Ler Mind The Gap – Capítulo 02 Online

❖ Capítulo 02 – The Gap 1

Durante a viagem de volta para casa, trocando de ônibus noturno, Alex mal conseguiu conter a febre fervente que quase o fez perder o controle. Como era madrugada de um dia de semana, não havia muitas pessoas, mas o fato de ômegas e alfas que ele encontrou ocasionalmente olharem para ele estranhamente era prova de que seus feromônios estavam definitivamente descontrolados.

Como se fosse um criminoso, Alex encolheu o corpo e conseguiu voltar para casa. Depois de deixar cair a chave quatro vezes por não conseguir abrir a porta direito, ele finalmente conseguiu entrar. Seu pai não estava. Parecia que estava bebendo na casa de alguém.

Como a chuva havia parado, logo chegou a hora de ir para o treino, mas Alex trancou a porta do quarto e não saiu da cama. A ideia de que precisava comprar supressores só veio muito tempo depois, mas ele estava com medo de sair com os feromônios daquele jeito. Com medo de receber uma mensagem de Nathan, desligou o celular e se conteve com força.

Seu primeiro rut foi longo e terrível. Ele repetia o ciclo de adormecer como se desmaiasse, se esforçando ao máximo, e acordar. Seu desejo sexual fervilhava como se seu cérebro fosse explodir, e ele queria levar a mão para baixo, mas sempre que tentava, a voz seca de Nathan ecoava em seus ouvidos, e no final ele não conseguia fazer nada. Foi impressionante como conseguiu suportar.

Por se conter demais, quando o rut estava quase acabando, ele realmente ficou doente. Por ter faltado à escola e ao treino, seu pai acabou recebendo uma ligação. Seu pai, que não aparecia há mais de dois dias, abriu a porta de repente e já foi gritando.

— Yeon Juhyeok!

O coreano, que ele só ouvia do pai, ecoou agressivamente. O cobertor que cobria seu rosto pálido foi puxado. Levantando as pálpebras trêmulas com dificuldade, viu o rosto do homem moreno. Viu os cabelos pretos que sua mãe tanto odiava e os olhos afiados. O homem, que havia aberto a boca para xingar, hesitou ao sentir os feromônios que enchiam o quarto.

— É rut?
— …Sim.

Sua voz saiu lamentavelmente rouca. Estava tonto. Se o rut era assim, ele não queria passar por isso novamente.

— Seu idiota. Por que não arrumou uma ômega sua? Não te disse para passar o rut com uma namorada? Que merda é essa de faltar treino igual um imbecil!

Sons de respiração irritada misturados com xingamentos foram ouvidos, e o homem saiu do quarto por um momento. Barulhos de alguém revirando coisas bruscamente foram ouvidos. Depois de alguns minutos, passos pesados se aproximaram. Ao entrar no quarto, seu pai jogou algo em cima de Alex. Um som de algo caindo foi ouvido. Olhando para baixo, viu comprimidos.

— A partir de amanhã, volte para o treino. Juhyeok, meu filho. Eu te avisei. Você tem que se sair bem. Se você quer ver aquela maluca se arrepender, você tem que ter sucesso.

Com a palavra desconfortável que se referia à sua mãe, Alex desviou o olhar para o cobertor. Estendeu a mão lentamente e pegou os comprimidos embalados. Para seu pai, sua mãe agora era uma inimiga. Uma mulher desgraçada que abandonou ele e o filho.

Tratando sua mãe, que durante a separação encontrou um novo amor, como uma prostituta que o traiu, o homem arrastou o processo de divórcio por muito tempo para impedir a separação de alguma forma. Como se fosse uma lavagem cerebral, Alex ouvia diariamente palavras xingando sua mãe.

— Se você sabe o quanto seu pai sofreu por causa disso, pelo menos faça isso. Consegue, não é?

Sua voz final foi gentil. Era raro ver seu pai sóbrio. Ele se agitava para tentar mudar de direção seu negócio em declínio de alguma forma. Parecia que no passado ele falava apenas com essa gentileza, mas agora apenas os vestígios permaneciam como uma casca.

Alex ergueu os olhos. Viu as olheiras escuras e as bochechas com pelos esparsos. O cansaço e a melancolia no rosto de seu pai pesavam em seu coração.

— Sim. Desculpe.
— Tudo bem, então.

Respondeu calmamente. Uma mão se estendeu para sua cabeça, como se ele tivesse feito bem-feito. A mão que bagunçou seus cabelos sem nenhum carinho se afastou. Vendo o homem se dirigir para fora do quarto dizendo que tinha o que fazer, Alex lentamente rasgou a embalagem dos comprimidos. O calor momentâneo que pairou em seus cabelos esfriava lentamente.

Depois que o som da porta da frente se fechou, Alex desceu para a cozinha. A geladeira estava vazia como sempre. Pegou água da torneira e engoliu o comprimido. Leu antes de tomar e parecia ser um supressor.

Decidiu que se ainda estivesse naquele estado no dia seguinte, iria ao clínico geral antes de treinar. Aos finais de semana, havia muitos jovens da sua idade que vinham por conta própria para jogar. No fim das contas, todos eram concorrentes. Nessa situação, folgar um ou dois dias era um luxo que ele não podia se dar.

O supressor fez bastante efeito. Ao anoitecer, o desejo sexual desagradável que o enlouquecia havia desaparecido completamente. Impedindo seu olhar de se dirigir repetidamente ao celular, Alex sentou-se em frente ao notebook.

Ligou o corpo cinza com um canto levemente quebrado. Ultimamente, a tela azul aparecia com frequência, então já estava na hora de trocar, mas ele ainda o usava de alguma forma. A menos que fosse um gênio, futebol custava dinheiro. Seu pai gastava o dinheiro que ganhava com sua mensalidade escolar e aulas de futebol. Pedir um notebook novo era um luxo. Além disso, este era o último presente de aniversário que sua mãe lhe dera.

Recostando-se na cadeira, assistiu a vários vídeos de partidas. Analisou o conteúdo dos jogos de meio-campistas famosos e até suas próprias partidas anteriores, tentando se concentrar de alguma forma. Mas não durou mais de duas horas. Acabou fechando o notebook.

Sentado na cama, Alex encarou a mochila onde estava o celular. Lembrou também das roupas dentro dela. Suspirou fundo e se levantou. Como se fosse pegar algo sujo, segurou a mochila com o indicador e o polegar e entrou na lavanderia. Colocou-a junto com as roupas de treino e as roupas do pai, e ligou a máquina de lavar. Agachado ao lado da máquina barulhenta, lembrou-se da maior questão que vinha evitando.

“O que vai acontecer entre eu e Nathan?”

Ele já havia se desculpado, mas não sabia se Nathan havia aceitado. “Será que ele ficou com muita raiva?” Mais do que isso, “ele deve estar com nojo.” Um amigo, e ainda por cima um alfa, se masturbou chamando seu nome. Como Nathan era um beta que namorava garotas, certamente se sentiria ainda mais estranho. Não fazia ideia do que ele estaria pensando.

Além disso, ele não tinha olhado o celular por mais de três dias. Se tivesse recebido uma mensagem, teria medo, e não receber nenhuma era ainda mais assustador. Porque parecia que realmente tinha acabado.

Puxou os joelhos e enterrou o rosto. Seus cílios tremiam inquietos. Apertou a pele com força com os dedos. Pela personalidade de Nathan, ele provavelmente não contaria isso a ninguém. Mas se Nathan o desprezasse, ou dissesse que não queria mais ser amigo… “o que eu faria?”

Não era para ter sido ganancioso. Como Nathan disse, ele não deveria ter ido à sua casa, nem deveria ter gostado dele daquela forma. Se não tivesse pensado em Nathan assim, pelo menos não teria feito aquelas imagens impróprias chamando seu nome.

“Nunca faço nada certo.”

Sempre foi assim desde o início. Nunca soube ser carinhoso ou causar boa impressão com sua mãe, nem tinha talento para destacar seus pontos fortes para chamar a atenção do treinador. Era difícil lidar com as pessoas. Todos pareciam diferentes dele, e saber como não ofender os outros parecia diferente a cada vez…

Ele decepcionou Nathan, que era seu amigo sem reclamar de nada, mesmo sendo tão inadequado. Era patético. Só depois que a máquina de lavar barulhenta parou é que Alex se levantou. “Mesmo assim, vou tentar até onde posso.” Treinar no dia seguinte, e se melhorar um pouco, iria procurar Nathan. “Se eu jurar que nunca mais farei algo assim e pedir desculpas, talvez ele me perdoe.”

Fazendo planos sem nenhuma certeza, Alex colocou o celular para carregar. Com a mente mais calma por causa do remédio, adormeceu rapidamente, como se fugisse da realidade.

O sol estava forte, algo que não acontecia há algum tempo. Parecia ser a estação chuvosa que antecede o verão, então o céu estava tão azul que doía nos olhos. Por causa disso, em menos de uma hora ele já estava encharcado de suor. Depois de terminar o aquecimento, começaram com exercícios de passe, passando para dribles e chutes.

Enquanto o treinador se reunia com o time juvenil para explicar sobre o acampamento de futebol que aconteceria nas próximas férias, começaram um pequeno jogo-treino. A liga começaria em agosto, e antes disso, para tentar entrar no time principal, mesmo que como substituto, o clima estava mais tenso ultimamente.

Seu corpo estava em um estado mediano, mas de qualquer forma, movê-lo depois de alguns dias fez seu humor melhorar um pouco. Após o jogo, sentou-se no banco e pegou a garrafa de água. Liam sentou-se ao seu lado.

— Ouvi dizer que você estava doente.

Franzindo os olhos por causa do sol, Alex virou a cabeça. Enquanto ele bebia o resto da água, Liam começou a amarrar os cadarços. Depois de enxugar a água que escorria pelo queixo, Alex abriu a boca.

— Foi o treinador que disse?
— Não, foi o David.

“David Mac?” Alex fez uma expressão de surpresa. Embora não tivesse relações íntimas com ninguém, não podia deixar de conhecer os colegas de time. O fato de mais da metade deles estudarem na mesma escola também ajudava.

Quem ele mais conversava era Liam, da mesma idade, um mestiço de líbia e inglês. Embora se diga que discriminação racial é algo que começa com punição policial e é considerado uma vergonha, a Inglaterra era um lugar onde a discriminação acontecia com frequência. Naturalmente, era comum que mestiços ou imigrantes de segunda geração no time fossem separados dos brancos.

— Por que ele saberia sobre mim?

David Mac, que estava no time principal, era uma figura famosa de várias maneiras. Primeiro, ele era filho de um conhecido do proprietário do clube. Também era um bom atacante, e segundo consta, teria recebido uma oferta de um clube famoso. Por causa dos laços com o proprietário, ele faria sua estreia profissional no Barnes FC, mas de qualquer forma, seu futuro estava garantido. No entanto, Alex sentia algo nele que o incomodava.

— Não sei, eu só ouvi. Mas não custa nada causar uma boa impressão, não é? Ele é influente.
— Não tenho vontade.

Sempre que via os treinos do time principal, ele podia sentir. David Mac tinha uma forte tendência a dominar o jogo. Embora não seja incomum que um craque faça gols, o futebol é, afinal, um esporte coletivo. Ele se lembrava de ver David, que não era o capitão, erguendo a voz durante os treinos. Embora fosse errado julgar alguém sem conhecê-lo, não parecia que eles se davam bem.

— Você não é jogador para ficar no time reserva, sabe.

Mas Liam parecia não se importar. Ele falou num tom de que não havia mal nisso.

— Mudaria alguma coisa se eu causasse uma boa impressão?
— Às vezes você parece ingênuo, apesar da sua aparência.

Ao ouvir a palavra “ingênuo”, Alex franziu ainda mais a testa. Embora na frente de Nathan ele se mostrasse desajeitado, gaguejando, fora isso as pessoas diziam que ele era brusco, então a palavra ingênuo não combinava.

— Do que você está falando?
— No final, para quem está numa posição ambígua como nós, o que importa é como se destacar. Isso aqui também é política. Pense bem. O Jonathan, que está no time principal, é melhor que você? Em habilidade de controle ou estabilidade de passe, você é muito melhor. Se não fosse o tio dele trabalhar na FIFA, ele estaria no time reserva.

Suspirou levemente e baixou a garrafa de água. Seus cabelos grudavam na testa, o que o incomodava. Antes que o cheiro de suor ficasse mais forte, ele queria tomar um banho rápido e ir embora. Porque se não cuidasse bem do corpo, quem sairia perdendo era ele mesmo.

— O que isso tem a ver com David Mac?
— Se ele disser que quer jogar com você, o treinador vai considerar, não vai? Ele consegue tudo o que quer. Até o treinador não vai conseguir se opor.

“Será que quem sempre conseguiu tudo o que quis na vida tem esse tipo de personalidade?” Alex pensou enquanto ouvia Liam. Seja o que for, não tinha nada a ver com ele.

— Então você que se destaque.
— Idiota, eu sou atacante!

“Será que as posições são as mesmas?” Alex deu de ombros. Deu um tapinha no ombro de Liam, que era cerca de meia cabeça mais baixo, e se levantou.

— Vou indo.

Enquanto Alex se levantava sem hesitação, Liam se aproximou dele.

— Dizem que vai ter uma festa com as garotas da St. Wood Girls’ School. Não vai? Tem muitas ômegas bonitas lá.

“Então era por isso.” Por isso ele estava agindo tão amigável hoje. Sem mudar a expressão, Alex ignorou Liam e começou a andar. Ao chegar perto da cerca do campo de grama, ouviu um murmúrio barulhento. Seus olhos se voltaram naturalmente para lá.

— Ei, vamos juntos. Se você for, fica dois a dois… Uau, o que está acontecendo ali?
— Não sei.

Por ser brusco e com um tom de voz pouco amigável, Alex era frequentemente mal interpretado. Liam, por ter sempre um objetivo ao lidar com as pessoas, não se importava muito com isso, mas não se podia dizer que eram amigos.

No entanto, apesar de ter respondido que não sabia, Alex também fixou o olhar na direção do tumulto. Quanto mais se aproximava, mais ouvia os sussurros.

— Ele é realmente bonito. Será que é ômega? Parece que está esperando alguém.
— Não, ouvi dizer que é beta.
— Ah, que pena, ele é tão gostoso.

Com essas palavras, seus passos pararam. A palavra beta o incomodou estranhamente. Com o coração apertado por uma suspeita, ele caminhou cuidadosamente para perto. Liam o seguiu.

— Tem alguém no nosso time que namora um beta?

Por causa da possibilidade, a maioria dos jogadores de futebol eram alfas. Mesmo que houvesse ômegas, eram pouquíssimos, e as outras posições eram ocupadas por betas. No entanto, no time juvenil do Barnes FC não havia betas. Como os betas geralmente namoravam outros betas, não havia motivo para um beta vir a um lugar dominado por alfas…

Com esse pensamento, Alex parou completamente. Seu coração afundou. Seus órgãos internos se reviraram, como quando sofria uma entrada dura.

— …Nathan?

Não havia como Nathan ter ouvido os murmúrios à distância, mas ele virou a cabeça na direção de Alex. Seus olhos se encontraram. Os olhos verdes e brilhantes o fitaram como se o encarassem. Por um momento, Alex sentiu como se seu coração parasse. Sua mente ficou em branco.

— Conhece ele?

Não conseguiu responder à pergunta de Liam. Congelado por alguns segundos, Alex lentamente começou a recuar. Para pegar suas coisas no armário e tomar banho, ele precisava ir naquela direção, mas ainda não estava pronto para ir para lá.

As várias chamadas perdidas e mensagens que encontrou ao ligar o celular pela manhã também estavam guardadas, sem coragem de ver. Precisando de tempo para se recompor depois do treino, a aparição de Nathan naquele momento era algo cruel demais.

— Ei, aonde você vai?

Mais uma vez, não conseguiu responder. Enquanto recuava hesitante, Alex virou o corpo e começou a correr como se estivesse fugindo. “Idiota. Imbecil.” Palavrões contra si mesmo jorravam. “Já está mais do que na hora de pedir desculpas, e agora fujo? Estou louco?”

Além disso, mesmo nessa situação, uma raiva crescia contra aqueles que falavam sobre Nathan como “gostoso” e “bonito”. “Não tinha jeito.” Desde sempre, lidar com aqueles que diziam que Nathan parecia ômega era tarefa de Alex. Embora às vezes tivesse havido brigas na frente de Nathan, na maioria das vezes ele brigava quando Nathan não estava.

Ele guardou na memória os nomes daqueles que tinham dito aquelas palavras. Decidiu que quando jogasse contra eles, definitivamente aplicaria uma entrada dolorosa, mas logo se sentiu patético por estar pensando nisso mesmo numa situação como aquela.

Quase correndo, Alex chegou à entrada e saiu rapidamente do campo. Mas o problema era que todos os seus pertences, incluindo a carteira, estavam no armário. Ele não teve escolha a não ser esperar. Sentado no ponto de ônibus, Alex contava os minutos ansiosamente. Enquanto vários ônibus vermelhos passavam, seu suor secou. Olhando para as mãos entrelaçadas, mergulhou em pensamentos.

“Para que ele veio?”

“Será que veio pessoalmente para dizer que não quer mais ser meu amigo?” “Precisava mesmo vir pessoalmente?” Sua cabeça girava. Ao lembrar da palavra “rompimento”, sentiu como se o mundo tivesse acabado. Com os punhos cerrados a ponto de suas mãos ficarem brancas, Alex ergueu a cabeça com a sombra que se formou à sua frente. Pensou que deveria dar lugar a alguém, mas no momento em que ergueu a cabeça, prendeu a respiração.

— Por que você fugiu?

Uma mochila caiu a seus pés. Seu olhar se dirigiu para lá por um momento. Era sua mochila, que ele havia deixado no armário. Seu rosto esquentou. Ao ouvir aquela voz, a cena de alguns dias atrás passou rapidamente diante de seus olhos. O tom de Nathan perguntando se ele havia se masturbado no escuro era exatamente aquele.

— …

Abriu a boca para falar, mas nenhum som saiu. Com olhos que não sabiam o que fazer, Alex olhou para Nathan. Era estranho ter que erguer os olhos para ele, em vez do contrário. Escondeu as mãos trêmulas cerrando os punhos. Seu rosto empalideceu.

— Eu perguntei por que você fugiu.

Nathan falou novamente. Seu rosto sem expressão, assustadoramente vazio, deixava Alex mais tenso. Embora ele fosse sempre assim, sem motivo, Alex atribuiu significados. “Ele parece muito irritado.”

— Por que não atendeu o telefone.

E ele realmente estava muito irritado.

— Por que ignorou as mensagens.

Alex sentiu como se o sangue drenasse de seu corpo. Era desesperador. Fazer Nathan, de todas as pessoas, ficar com raiva era realmente algo impressionante. Nathan era alguém que ignorava até mesmo o alfa idiota que, bêbado em uma festa, disse que ele era mais bonito que qualquer ômega e sugeriu transar. Se Nathan, que dificilmente dava importância às palavras dos outros, estava com raiva…

— Você fez alguma coisa de bom?

Não havia esperança. Ao ouvir a frase final, Alex sentiu como se o chão desabasse sob seus pés. Abriu os lábios trêmulos com dificuldade.

— Desculpa.

Sua voz tremia terrivelmente. Depois que conheceu Nathan pela primeira vez, ele nunca tinha chorado, mas parecia que realmente iria derramar lágrimas. De acordo com os ensinamentos de seu pai de que deveria agir como um alfa, ele nunca tinha chorado nem em casa. Ele não podia mostrar fraqueza para Nathan duas vezes.

Nathan, que o observava com um rosto impassível, lentamente mudou de expressão. Com uma sobrancelha erguida, como se estivesse irritado, um suspiro foi ouvido.

— Alex.
— Não foi de propósito, eu… realmente errei. Naquele dia também, quer dizer, me, me desculpando…

Como sua voz começava a desmoronar, ela tremia muito. Ele odiava agir de forma pouco alfa na frente de Nathan, e odiava que essa situação tivesse acontecido. “Estraguei tudo.”

— Alex Yeon.

Uma mão se estendeu. A mão, que parecia ligeiramente hesitante, tocou sua bochecha. Como era a primeira vez que Nathan tocava seu rosto, Alex ergueu a cabeça assustado. Nathan estava olhando para ele com os olhos semicerrados.

— Fui eu que te fiz chorar agora?
— Hã? Não. Não estou chorando.

Embora quisesse muito chorar, as lágrimas não tinham caído.

— Não era minha intenção te fazer chorar.

Sua mente estava confusa. Os dedos tocando sua bochecha o deixaram tão consciente que Alex ficou paralisado. Mesmo assim, queria dizer que não estava chorando, então acrescentou algumas palavras baixinho.

— Eu realmente não chorei. Eu não choro normalmente. Você sabe disso.

Seu corpo inteiro estava rígido. “Nathan está tocando minha bochecha agora, certo?” Piscando os olhos ainda avermelhados, Alex os moveu. Ao desviar o olhar, viu pessoas ao redor olhando para eles. A vergonha e uma excitação inadequada para a situação surgiram ao mesmo tempo. Embora fosse constrangedor que todos os olhassem, ele gostava de Nathan o tocar. O segundo sentimento era avassalador.

— Vai para casa?

Nathan perguntou sem tirar a mão de sua bochecha. Alex assentiu. Não conseguiu dizer que planejava passar no Sainsbury’s perto de casa para fazer compras. Ele estava tão consciente dos dedos que achou que ia morrer. Esquecendo que a situação era péssima, a mão de Nathan limpando a área dos olhos o deixou tonto. A mão fria esfriando sua bochecha era boa. O cheiro de Nathan mais próximo também era muito emocionante.

— Vamos, então.

A mão se afastou. Suprimindo o sentimento de arrependimento mesmo nesse momento, Alex se levantou rapidamente. Vendo Nathan pegar sua mochila para entregá-la, ele estendeu o braço rapidamente.

— Eu posso carregar. É pesada.

Sua voz saiu rouca. Era óbvio que ele era mais forte, então não fazia sentido deixar Nathan carregar. Alex pegou a mochila rapidamente, como se temesse que a tirassem dele. Nathan se endireitou. Seu rosto branco parecia mais relaxado do que antes.

—

Naturalmente, eles pegaram o metrô e Alex seguiu para casa. Embora tivesse um passe de ônibus, sempre que estava com Nathan ele fazia isso para poder andar de metrô com ele.

Além disso, as coisas que ele fez para aumentar o tempo com Nathan eram inúmeras. Como escolher matérias científicas, para as quais ele não tinha nenhum talento, para poder assistir às aulas com Nathan, ou se juntar a um clube de leitura que não tinha graça nenhuma. Esforços que, se falasse em voz alta, poderiam parecer assustadores, aconteciam por baixo dos panos.

Quando começou a se recuperar, preocupou-se se seu corpo, após o treino, não teria um odor desagradável. Certamente teria. Enquanto ele olhava para o chão, mantendo distância, Nathan o observou durante todo o trajeto de metrô. Aquele olhar era tão intenso que seus olhos se encontravam e desviavam repetidamente.

Ele ainda não conseguia acreditar. Embora Nathan tivesse ficado com raiva, ele tocou sua bochecha. Pensando no que aquilo significava, chegou à estação onde desceria. Kilburn.

— Tudo bem você vir até aqui?

Ao sair da estação, Alex abriu a boca cautelosamente. Ele estava cerca de quatro passos ao lado de Nathan. Nathan morava perto de Limehouse, em East End, no lado oposto de onde Alex morava. Em vez de responder à pergunta, Nathan apontou o comportamento de Alex.

— Desde agora, por que você está agindo assim?

Com essas palavras, a vergonha o dominou. Mesmo hesitando, Alex respondeu a Nathan.

— Eu treinei e não tomei banho.
— Não me importo.

Nathan estava parado, olhando para ele. “Tudo bem para você, mas não para mim.” Vendo que Nathan ficaria ali enquanto ele não se movesse, Alex acabou se rendendo. Quando se aproximou hesitante, Nathan disse:

— Nunca fui na sua casa. Onde fica?

Embora estivesse preocupado em levar Nathan para sua casa, que era miserável comparada à dele, falar sobre isso do lado de fora também era desconfortável. Com um suspiro, Alex começou a andar ao lado de Nathan. “Se soubesse que ia acabar assim, teria tomado banho antes de sair.” Arrependia-se.

O caminho para casa era moderadamente barulhento. Passaram por buzinas altas, alguém falando ao telefone, uma mulher com um carrinho de bebê e uma senhora discutindo. Quando chegaram perto de casa, Alex falou primeiro.

— Desculpa.

Nathan olhou para frente e respondeu. O perfil olhando para a frente era bonito.

— Pare de se desculpar.
— Mas você ficou com raiva por minha causa.
— Fiquei irritado porque você ignorou minhas mensagens.

Viraram a esquina. Passaram pela padaria que abria só até a hora do almoço e pela rua com o pub. Sempre que passava por essa rua, Alex imaginava o futuro em que iria ao pub com Nathan quando se tornassem adultos. Embora todos já dessem um jeito de beber mesmo agora, estar legalmente em um lugar desses com Nathan era diferente. Sentindo que o futuro que ele tinha claramente imaginado escapava de suas mãos, Alex respondeu apressadamente:

— Fiquei com medo de você não querer mais ser meu amigo.
— Por quê?

Nathan vinha perguntando o motivo desde agora. Alex ficou sem palavras. Nesse meio tempo, chegaram em casa. Parado ao lado da cerca de madeira baixa que chegava na altura da cintura, Alex escolheu as palavras. Nathan sempre conversava assim. Seu jeito era entender a causa.

Mas encarar os próprios erros é sempre uma tarefa árdua. Alex hesitou. Nathan não o apressou e esperou.

— Na sua casa…
— Hum.
— Eu…

Escolheu as palavras cuidadosamente. Se dissesse que foi algo de pervertido, pareceria realmente um pervertido. Tinha medo de que as palavras que saíssem de sua boca se fixassem como a imagem de Alex Yeon dentro de Nathan.

— Fiz algo sujo.

Mas as palavras que mudou também não soaram muito bem. Não tinha jeito. Porque realmente foi algo sujo.

— Você disse que foi rut.

Nathan falou calmamente. Alex ergueu o olhar que estava fixo no chão.

— Se é rut, não foi algo inevitável?

Uma onda de alívio o dominou. Sentindo seu peito rígido relaxar, Alex assentiu rapidamente.

— Você acha?
— Aprendemos que é biologicamente assim. Não é?
— É. Além disso… foi a primeira vez, então eu não sabia que seria daquele jeito.
— Entendo.

Nathan assentiu lentamente. Enquanto esfregava levemente o chão com a ponta da chuteira, Alex perguntou cautelosamente:

— Então agora você vai me perdoar?
— Só mais uma pergunta.
— Sim, diga o que for.

Nathan ficou em silêncio por alguns segundos. Alex limpou as mãos suadas pela tensão no moletom. Os olhos verdes de Nathan o examinaram silenciosamente. O olhar que desceu até os pés e subiu se fixou em seu rosto. Sentiu sede.

— Naquele dia.

Por alguma razão, o pressentimento não era bom.

— Por que você chamou meu nome?

Ah.

Seus olhos se arregalaram. A mão que limpava no moletom tremia sem que ele percebesse. Incapaz de desviar o olhar, Alex ficou preso à pergunta de Nathan. Embora fosse uma pergunta que ele naturalmente podia fazer, Nathan insistir em perguntar isso… pela primeira vez, Alex sentiu rancor.

“Queria fugir.” Alex deu um passo para trás. Mas era óbvio que não havia para onde fugir. Pensando bem, era uma pergunta que ele teria que enfrentar mais cedo ou mais tarde. Viu um leve aborrecimento surgir no rosto branco de Nathan tingido pela luz do sol. Embora a emoção exterior parecesse sutil, Alex percebeu que Nathan estava mais irritado com suas experiências passadas do que ele imaginava.

— Você também me vê como um ômega, igual aos outros?

Por trás do tom calmo, havia uma raiva antiga. Alex lentamente entendeu que tipo de suposição Nathan estava fazendo.

— Se um amigo meu usa outra pessoa como objeto de prazer, igual àqueles idiotas.

Nathan estava colocando Alex no mesmo grupo que os alfas que o tratavam como ômega por causa de sua aparência.

— Esse seria um bom motivo para romper a amizade.

Para ser rigoroso, Alex também não era inocente. Várias vezes ao dia, ele imaginava a impossibilidade de Nathan ser ômega, e achava Nathan mais bonito do que qualquer ômega. Se somar todos os dias dos últimos dois anos, poderia-se até dizer que ele insultou Nathan mais do que ninguém.

Mas…

— Responda. Alex Yeon.

Para ser reduzido a algo tão simples…

— Você também pensava assim de mim?

“Eu realmente gosto de você.”

Lembrou-se de uma frase que ouvira em algum lugar: que para se apaixonar, era preciso uma razão. Havia muitas razões. Gostava de Nathan porque ele esteve ao seu lado nos momentos terrivelmente solitários, porque ele o acalmou quando ele nunca havia chorado por ser alfa, porque ele aceitou seu cumprimento quando ele criou coragem para se aproximar, porque ele aceitou sua falta de jeito. Porque na frente de Nathan, ele podia ser simplesmente Alex, não um alfa.

Mas depois de ultrapassar esses momentos, para Alex, Nathan era simplesmente uma pessoa maravilhosa por si só. Era tão precioso, tão valioso.

Alguém que ele pensava apenas para satisfazer seu desejo sexual, uma existência assim…

— Não.

Os cantos de seus lábios se ergueram e desmoronaram. Alex relaxou as sobrancelhas e logo desviou o olhar para os pés. Tudo estava uma bagunça, como a sujeira na ponta de seus tênis. Não era assim que ele queria confessar. Nunca tinha pensado em confessar, mas se fosse fazer, queria que fosse numa situação melhor.

“Embora fosse um desejo além das minhas capacidades.”

— Claro, você é realmente… mais bonito, mais lindo e mais adorável do que qualquer um…

Sua garganta queimava. Seus olhos ardiam, contradizendo o que disse a Nathan meia hora antes sobre nunca ter chorado. Mas Alex suportou.

— Não foi assim que pensei de você. Eu…

Sorriu com o melhor de si. Ergueu a cabeça com dificuldade e encontrou seus olhos. Tinha medo de parecer uma bagunça, mas queria dizer essas palavras olhando nos olhos dele.

— Eu gostava de você.

Transformou a frase em passado.

— Não sabia, né?

Elevou o tom como se fosse uma piada, arqueando os olhos. Rezou para parecer uma expressão brincalhona.

— Não é que eu goste agora, é que gostava no passado. Você é legal, né.

Um suspiro leve escapou e voltou. Soltou um riso disperso, como “ahaha”. Era óbvio, mesmo sem olhar. “Devo estar realmente ridículo.”

— Por causa do rut, eu lembrei daquele dia.

Faltava ar. Seu interior se revirava como se estivesse submerso. Ergueu a mão grande e passou pela testa. Riu longamente, jogando os cabelos para trás.

— Como eu poderia te tratar assim.

Sussurrou baixinho, esperando que ele entendesse pelo menos isso. O rosto de Nathan entrou lentamente em seu campo de visão. Nathan o observava com um rosto que ele nunca tinha visto. Seus olhos ligeiramente arregalados mostravam clara surpresa. Era natural.

Naturalmente, ele não gostaria.

— Claro, agora não. Eu, não gosto mais de você.

“Gosto.”

— Só gostava no passado. Então não precisa se preocupar que eu vá agir estranho com você ou algo assim.

“Se você continuar sendo meu amigo, é claro.”

As últimas palavras se desfizeram como areia. Os longos cílios de Nathan piscaram lentamente. Seus lábios claros se fecharam firmemente. Alex se concentrou em manter uma expressão sorridente em seu rosto.

— Não sabia.

Nathan falou com uma voz estranhamente rouca. Com um olho semicerrado, ele disse:

— Nunca imaginei.

Parecendo cada vez mais surpreso, Nathan ergueu a mão e limpou o queixo. Soltou um leve suspiro e fechou os olhos por um momento antes de abri-los.

— Desculpa.

Naturalmente, não veio uma resposta como “eu também gosto de você” ou “gostava”. Embora esperasse exatamente isso, seu peito doía. Sentiu como se tudo o que preenchia seu corpo fosse levado pelas ondas, deixando um vazio. Era um vazio.

— Não, por que pedir desculpas?

Nathan baixou os olhos. A mão que limpava o queixo desceu. Os cabelos loiros que escorriam suavemente sobre sua testa brilhavam tanto que doíam nos olhos. Era uma visão tão bonita que doía.

— Por não poder corresponder.

Com essas palavras, ele ficou sem fala por um momento. Com a sensação de sua garganta se fechar, Alex apenas moveu os lábios que ainda sorriam. Sua mente ficou confusa por um instante, e então milhares de pensamentos o perfuraram dolorosamente.

“Viu.”

“Eu sabia que ele não corresponderia.”

— Nossa…

Exagerou um riso como se estivesse achando graça.

— Foi no passado, sabe? De qualquer forma, você não tem interesse em homens. E disse que não gosta de quem não é beta. Eu também…

“Prefiro muito mais as ômegas.” Foi tão difícil dizer essa frase que Alex apenas enrolou as palavras. Respirou fundo à força e endireitou as costas.

— Enfim, foi no passado. E o erro foi meu. Desculpa.

Ao ouvir a palavra “passado”, Nathan franziu a testa e olhou fixamente para Alex. Sentiu como se ele pudesse ver dentro de sua mente. Se continuasse olhando nos olhos, algo poderia escapar sem querer. Isso era demais para ele, então Alex desviou o olhar.

— Então, você vai me perdoar?
— …Sim. Eu também me desculpo.
— Ei, está tudo bem de verdade.

Falou de forma despreocupada, como falava com outros jovens da sua idade, e deu um leve tapinha no ombro de Nathan. Tocar seu ombro, que ele tinha tanto medo de tocar, daquela forma era tão frustrante que parecia que ia chorar. Alex mudou de assunto.

— Já está na hora do meu pai chegar. Quer jantar aqui? Já que veio até aqui.

O olhar de Nathan tocou sua nuca. Mas logo ele balançou a cabeça.

— Não, eu também tenho que ir.
— Então por que veio até aqui?

Se era só para conversar e ir embora, não precisava vir até aqui. Independentemente de ser doloroso enfrentá-lo novamente hoje, a curiosidade surgiu. Nathan olhou para Alex por um momento e depois virou a cabeça lentamente, pendurando a mochila frouxamente. Sua mão branca vasculhou o interior da mochila de couro preta e logo retirou um saco de papel.

— O professor disse que você estava doente.

Um saco de papel reciclado foi estendido para ele. Alex, sem saber o que dizer, apenas o olhou.

— Disseram que seu pai não costuma ficar em casa.

Abaixo de suas unhas, ardia. Alex lentamente o pegou. O som da abertura do saco de papel cuidadosamente dobrado sendo amassado ecoou alto.

— Disseram que essa marca de supressor é boa. O resto você usa depois.

Com o rosto sorridente, Alex fechou a boca.

— Você não estava com raiva de mim?

“Em algum lugar do meu coração, algo escureceu e parece que vai explodir.”

— Isso é outra questão.

Nathan respondeu calmamente, como se fosse óbvio.

— Então vou indo.

Sem esperar resposta, Nathan se virou. Com o saco na mão, Alex ficou parado olhando para suas costas. Era exatamente como naquele dia em que ele estendeu o guarda-chuva e andou. Os cabelos loiros perfeitamente alinhados e o longo pescoço abaixo deles.

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna