Ler Deflower Me If You Can (Novel) – Capítulo 82 Online

. Capítulo 82

…O que foi que eu acabei de ouvir?
Cassian piscou os olhos, atordoado. Mesmo olhando para Penelope, que estava de pé com o rosto visivelmente excitado, ele não conseguia sentir que aquilo fosse real. Por fim, ele acabou abrindo a boca enquanto massageava a testa profundamente franzida.
— Penelope, então você está dizendo que agora…
Sem coragem de completar a frase, Cassian se calou, e Penelope continuou em seu lugar:
— Sim, está correto. Bliss veio para cá para encontrar o senhor, Milorde. Para colocar um ponto final nesse amor que ele nutre há mais de dez anos.
Penelope declamou aquelas palavras com fervor, mas Cassian não pôde evitar um riso sarcástico diante de tamanho absurdo.
— Você acredita mesmo nisso, Penelope?
O tom de voz dele transbordava desdém. Ele estava convencido de que aquele amendoim astuto havia enganado a pobre governanta idosa, mas a reação dela foi diferente.
— É claro que acredito, pois é a verdade. Milorde, na minha idade, sou perfeitamente capaz de detectar a mentira de alguém.
No entanto, aquela resposta confiante só fez a desconfiança de Cassian aumentar.
— O que diabos aquele sujeito disse para você acreditar tanto assim?
Ao ver a expressão cheia de dúvidas dele, Penelope despejou a história como se tivesse tomado uma grande decisão.
— Ele me confessou tudo quando chegou aqui pela primeira vez. Disse que o casamento dele já estava prometido entre as famílias e que, por isso, não poderia se declarar ao senhor; pediu apenas que eu o deixasse observá-lo de perto. Por isso, decidi que não faria nada além de ajudar esse triste amor não correspondido. É claro que dei uma ajudinha bem pequena. Mas isso não trouxe prejuízo ao senhor; pelo contrário, ajudou com sua insônia…
Ela continuava tagarelando algo, mas as palavras já não chegavam aos ouvidos de Cassian.
Aquele amendoim… não, Bliss… não, Blair… não.
Cassian fechou bem os olhos e engoliu um palavrão antes de finalmente conseguir organizar seus pensamentos.
“Bliss Miller veio para cá porque gosta de mim? Que disparate. E ela ainda acredita nessa bobagem de que ele gosta de mim há dez anos? Penelope deve estar ficando com o julgamento nublado por causa da idade, só pode.”
Contudo, apesar desse julgamento racional, ele não conseguia negar totalmente as palavras de Penelope.
Pois, se aquilo fosse verdade, todos os mistérios que Cassian nutriu até então estariam resolvidos.
O motivo de ele ter agido como um louco na festa, a razão de aquele sujeito ter vindo até aqui para fazer trabalhos braçais…
…E o motivo de ter me beijado.
Por um instante, a sensação daquele momento reviveu em seus lábios, fazendo com que Cassian, sem perceber, cobrisse a boca com uma das mãos.
“Então o fato de aquele desgraçado ter me beijado não foi por causa da bebida, mas sim…”
Ao ver o rosto de seu mestre subitamente ficar vermelho como brasa, Penelope inclinou a cabeça e o chamou:
— Milorde? Há algum problema?
Ela perguntou preocupada, mas Cassian não ouviu. Ele estava ocupado demais tentando encaixar as peças da situação para ter fôlego para qualquer outro pensamento.
“Não se abale. Você sabe que isso é uma ideia sem cabimento.”
Ele tentou repreender a si mesmo, mas a memória de Bliss lutando furiosamente enquanto espancava aqueles sujeitos veio à tona, deixando seu coração inquieto. “Para gostar de mim a esse ponto…”
Olhando para trás, Bliss também fora uma criança bastante adorável para Cassian. É verdade que ele pretendia apenas brincar um pouco com o garoto e terminar por ali, mas também chegou a achá-lo fofo com sinceridade.
Embora o fim não tenha sido muito bom…
— “Querido, papai!”
“Não, isso não.” Aquela era uma palavra perigosa demais.
Ao ouvir a voz infantil ecoar subitamente em seus ouvidos, Cassian balançou a cabeça freneticamente. Bliss Miller é apenas um amendoim de nariz escorrendo. Alguém que nem sequer se tornou adulto ainda. Ser manipulado por uma criança sendo doze anos mais velho é algo sem lógica. Afinal, Cassian Strickland é um adulto. Um adulto muito mais maduro.
“Portanto, recupere o juízo, Cassian Strickland. Não se deixe abalar por conversas fiadas.”
— …Aquele sujeito tem alguém com quem se casar?
Após uma pausa, Cassian perguntou, e Penelope assentiu sem hesitar.
— Sim, por isso ele veio ver o senhor pela última vez.
“Pela última vez.”
Será que ele já ouvira uma palavra tão extasiante em toda a sua vida?
O cérebro de Cassian começou a processar a informação lentamente. Aquilo devia ser verdade. Significava que, mesmo sem pressa, aquele sujeito desapareceria por conta própria. Claro, ele teria que tomar cuidado para que o outro não causasse novos incidentes nesse meio-tempo.
— Penelope.
— Sim, Milorde.
Ao ser chamada, a governanta respondeu prontamente. Para a funcionária que o olhava apreensiva, ele falou calmamente:
— Tudo bem. Já entendi a situação, então deixarei passar, apenas desta vez, o fato de você ter mentido para mim.
O culpado é aquele amendoim. A governanta idosa apenas foi enganada ingenuamente, então vamos perdoá-la desta vez. “Sim, vou considerar que ela caiu em um golpe de *voice phishing*. Ou seria *peanut phishing*?”, pensou ele. Penelope, emocionada, apertou as mãos e soltou um grito de alegria.
— O-obrigada, Milorde! Que Deus o abençoe!
Enquanto ela buscava a bênção divina e parecia prestes a dançar de tanta empolgação, Cassian ergueu uma mão em silêncio, fazendo sinal para que ela parasse. Penelope, sem conseguir esconder o entusiasmo, olhou para ele com as bochechas coradas. Cassian, então, assumiu uma expressão solene e falou:
— Em troca, há uma condição que você deve cumprir.
— Sim, diga o que for! Farei qualquer coisa com prazer, protegerei essa condição com a minha própria vida!
“Não precisa de tanto drama”, pensou Cassian enquanto assentia.
— Ótimo. Então confiarei em você mais uma vez.
Ele prosseguiu sem enrolação:
— O que exijo de você é apenas uma coisa: mantenha em segredo o fato de que eu sei a identidade dele.
— O quê?
Desta vez, Penelope pareceu totalmente pega de surpresa, perguntando com a voz mais aguda que o normal. Mas a ordem de Cassian foi clara.
— Não ouviu? Vou repetir. Não conte ao Bliss Miller que eu sei quem ele é. Jamais.
Ele enfatizou a última palavra propositalmente, como se a mastigasse. Penelope parecia não saber o que fazer e olhou ao redor. Apesar de ter prometido anteriormente, ela hesitou antes de finalmente não resistir e perguntar:
— Mas… por que isso? Existe uma razão para esconder…
“O senhor também gosta daquele garoto!”, Penelope quis gritar, mas Cassian a interrompeu antes.
— Escute.
— Sim.
Cassian deu um xeque-mate com um tom de voz ríspido:
— Você me deve isso, Penelope.
Nas entrelinhas, estava a mensagem: “Já que você chegou a me enganar pelo bem de Bliss Miller”. Penelope, é claro, captou o sentido. Por isso, sem conseguir questionar mais nada, apenas pôde responder: “Sim”. Só então Cassian desviou o olhar e assentiu, como se estivesse satisfeito.
No momento em que o satisfeito Cassian ia se dirigir ao banheiro:
— Milorde, por favor…
Penelope o chamou com uma voz cautelosa. Cassian parou e se virou para ela. A governanta estava interiormente com medo, mas tomou coragem e falou com dificuldade:
— É que… já está quase na hora do jantar, não é? E, bem, o senhor se sente solitário comendo sozinho, então eu pensei…
— Penelope, vá direto ao ponto.
Diante da hesitação da governanta, Cassian franziu o rosto e disparou de forma afiada. Imediatamente, ela entregou a resposta que queria:
— Que tal jantar junto com o Bliss?
Cassian a observou em silêncio. Parecia que ela ainda não havia desistido totalmente de ajudar Bliss. “Bom, já que ela o contratou sem o meu conhecimento e cuidou dele com tanto carinho, talvez seja natural”, pensou ele. Logo em seguida, Cassian virou o rosto como se fosse um incômodo.
— Faça como quiser.
— Obrigada, obrigada, Milorde!
Ela gritou, excessivamente emocionada, e saiu correndo do quarto. Provavelmente para dizer à cozinha que preparasse o jantar para duas pessoas. Cassian, que leu os pensamentos da governanta com facilidade, abriu a porta do banheiro para entrar, mas Penelope, que acabara de pisar no corredor, voltou-se para ele.
— Milorde!
Ao ouvir o chamado, ele virou a cabeça e viu sua governanta com o rosto espiando pela fresta da porta aberta, com os olhos brilhando.
— O senhor não vai se arrepender. Confie em mim.
Certamente, a confiança nela já estava estraçalhada. No entanto, Cassian não demonstrou o fato e apenas assentiu. Logo em seguida, o som de Penelope correndo animada ecoou por trás da porta fechada até sumir. Cassian balançou a cabeça e preparou-se para o banho. Mas, sem perceber, seus pensamentos voltaram para o farelo de amendoim.
“Aquele desgraçado ainda gosta de mim até agora? Que disparate.”
Ele não acreditava nas palavras de Penelope, mas, apesar disso, não conseguia evitar que seu coração continuasse a balançar.
“Jantar juntos… talvez seja uma boa oportunidade.”
Com esse pensamento, ele ligou o chuveiro. Parado sob a torrente de água, Cassian fechou os olhos e refletiu.
“Poderei confirmar que Penelope está errada.”

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna