongyu de brincadeira como um bandido. Suspirando, ela parecia estar de melhor humor do que antes. Garam, que parecia desejar carne, apontou levemente para fora com o polegar:
— Vamos fumar depois que você terminar a carne.

Lá fora estava Dohyun. Vestindo uma jaqueta acolchoada que chegava aos joelhos, Dohyun exalou fumaça de cigarro; sentindo uma presença, ele girou. Talvez ele tivesse acabado de se lavar, seu cabelo estava levemente úmido.

— Kim Dohyun. Ei! Você já tomou banho?

— O cheiro de fumaça era muito forte.

— Você ainda se mantém limpo.

Garam amavelmente colocou o braço sobre os ombros largos de Dohyun.

Dohyun deu de ombros, empurrando Garam para longe. Reclamando sobre o quão caro era, a alfa tirou um cigarro do bolso.

— Eles estavam dizendo que você era o cavaleiro de armadura brilhante do Wooyeon!?

— Cavaleiro de armadura brilhante?

O olhar profundo de Dohyun mudou para Wooyeon.

Wooyeon, com as mãos nos bolsos, olhou de volta para ele. Em sua roupa exterior grande e um moletom cobrindo sua cabeça, ele parecia um boneco de neve solitário no meio do inverno.

— Ah… isso.

Uma risada fraca escapou. “Ele parece um boneco de neve.” Com esse pensamento, Wooyeon rapidamente tirou o capuz. Dohyun, com o cigarro na boca, estendeu a mão para colocar o capuz de volta em Wooyeon.

— Por que, você quer realizar meu desejo?

Sua visão estava obstruída pelo capuz, revelando apenas seus lábios bem-formados. Havia algo sutilmente provocativo na maneira como o cigarro tremeluzia. Wooyeon abriu a boca lentamente, com os olhos fixos nos lábios avermelhados de Dohyun.

— Bem, se você tem… — ele disse.

Um leve cheiro de feromônio flutuava no ar. Não era de Dohyun; era o cheiro do cigarro que ele estava fumando. A imitação de feromônios produzida artificialmente não podia ser comparada ao que naturalmente emanava dele.

— Você tem um desejo? — Wooyeon perguntou, levantando apenas os olhos.

Dohyun tirou a mão do capuz, prendendo o cigarro entre os dedos indicador e médio. A fumaça que exalou se dispersou no ar frio.

— Bem, o que devo pedir?

Parecia que qualquer coisa estaria bem se fosse Dohyun pedindo. Fazer uma tarefa, assumir um encargo incômodo ou até mesmo algo financeiro — Wooyeon sentia que aceitaria.

Os que ouviam, por outro lado, foram os que ficaram surpresos.

— Sênior, você está realmente fazendo um pedido?

— Seu bastardo atrevido, peça para ele buscar uma bebida ou fazer algumas tarefas.

— Hyung, eu não pensei que você fosse assim…

Diante da torrente de críticas, Dohyun riu sem jeito. Vendo-o rir de si mesmo, parecia que tudo não passava de uma brincadeira. Ele jogou a ponta do cigarro fora e bagunçou o cabelo de Seongyu de forma descontraída.

— Você deveria ter dito isso ao veterano Jinsang.

Seongyu não conseguiu dizer nada. Surpreendentemente, ele ficou em silêncio. Os outros juniores também abaixaram a cabeça, e Garam, enquanto acendia seu próprio cigarro, suspirou.

— Se você disser coisas assim, as pessoas vão notar.

Dohyun deu de ombros silenciosamente. Seu olhar passou por Wooyeon como se estivesse roçando nele. Garam tragou e exalou em direção ao céu.

— É só um ditado para falar o que pensa. Se você não quer beber, não beba. Se agir como um veterano e ameaçar postar coisas na internet, qual é o sentido? Em que era estamos vivendo? Quando esse cara entrar na sociedade, ele não será nada.

Após terminar, Garam gritou “Kim Jinsang, seu idiota!” sem hesitação. Foi alto o suficiente para que as pessoas que fumavam em outros lugares se virassem. Claro, ninguém seguiu o exemplo da alfa.

— Bem… é difícil para um calouro pará-lo nessa situação.

— Esse garoto estragou tudo com arrogância, mas agora está tentando recuar.

Garam bloqueou a fuga de Dohyun sem hesitar. Ele desviou para o lado, acostumado, e jogou o cabelo para trás. Os fios ainda úmidos revelaram sua testa.

— Você não precisa se forçar a beber algo que não quer.

Wooyeon sentiu que aquelas palavras eram dirigidas diretamente a ele. E também percebeu que Dohyun parecia estar de mau humor; seus olhos gentis e sobrancelhas estavam ligeiramente inclinados.

— Haverá muitas ocasiões como esta na sociedade, por que se preocupar em fazer isso na faculdade?

— Hyung…

Seongyu abriu os braços com um olhar carente. Dohyun, sentindo que poderia ser abraçado a qualquer momento, deu um passo para trás. Os outros juniores pareciam comovidos, mas Garam estava furiosa.

— Ei, eu disse a mesma coisa! Por que a reação com ele é diferente?

— Noona…

— É tarde demais, seu punk.

Wooyeon sentiu-se aliviado por Dohyun ter colocado o capuz nele. Seu rosto estava queimando, e ele tinha certeza de que sua expressão parecia estranha. Ele queria agradecer, mas sentia que, se abrisse a boca, suas emoções transbordariam.

— De qualquer forma, beberei todo o álcool que o Wooyeon trouxer mais tarde — resmungou Garam, mas suas palavras mal foram ouvidas por ele.
O importante não era a sociedade ou a hierarquia; era o fato de que Dohyun se importava com ele. Wooyeon lançou um olhar furtivo para Dohyun e mexeu a mão dentro do bolso, enquanto a outra coçava a orelha. Como ele conseguia parecer tão frio por fora enquanto por dentro sua garganta ardia de ansiedade?

↫─⚝─↬

— Não posso mais beber, ugh!

Garam cobriu a boca e curvou-se profundamente. O cabelo, antes bem amarrado, estava desgrenhado. Sua aparência agora lembrava um fantasma de filme de terror, fazendo Wooyeon recuar instintivamente.

— Ei, alguém a coloque no quarto dos perdedores.

Uma aluna do segundo ano a apoiou. Garam estava balançando tanto que era um caso perdido. No entanto, enquanto era levada, ela ainda estendeu a mão para Wooyeon.

— Eu vou cuidar desse garoto… Ugh!

— Ugh, Unnie! Não vomite!

Já fazia duas horas desde que a sessão de bebidas começara. Os que jogavam estavam na sala; outros, na cozinha. Wooyeon queria a cozinha, mas acabou na sala seguindo os calouros. E a primeira vítima foi Garam.

— Por que ela odeia tanto ser chamada de Noona…? — Seongyu perguntou.

Wooyeon evitou contato visual, sem saber o que dizer. Quando ele fez uma rara cara de desculpas, Seongyu coçou a bochecha.

— Hoje serei o cavaleiro das trevas do Seon Wooyeon.

Garam tinha sua própria história de como chegou àquele estado. Após se declarar cavaleira, sentou-se ao lado de Wooyeon para cumprir a promessa. O aluno retornado, Jinsang, sentou-se na frente deles, liderando um jogo de bebida hostil.

“Wooyeon foi pego.”

“Noona, quer que eu beba por você?”

“Traga tudo para mim. Ele não beberá uma gota hoje.”

Garam virava cada copo com a bravura de um general, mas não demorou para desabar.

“Wooyeon foi pego novamente?”

“A veterana Garam vai beber de novo?”

“… Traga. Eu manterei minha palavra.”

Wooyeon realmente parecia não aprender as regras. Diga-lhe uma e ele lembrava metade; diga duas e ele esquecia a anterior. Com a intenção óbvia de Jinsang em encurralar Wooyeon, Garam suportou todo o peso.

— O que a Unnie te deve, Wooyeon? — um veterano perguntou, vendo-a consumir mais de duas garrafas.

Garam, com os olhos turvos, respondeu determinada:
— Vou pedir para você me chamar de “Noona”.

“Minha cabeça está ruim, não consigo fazer isso”, pensou Wooyeon. Ele não tinha nada contra ela, mas era difícil se adaptar às regras complexas do jogo.

— Vamos, agora que Moon Garam caiu, é a vez do Wooyeon beber, certo? — Jinsang estava animado.

O jogo recomeçou. Wooyeon foi puxado para o centro novamente.

— Você está bem? — Seongyu sussurrou.

— Estou bem.

Wooyeon engoliu o soju. Era sua primeira vez com a bebida pura, e o gosto não era tão ruim. Jinsang aplaudiu, satisfeito por finalmente vê-lo bebendo sem a proteção de Garam.

Um copo, dois copos. Wooyeon continuava sendo pego. Embora Seongyu ocasionalmente ajudasse, a frequência com que Wooyeon perdia era esmagadora.
— Ei, Seon Wooyeon, disse que não podia beber, mas está indo bem, hein?

Jinsang parecia ter ficado sóbrio pelo desafio. Wooyeon, por outro lado, estava pálido — mais do que o normal — e seus olhos tinham uma leve névoa, embora respondesse prontamente.

— Vamos, hora do jogo de imagens! — Jinsang exclamou.

Wooyeon foi votado como “alguém que parece ter tido a vida fácil” e “alguém que provavelmente era popular no ensino médio”.

— Ainda brincando de beber?

Dohyun entrou na sala e sentou-se no lugar vago de Garam, ao lado de Wooyeon. Ele recusou jogar, mas serviu-se de uma bebida.

— Onde está a Moon Garam? E quem foi pego dessa vez?

— Fui eu — Wooyeon respondeu rapidamente.

Dohyun inclinou a cabeça, confuso. Wooyeon, sentindo-se injustiçado pela perseguição de Jinsang, apelou com uma voz quase lamentável:
— Ele disse que talvez eu tivesse que sair com ele.

— … Jogo de imagens?

Dohyun olhou para a bebida no centro com uma expressão vaga e buscou a compreensão de Jinsang:
— Posso beber por ele?

— Por que você…?

Antes que Jinsang terminasse, Wooyeon arrancou o copo da mão de Dohyun e virou tudo. Jinsang riu alto.

— Você bebe bem! Está assim desde antes…

— Sênior, por favor, pare — Seongyu interveio, encorajado pela presença de Dohyun. — Wooyeon está desconfortável com isso.

— Por que todos estão fazendo um escândalo? — Jinsang retrucou, irritado. — Wooyeon, fale você. Está desconfortável?

Wooyeon soltou o copo de papel. Seu rosto continuava pálido e limpo, mas ele piscou lentamente e respondeu com um tom cortante, mas estranhamente gracioso:
— Não, não estou desconfortável.

— Veja, ele está bem… — Jinsang começou.

— Não é desconforto — interrompeu Wooyeon, olhando fixamente para o veterano. — É irritação.

O silêncio caiu sobre a sala. Dohyun permaneceu imóvel ao seu lado.

— Fique quieto um pouco, sério — continuou Wooyeon. — Só porque estou sentado aqui quieto, não significa que sou alguém com que você possa mexer.
Um silêncio tenso se instalou no canto da sala de estar. A atmosfera estava tão quieta que até o menor movimento parecia perceptível. Não satisfeito com isso, Wooyeon acrescentou com uma pronúncia precisa:
— Feromônios, mesmo na quantidade de um olho de formiga, quando pintados à força… você acha que é doce?

— … O quê? O quê? — Jinsang perguntou tardiamente. Seus olhos arregalados mostravam um rosto que não esperava tais palavras. Wooyeon olhou ao redor vagamente e então limpou os cílios com as costas da mão.

— Pare de fazer barulho sobre a verdade. Pelo menos tome cuidado com sua reputação. Por que você continua dizendo “Wooyeon, Wooyeon”, toda vez que me vê?

— Ei, você acabou de dizer tudo o que queria?

— Se eu não tiver, o que você faria?

Wooyeon desafiou com um olhar afiado. Apesar de ter apenas metade de seu tamanho, sua presença era três vezes mais forte. O rosto do aluno que retornava ficou vermelho, em parte porque ele havia levado um “soco” verbal de um sujeito pequeno, e em parte porque isso feriu seu orgulho.

— Que porra você está dizendo agora? Ei, diga de novo. O que você disse?

— Jinsang, pare de fingir. Até mesmo dar álcool é como implorar, então por que você continua despejando feromônios no meu álcool?

Era um tom muito injusto. Ele estava bastante irritado, e seus olhos estavam avermelhados — em parte porque estavam úmidos —, mas parecia severo para os outros. Dohyun interveio com uma voz indiferente:
— Você também foi afetado por feromônios?

— Bem, eu não posso acreditar…

Jinsang estava visivelmente perturbado. Era verdade que ele tinha usado feromônios, mas, no final, era uma pequena quantidade. Ele aumentou gradualmente porque não houve resposta, mas parecia que Wooyeon sabia desde o começo.

— É, eu o provoquei um pouco. Hein? Se ele é tão sensível quanto um ômega dominante, por que diabos…?

— Sensível? Você disse que eu sou sensível agora?

Wooyeon de repente se levantou com uma explosão de raiva. Aqueles ao redor dele também se levantaram apressadamente, como se tivessem um único pensamento em mente: evacuar com Wooyeon se necessário.

— O que você vai fazer ao se levantar, hein?

— Sênior, é por isso que as pessoas não gostam de você. Se você sabe que fez algo errado, deveria saber como se desculpar.

— Olhem esse bastardo falando. Ei, olhem vocês. Ele começou primeiro!

O aluno retornado se levantou com uma cara brava. Ele não era alto, mas seu físico era incomparável ao de Wooyeon. Desamparadamente, Dohyun se levantou e bloqueou Wooyeon completamente.

— Pare com isso.

Wooyeon tropeçou quando foi bloqueado pelas costas de Dohyun. “O que você está fazendo? Saia da frente!”, mesmo com esse pedido, Dohyun não piscou. Enquanto isso, um veterano se aproximou rapidamente e apoiou Wooyeon.

— Como pode levar tão a sério algo que seu calouro disse bêbado? Não é a primeira ou segunda vez que vejo calouros ficando bêbados.

— Porra, ele está bêbado agora? Ele parece perfeitamente bem! E onde ele se escondeu atrás de…

— Sim, não estou bêbado.

De repente, quando o aluno retornado terminou de falar, Wooyeon agressivamente empurrou o veterano para o lado. Ele balançou a cabeça desafiadoramente e, com os olhos arregalados, até empurrou Dohyun. Dohyun, ainda com uma expressão calma, segurou o braço de Wooyeon.

— Uau.

— …..

Uma respiração descontente pôde ser ouvida. Os feromônios ômega estavam tão intensos de raiva que surgiram descontroladamente. Todos os alfas, e até mesmo ômegas, exceto Dohyun, foram dominados pela presença que Wooyeon exalava.

— Uau.

Dohyun mais uma vez acalmou Wooyeon. No momento de contemplar se deveria exercer força para pará-lo, os lábios de Wooyeon se curvaram levemente.
— Fuck.

Uma voz clara penetrou seus ouvidos. Dohyun piscou, incapaz de acreditar no que tinha ouvido. Era uma frase dita em inglês, simples o suficiente para que todos entendessem pelas suas expressões.

— … Esse bastardo acabou de xingar agora?

Wooyeon balançou seu cabelo em frustração. Ele parecia ter algo a dizer, hesitou com os lábios franzidos e então fechou a boca com uma expressão frustrada. Eventualmente, Wooyeon, que havia suavizado seus feromônios, começou a falar em um inglês fluente.

— …..

— …..

Era um silêncio que não podia ser comparado a nada antes. Palavras que eram pronunciadas de forma extravagante saltavam para fora, superando a maioria dos exercícios de audição em inglês. Metade eram xingamentos e metade era outra coisa. Em meio a isso, a pronúncia era tão perfeita que parecia uma palestra de um falante nativo.

— O-o que você está dizendo?

O aluno retornado tropeçou com uma expressão perplexa. Ele não era ruim em inglês, mas a maioria do que Wooyeon dizia era incompreensível — em parte devido à excelente pronúncia, e em parte porque Wooyeon usou gírias que ele nunca tinha ouvido antes.

Enquanto isso, Wooyeon terminou tudo o que queria dizer e sorriu triunfantemente. Seu rosto ainda não parecia o de alguém bêbado. Ele olhou ferozmente para o aluno que retornava uma última vez e saiu confiante do local.

— …..

Parecia que um furacão havia acabado de passar. Dohyun olhou fixamente para a figura de Wooyeon partindo. Suas palavras ecoavam em seus ouvidos. Os palavrões e xingamentos que ele nunca tinha ouvido antes serpenteavam como ondas.

— Huh.

Infelizmente, ele entendeu cada palavra que Wooyeon disse. As maldições foram ditas tão fluentemente junto com os insultos ameaçadores. Uma tradução literal seria algo assim:

“Porra, seu desgraçado. Coma merda e vá para o inferno. Sua cara é feia pra caralho…”

↫─⚝─↬

Wooyeon agachou-se em frente a um muro de pedra e olhou para o céu. O ar estava limpo, e uma multidão de estrelas brilhava como se estivessem prestes a cair. “Uau! A lua também está brilhante”. Com esse pensamento, Wooyeon esfregou os cílios levemente.

— Não esfregue os olhos.

Uma voz familiar interrompeu sua ação. De repente, ambos os braços foram agarrados e ele foi levantado. Impotente sobre as duas pernas, Wooyeon cambaleou e bateu a testa contra os ombros à sua frente.

— Ai…

— Como esperado, você está bêbado.

Dohyun soltou uma risada irônica enquanto endireitava Wooyeon. Ele agarrou seus braços para estabilizá-lo e o segurou firmemente, tentando equilibrar o balanço de Wooyeon. No entanto, Wooyeon não conseguiu ficar de pé sozinho nem por três segundos.
— Estou tonto.

Ele até encostou a cabeça no peito de Dohyun, resmungando. Dohyun, que havia parado de se mover momentaneamente, soltou uma risada incrédula. Tentando empurrar Wooyeon para longe, Dohyun achou difícil estabilizar o pequeno corpo.

— Você sabe para onde está se inclinando agora?

— Eu sei.

— Parece que não.

— Eu sei.

O som de uma respiração alta se espalhou pelo ambiente silencioso. Dohyun desistiu de tentar empurrar Wooyeon e colocou as mãos no bolso externo da jaqueta. Apesar de não ser apoiado, Wooyeon continuou a inclinar a cabeça teimosamente.

O tempo passou silenciosamente.

Surpreendentemente, quem não conseguiu suportar o silêncio foi Dohyun.
— Você não precisa beber álcool se não quiser.

Parecia um suspiro, e havia uma pitada de reprovação em sua voz. Wooyeon, deixando de lado todos os tipos de desculpas, respondeu hesitantemente:
— É a primeira vez que jogo um jogo de bebida.

— Há muitas estreias para você.

Virando a cabeça na direção oposta, Dohyun suspirou levemente. Do peito onde Wooyeon se inclinava, o som constante de um batimento cardíaco podia ser ouvido. Logo, Dohyun murmurou em uma voz que era quase inaudível:
— Seus feromônios estão saindo.

Wooyeon só reagiu às palavras de Dohyun depois de um momento. Cambaleando, ele se endireitou, apenas para cair contra a parede. Dohyun, que havia apoiado a parte de trás da cabeça dele com sua mão antes de bater na parede, franziu a testa de perto.

— Quanto você bebeu?

Depois de hesitar por um momento, ele mais uma vez fez Wooyeon se encostar na parede. Então, ele tirou um cigarro do bolso e o colocou na boca. Com o clique do isqueiro, um cheiro artificial de feromônio saiu.

— O sênior Kim Jinsang está bravo.

— …..

— Como o nome sugere, ele está agindo como um verdadeiro idiota.

— …..

— Você está ouvindo?

Com cada palavra de Dohyun, vibrações eram sentidas na nuca de Wooyeon. Wooyeon suspirou em resposta e envolveu seus braços ao redor da cintura de Dohyun, por dentro de sua blusa acolchoada. Dohyun nem o abraçou, nem o empurrou para longe.

— Está frio.

Wooyeon fez beicinho com uma voz baixa. Então ele levantou a cabeça para olhar para Dohyun e fixou seu olhar no cigarro que estava preso em sua boca. Dohyun, ainda virado para longe, continuou exalando a fumaça.

— Então?

“Uau, ele é ridiculamente sexy.”

O maxilar afiado cativou seu olhar. Toda vez que ele inalava a fumaça, a área ao redor de seu pescoço se movia sutilmente. A fumaça saindo de seus lábios bem-formados parecia surpreendentemente provocante.

— Usando apenas o enchimento…

Wooyeon murmurou descontente. Enquanto ele enterrava o rosto na nuca quente, Dohyun tragou o cigarro novamente. Seguindo suas palavras murmuradas, uma resposta inesperada veio:
— Você não pode ficar bravo amanhã.

*Baque.*

O longo cigarro caiu. Dohyun pisou na faísca e exalou um suspiro curto. Então, com a mão no bolso externo, ele puxou o corpo de Wooyeon para perto, envolvendo-o.

— …..

Havia uma leve mistura de calor e feromônios. O cheiro nas roupas e na nuca era o feromônio seco característico de Dohyun. Enquanto Wooyeon se aconchegava contra ele, Dohyun, segurando-o firmemente, perguntou com um murmúrio:
— Sentindo-se melhor?

Não realmente. Seu rosto corou como se questionasse quando ele ficou com frio. Seu coração batia forte, e os feromônios fluíam abundantemente.
Com a cabeça firme, Dohyun murmurou com a voz entrecortada:
— Você não deveria beber.

— Por quê?

— Há razões.

Sem mais sondagens, Wooyeon fechou os olhos. Piscando lentamente, cada vez que sua visão se fechava, a sonolência se infiltrava. “Professor, estou com sono”, ele queria dizer isso, mas sua mente turva não obedecia.

— Sênior.

Em vez disso, um título diferente fluiu. Era um pouco estranho, mas um título que se tornou familiar. A hesitação de Wooyeon pareceu delicada, e o peito largo de Dohyun vibrou levemente.

— Sênior, você é um playboy?

— O quê?

Dohyun, com uma risada perplexa, abaixou a cabeça. A cabeça redonda ainda estava presa firmemente à sua nuca. Um sorriso sutil de constrangimento apareceu nos lábios de Dohyun.

— Por que a conclusão foi essa?

— Se você só tem pálpebras duplas de um lado, te chamam de playboy.

Wooyeon levantou a cabeça e olhou para o olho esquerdo de Dohyun. O único lado com uma pálpebra dupla em seus olhos gentis. Dohyun olhou nos olhos de Wooyeon penetrantemente e respondeu sem hesitação:
— É injusto. Eu ainda não experimentei ser um playboy.

O olhar parecia uma carícia gentil em seu rosto. Olhos, nariz, boca. E então os olhos novamente. Examinando Wooyeon centímetro por centímetro, Dohyun abaixou levemente a cabeça. Wooyeon ainda segurava a cintura de Dohyun firmemente.

— Você está com sono?

Uma voz gentil perguntou a Wooyeon. Em vez de responder, ele fechou os olhos. Somente depois que ele adormeceu, como se estivesse desmaiando, Dohyun o abraçou diretamente.

Quando amanheceu, Wooyeon acordou em uma pequena sala dentro do local. Havia vários ômegas na sala, todos dormindo lamentavelmente sem nem mesmo um travesseiro. Wooyeon se levantou lentamente e olhou ao redor com os olhos turvos.

— …..

A luz ofuscante do sol entrava pela janela. Seus olhos estavam rígidos, sua cabeça latejava e sua garganta parecia seca. Wooyeon tardiamente percebeu que tinha a cama só para ele e silenciosamente saiu de baixo do cobertor.

“Estava estranhamente quente…”

O chão do quarto estava quente, e ele tinha dormido completamente vestido, coberto com uma colcha. Felizmente, ele não tinha congelado até a morte durante a noite; ele poderia ter sucumbido ao frio.

Wooyeon piscou e bocejou enquanto tirava seu moletom.

— Ah, você acordou?

Naquele momento, Seongyu abriu a porta e entrou. Ele imediatamente acendeu uma fogueira e chutou casualmente as pessoas sofredoras. Então ele olhou para o cabelo de Wooyeon com surpresa.

— Uau… o que aconteceu com seu cabelo? Um quero-quero poderia botar ovos aí.

— Ah, é só amassado…

Cabelos coloridos espalhados para todas as direções, especialmente porque ele tinha acabado de tirar o capuz. Embora não estivessem emaranhados, provavelmente ficariam melhores se ele os penteasse, mas ele não queria se incomodar. Enquanto Wooyeon estava curvado, Seongyu se aproximou dele.

— Alguma ressaca?

— Só uma dor de cabeça.

Em vez de arrumar o cabelo, Wooyeon colocou o capuz de volta. Era muito incômodo olhar no espelho, e era ainda mais trabalhoso arrumar. Enquanto Wooyeon, com a cabeça abaixada, se balançava.

— Mais importante, eu realmente vi você sob uma nova luz.

— O quê?

A parte de trás da cabeça dele latejava. O soju estava causando uma ressaca de dor de cabeça. Talvez tenha sido uma sorte que seu estômago não estivesse completamente revirado. Naquele momento de reflexão, uma voz animada respondeu:
— Bem, você deu um “soco” no veterano Kim Jinsang.

— … O quê?

As palavras dissiparam a sonolência. Wooyeon, subitamente alerta, olhou para Seongyu com olhos surpresos. Em vez da reação esperada, Seongyu arregalou os olhos.

— Você não lembra?

Wooyeon, com uma expressão vaga, tentou relembrar as memórias da noite passada. Ele se lembrou de Garam saindo e de jogar um jogo de bebida, mas depois disso as memórias ficaram confusas. O aluno que retornou ofereceu bebidas generosamente, e ele tomou algumas doses de soju embebido em feromônios. E… o que aconteceu depois?

— Você estava realmente bêbado? Com uma cara tão composta?

— Eu realmente bati naquela pessoa?

— Nossa, você realmente não se lembra.

Seongyu riu e coçou a cabeça. Em meio a isso, ele não se esqueceu de cutucar os indivíduos adormecidos, cada um fazendo sons de zumbis conforme gradualmente acordavam.

— Você disse que o que ele estava fazendo não era desconfortável, mas sim irritante, ou algo assim.

— …..

— Você disse para Jinsang parar de incomodá-lo e perguntou por que ele continuava colocando feromônios no álcool.

Wooyeon cobriu a cabeça com as duas mãos. Não importa o quanto ele tentasse se lembrar, sua mente permanecia limpa, como se tivesse sido lavada com alvejante. Apesar de fingir estar bem, tudo tinha virado uma bagunça.

— … Além disso?

— Não sei, mais alguma coisa?

Seongyu deu de ombros despreocupadamente. Wooyeon, que estava prestes a perguntar mais, mudou de ideia rapidamente e suspirou. Era como cavar a própria cova; ele realmente precisava fazer isso?

— Está tudo bem, cara. Foi revigorante ver o sênior Jinsang ficando bravo; foi bem satisfatório.

Seongyu bagunçou o cabelo de Wooyeon sem se importar. Enquanto fazia isso, ele aconselhou Wooyeon a ser um pouco mais cauteloso da próxima vez. Wooyeon, sendo pequeno, parecia bastante vulnerável diante do aluno parecido com um urso que retornava.

— Mas o que você disse em inglês? Eram só xingamentos?

— Eu… xinguei em inglês?

Wooyeon olhou para Seongyu com uma expressão verdadeiramente atônita. Seongyu fez uma cara ambígua, uma mistura de diversão e simpatia, observando o rosto de Wooyeon empalidecer.

— Você não deveria beber, sério.

Wooyeon concordou silenciosamente. Pensando bem, ele sentiu como se tivesse ouvido essa frase de outra pessoa antes. Novamente, a memória estava turva.

— Então eu fui dormir imediatamente?

Wooyeon lançou um olhar lamentável para Seongyu, esperando desesperadamente que a conversa terminasse ali. Seongyu coçou a bochecha enquanto virava a cabeça.

— Bem… eu só vi isso.

O começo hesitante não foi muito reconfortante. Wooyeon agarrou a aba do capuz, sentindo um pressentimento. “É só isso” — as palavras que se seguiram foram estressantes.

— Depois que você saiu, o Dohyun te seguiu.

As pupilas de Wooyeon tremeram violentamente. Ele sentiu que desmaiaria a qualquer momento; sua expressão chorosa parecia lamentável. Seus olhos baixos pareciam extremamente frágeis.

— Bem, nada aconteceu. O Dohyun te levou de volta rapidamente, dizendo que você estava bêbado.

— …..

— Basta perguntar ao Dohyun o que aconteceu.

Depois de dizer isso, Seongyu se levantou sem arrependimentos. Enquanto afagava seu cabelo bagunçado, ele acrescentou: “Está tudo bem”, como se quisesse tranquilizar Wooyeon.

— E o sênior Jinsang aparentemente foi para casa no início da manhã. Parece que ele estava bem bêbado. Vê-lo sair quando ninguém percebeu…
Wooyeon assentiu, enxugando o rosto. Na verdade, o que aconteceu com o aluno retornado não era importante. Ele não disse nada ultrajante e poderia ter dito coisas semelhantes sóbrio. Só o incomodou ter causado uma comoção involuntariamente.

— Se você entendeu, vá se lavar. O checkout é às onze.

Na sala de estar, estudantes com rostos abatidos se reuniram. Alguns já tinham saído, e o restante estava se preparando para a manhã. Depois de se lavar, Wooyeon, que havia recebido muita atenção dos veteranos assim que saiu, ouviu suas preocupações.

— Oh, nosso bravo calouro acordou!

— Você dormiu bem? Seu estômago está bem?

— Coma macarrão instantâneo. Coloquei toda a carne que sobrou de ontem nele.

Felizmente, as reações com as quais ele se preocupava não estavam lá. Ninguém estava lhe dando olhares suspeitos ou ignorando-o.

— Ei, Wooyeon! Ouvi dizer que o Jinsang tentou te enganar ontem!

Especialmente Garam, que estava pulando de um lado para o outro, estava muito ocupada xingando o aluno retornado. Ela perguntou o que o cara fez depois que ela desmaiou, pediu desculpas por ter adormecido primeiro e se desculpou por ter causado mais algum problema. “Se esse cara incomodar de novo, me diga”, disse ela com um olhar firme.

— Ei, sobre ontem…

— Sim?

As palavras não saíram. Wooyeon tocou desajeitadamente a nuca e evitou o olhar de Garam.

— Obrigado por beber no meu lugar.

— … Bem, isso é básico!

Embora ela tenha dito isso, Garam parecia secretamente satisfeita. Seus olhos claros curvaram-se refrescantemente. Wooyeon recusou os hashis de madeira que ela ofereceu, evitando habilmente a situação.

— Noona.

Baque.

Os hashis caíram.

A expressão dela ficou estática como a de uma estátua. Wooyeon, pensando que não se adequava a tais atos sentimentais, decidiu resolver o assunto mais urgente primeiro.

— Onde está o sênior Dohyun?

↫─⚝─↬

A manhã de março ainda estava fria o suficiente para que a respiração aparecesse. Wooyeon, que mal conseguiu se afastar da eufórica Garam, fugiu do local. Dohyun estava sentado em um banco em frente ao alojamento, fumando um cigarro.

— … Sênior.

Dohyun levantou a cabeça lentamente. A fumaça do cigarro se espalhou, combinando bem com seu rosto inexpressivo. Ele confirmou que era Wooyeon e sorriu educadamente.

— Você acordou? Como está a ressaca?

— Só uma pequena dor de cabeça.

Wooyeon se aproximou de Dohyun da forma mais natural possível. Agradecido pela oferta de um cigarro, ele aceitou um. Dohyun estendeu o isqueiro, mas em vez de pegá-lo, Wooyeon decidiu ir direto ao ponto.

— Eu disse algo estranho ontem?

Houve um pensamento imediato associado ao Dohyun. A preocupação de que ele pudesse tê-lo chamado de “Professor”. Dado que ele desmaiou de bêbado, ele estava preocupado em ter revelado algo.

— Você disse.

Dohyun respondeu casualmente e acendeu o cigarro para ele. Quer ele soubesse que Wooyeon estava com vontade de chorar ou não, exalou uma longa baforada de fumaça. Ele vagarosamente virou os olhos para Wooyeon e perguntou:
— Você quer saber?

— Sim.

Mesmo que isso significasse cavar sua própria cova, ele tinha que ouvir. Se ele o tivesse chamado de “Professor”, teria que inventar alguma explicação.

Mas o que Dohyun disse foi completamente diferente do que Wooyeon temia.
— …..

Um inglês inacreditável fluía de Dohyun. Enquanto a voz soava tão doce quanto uma serenata, Wooyeon sabia que era tudo xingamento puro. Confuso pelo fato de seu professor estar reproduzindo aquelas ofensas, Wooyeon ficou em choque.
— Eu disse isso?

— Sim.

“Oh, talvez abandonar a faculdade seja a resposta mais admirável desta vez.”

“Talvez essa universidade não seja o lugar certo para mim. Droga, Danny, é tudo por sua causa.”

Wooyeon sentiu vontade de chorar e culpar o inocente Daniel, enquanto Dohyun, aparentemente ciente dos sentimentos dele, sorriu gentilmente, soprando a fumaça.

— Tudo bem, a maioria das pessoas provavelmente não entendeu quase nada.

Embora as palavras tivessem a intenção de confortá-lo, Wooyeon sentiu que estava sendo provocado. Parecia haver uma pitada de travessura nos olhos gentis do alfa. Wooyeon cobriu o rosto com as mãos.

— Você entendeu tudo?

Esperando que não, ele perguntou. Claro, a julgar pelo fato de que Dohyun parecia ter memorizado tudo, ele provavelmente entendeu cada palavra.
— Você gostaria que eu dissesse que não?

Wooyeon franziu a testa e abaixou a cabeça. Ele nunca se sentira tão envergonhado em sua vida; agora entendia o que era querer sumir de tanta vergonha. Dohyun riu e fez um comentário brincalhão:
— Xingar em inglês é sua habilidade especial?

— Não… eu não sei.

Ficar bêbado daquela forma foi a primeira vez para Wooyeon. Nos EUA, ele ainda era menor de idade, e a cerveja ocasional era trazida secretamente por Daniel. Era mais provável que ele quisesse xingar, mas só soubesse fazer isso em inglês no calor do momento.

— Ah, eu não costumo fazer isso — murmurou ele, sentindo-se injustiçado.

Dohyun, olhando para Wooyeon agachado à sua frente, jogou o cigarro no cinzeiro ao lado. Inclinando a cabeça ligeiramente, falou com o mesmo tom gentil:
— Você fez bem.

Wooyeon apenas levantou os olhos para olhá-lo. O capuz e o chapéu continuavam interferindo em sua visão. Enquanto ele se levantava relutantemente, o olhar de Dohyun o seguiu.

— Teria sido bom mesmo se você tivesse usado uma linguagem ainda mais forte.

Wooyeon hesitou em tirar o capuz. Mesmo que não esperasse elogios, a voz de Dohyun era inesperadamente gentil. Sem parar por aí, ele acrescentou algumas palavras num tom suave:
— Era uma situação que valia a pena xingar. Oferecer álcool a alguém, sem saber o que essa pessoa poderia fazer — isso já é ser leniente o suficiente.

Suas sobrancelhas bem-feitas estavam levemente franzidas. Apesar do olhar cansado, a irritação era evidente. Dohyun, que havia passado a mão pelo cabelo como se estivesse desconfortável, olhou diretamente para Wooyeon.

— Um cara como esse merece ser xingado.

“Uau.”

Wooyeon cobriu a boca, os lábios curvados em um sorriso oculto. O professor estava expressando abertamente seu descontentamento, com um rosto que raramente era visto durante a tutoria ou mesmo agora. Era uma visão rara.
— Ele já é famoso por ter maus hábitos. Fiquei aliviado desta vez porque não ouvi nenhum rumor sobre você causando problemas depois de ficar bêbado.

— …..

— Se ele tentar fazer barulho sobre o incidente de ontem, diga à Moon Garam ou a mim imediatamente.

Dohyun, que estava no meio da fala, estreitou os olhos. O olhar de Wooyeon, brilhando intensamente como um cachorrinho olhando para seu dono, o fez perguntar calmamente:
— Por que você está me olhando desse jeito?

— Eu nunca vi você xingar antes.

O rosto de Dohyun mudou sutilmente. Fechando a boca e desviando o olhar, ele alisou o cabelo desgrenhado. Então, disse em uma voz murmurada, como se falasse consigo mesmo:
— Você está falando como se me conhecesse há muito tempo.

— …..

Wooyeon virou a cabeça rapidamente para evitar mostrar sua surpresa.

Seu júnior, Seon Wooyeon, não conhecia Kim Dohyun há nem um mês. Usar a expressão “primeira vez” para tal tópico era revelar demais. Wooyeon, fingindo procurar o isqueiro enquanto segurava o cigarro que Dohyun lhe dera, ficou aliviado por ele ter mudado de assunto sem suspeitas.

— Sua casa fica longe da universidade?

— Não, é perto.

Mesmo que ele não tivesse acendido o cigarro, o cheiro de feromônio emanava dele. Era um odor fraco, mas parecia artificial, deixando-o desconfortável. Franzindo a testa, Wooyeon tirou o cigarro da boca.

— Jogue fora. Ômegas não deveriam fumar isso.

Wooyeon obedeceu prontamente. Enquanto isso, Dohyun acendeu um novo cigarro e continuou:
— Se sua casa é perto da faculdade, eu te dou uma carona depois. Não pegue o ônibus sem motivo.

Foi uma declaração que inexplicavelmente aumentou as expectativas de Wooyeon. Ele se perguntou por que Dohyun o fazia antecipar algo assim para logo em seguida exalar uma baforada de fumaça com indiferença.

— Normalmente, quando há uma reunião, os membros do clube esperam que eu os leve. Eu planejava te levar quando você viesse, mas esqueci de mencionar isso durante a palestra.

— Você poderia ter me ligado.

Wooyeon involuntariamente deixou transparecer sua decepção. Pensando naqueles que cercavam o carro de Dohyun ontem, sentiu um incômodo sem motivo. Se ele tivesse esquecido durante a aula, poderia ter entrado em contato depois. Não é tão difícil para alguém no século 21.

— O Seongyu não atendeu o celular — Dohyun deu de ombros com uma expressão neutra. Então, olhou para Wooyeon, segurando o cigarro entre os dedos. — E você não sabe meu número.

— … O quê?

O motivo de sua falta de palavras era absurdo. Wooyeon definitivamente trocou números com ele. Logo após sua autoapresentação, ele conseguiu o contato, e até no formulário de inscrição do clube seu número estava lá. Não fazia sentido dizer que não poderia contatá-lo por falta de número.

— Por que você não me ligou?

Dohyun apenas revirou os olhos. “Você tem que pegar o número você mesmo”, disse ele naquela voz lânguida, deixando Wooyeon atônito. Wooyeon, estupefato, abriu a boca e tirou o celular do bolso.

— Isso faz sentido?

De fato, era um motivo ridículo. No mínimo, ele poderia ter pedido a Garam. Se não tivesse feito a ligação ontem, nunca saberia disso?

— Você poderia simplesmente ter salvado…

“Sênior Kim Dohyun”. Os caracteres na tela eram desconhecidos. Mais precisamente, a palavra “Sênior” era. Houve um dia em que ele o salvou de forma diferente. Conforme o número mudava, o mesmo acontecia com o nome registrado e o relacionamento.

— Você me ligou?

Dohyun não respondeu, apenas franziu as sobrancelhas. O rosto encarando a tela do celular parecia um pouco diferente do normal. Quando mais de cinco tons de chamada passaram, ele soltou uma risada irônica.

— Sim, você está aqui.

Naquele momento, Wooyeon sentiu uma sensação desconhecida percorrendo sua espinha. Encerrando a ligação reflexivamente, Dohyun guardou o celular, apagou o cigarro e se levantou.

— Vamos, precisamos arrumar as coisas.

O sentimento desapareceu num piscar de olhos. Wooyeon seguiu Dohyun, mas de repente lembrou de algo que havia esquecido: no final, ele ainda não sabia o que realmente aconteceu entre eles na noite anterior.

＊＊＊

Como Dohyun sugeriu, Wooyeon entrou no carro. A frase “Kim Dohyun não gosta de ninguém no banco do passageiro” veio à mente, mas ele não pôde confirmar. Após entregar as chaves a Garam, Dohyun sentou-se atrás e logo adormeceu.

— Hyung, parece que você não dormiu muito ontem.

Seongyu ocupou o banco da frente, e Wooyeon sentou-se naturalmente ao lado de Dohyun. Garam observou o amigo pelo retrovisor.

— Bem… é compreensível. Ele ficou sentado na sala de estar a noite toda — comentou Garam.

— Ele não conseguiu dormir?

— Não sei. Eu o vi quando fui ao banheiro.

Wooyeon observou discretamente a figura adormecida de Dohyun. Com o punho cerrado e a cabeça inclinada contra a janela, ele parecia desconfortável. Com sua estatura alta, qualquer postura no carro provavelmente seria estranha.

— Se ele dormir assim, vai bater a cabeça na janela — murmurou Wooyeon.

Garam concordou e ponderou por um momento.

— O que podemos fazer? Não é como se ele pudesse se apoiar em você para dormir…

Wooyeon não se importaria, mas sabia que os outros pensariam diferente. Seongyu também se virou, preocupado.

— Eu deveria ter deixado ele sentar aqui na frente para reclinar o assento.

— Ele nunca dorme no banco do passageiro — explicou Garam. — Acha falta de educação dormir ao lado do motorista. Por isso ele entrou atrás primeiro.

— Ah… então eu também não posso dormir?

— Você tem coragem? Vai tirar um cochilo enquanto sua sênior dirige?

Enquanto ouvia a brincadeira, Wooyeon baixou o olhar para as mãos de Dohyun. Eram maiores que as suas, impecavelmente limpas.

— Wooyeon, tem um cobertor aí atrás. Coloque-o para apoiar a cabeça do Kim Dohyun.

Wooyeon dobrou o cobertor com cautela. O desafio era tocá-lo sem acordá-lo.

— Só empurre a cabeça dele gentilmente. É melhor do que bater contra o vidro.

Wooyeon estendeu a mão, sentindo uma sede inexplicável. Seu coração acelerou. No momento em que sua mão tocou a cabeça de Dohyun…

— …..

— …..

As pálpebras de Dohyun se abriram lentamente. Os olhos, ainda nublados pelo sono, encararam Wooyeon a menos de uma polegada de distância. Observar o professor tão de perto parecia perigoso; o ar parecia ter acabado.

— Ah…

Dohyun suspirou e piscou. Wooyeon, prendendo a respiração, afastou-se devagar e deslizou o cobertor para proteger a cabeça dele contra a janela.
— Estou fazendo isso por você.

Seu coração batia tão forte que parecia audível para todos no carro. Dohyun, inclinando-se novamente sobre o apoio improvisado, fechou os olhos e sorriu fracamente.

— Obrigado.

Em silêncio, Wooyeon voltou à sua posição. Ao encostar a testa na janela fria, sentiu o próprio calor. Até sua orelha esquerda, que ele costumava tocar por hábito, ardia.

— Obrigada, Yeon-ah.

Na época da tutoria, Dohyun sempre era grato. Mesmo por coisas simples como lanches ou um lápis emprestado, ele sorria. Wooyeon achava que ele parecia um anjo — uma metáfora que só faria sentido para um jovem de dezesseis anos.

— Se estiver cansado, vá dormir. Eu dirijo — disse Garam.

— Estou bem porque dormi um pouco. Wooyeon, você está com sono?

— … Não. Não estou.

Wooyeon tentou fechar os olhos para esquecer a imagem de Dohyun. Havia um veterano ao seu lado e um professor em sua mente. Ele amava o segundo, mas a linha entre os dois estava cada vez mais borrada, exatamente como quatro anos atrás.

— Está enjoado, Wooyeon? Quer que eu abra a janela?

— … Por favor, só um pouco.

A brisa fresca entrou, e Wooyeon respirou fundo. Ele já tinha fechado seu coração há muito tempo, mas os resquícios do passado insistiam em emergir. Olhando para o veterano ao lado, ele pressionou a orelha com o dedo, tentando controlar a pulsação. A longa viagem estava, finalmente, chegando ao fim.

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna