Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 80 Online

↫─Capítulo 80

Shinu estreitou os olhos ao relembrar a situação de uma hora atrás, então olhou para frente novamente.

Um homem com um ferimento de bala no pescoço se contorcia em agonia, morrendo. Para evitar que Han Taebaek, que tinha o estômago fraco, visse a cena medonha, Shinu chutou o homem para fora do palco e o deixou cair lá embaixo.

Em seguida, Shinu olhou para o grupo de Yeongik, que disparava suas armas indiscriminadamente contra os Devoradores que avançavam, indiferentes ao fato de um dos seus ter sido baleado no pescoço e estar morrendo. Os Devoradores estavam sendo ceifados pela barragem de balas, e seu progresso diminuiu à medida que caíam e se contorciam de dor.

Shinu mirou sua arma na cabeça deles. Quando estava prestes a puxar o gatilho, ele hesitou, pensando que parecia um desperdício apenas matá-los com um único tiro. Não seria melhor deixar que os Devoradores , que eles haviam cultivado com tanto cuidado, os devorassem? Shinu baixou a arma ligeiramente e pressionou o gatilho para uma rajada mais longa.

Tatatatatat!

As balas de fogo rápido perfuraram os joelhos e as canelas dos homens.

— Arrgh!

— Ugh!

Eles tombaram como folhas de outono. Em um instante, alguns deles estavam de joelhos, olhando fixamente para suas pernas, que sangravam profusamente. Eles não conseguiam acreditar no que estava acontecendo.

Han Taebaek confiscou rapidamente as armas deles, entregando uma para Hyemin e guardando outra para si.

Os cinco seguiram então direto para a sala do coro.

No entanto, pouco antes de entrar, Shinu virou a cabeça de repente. Ele examinou o interior caótico da igreja, seus olhos percorrendo o local como se procurasse algo.

Ao longe, ele avistou o homem de óculos de grau, que estava estraçalhando selvagemente um frequentador da igreja, coberto de sangue. A cena destoava tanto de sua aparência habitual que era quase lamentável.

Shinu mirou sua arma no homem de óculos. Embora não pudesse levá-lo consigo, também não podia simplesmente deixá-lo aqui.

O dedo indicador de Shinu puxou o gatilho.

Bang! Com o som, o sangue jorrou da têmpora do homem de óculos, e ele caiu com um baque.

Somente após confirmar a morte do homem de óculos é que Shinu entrou na sala do coro.

A sala era simples, com apenas algumas cadeiras de madeira gastas contra as paredes brancas. Partituras amassadas e garrafas de água vazias estavam espalhadas pelo chão. No lado oposto, havia uma porta estreita. Quando aberta, revelava uma escada que levava ao porão, exatamente como o homem barrigudo havia descrito.

— ……

Shinu hesitou.

Eles deveriam descer? Poderiam confiar nas palavras do homem barrigudo? Quais eram as chances de ele estar mentindo?

Naquele momento, os gritos dos fiéis perfuraram seus tímpanos. O cheiro acre de sangue e cadáveres em decomposição fez suas narinas arderem.

Não havia mais volta agora. A única opção deles era seguir em frente.

Shinu desceu as escadas, liderando o caminho, com Han Taebaek logo atrás. Hyemin apoiava Hyesung, e Hyemin vinha por último. Shinu fez um sinal para Hyemin, que foi a última a entrar na escada, para fechar a porta. Hyemin quebrou a maçaneta com a coronha de sua arma.

A escadaria exalava uma atmosfera única. As paredes eram feitas de tijolos e os degraus estavam gastos no meio pelo uso frequente. Estava escuro, sem luz, e o cheiro de mofo permeava o ar. Parecia que haviam sido transportados subitamente para a era medieval.

Uma luz tênue filtrava-se do pé da escada. Parecia luz fluorescente, constante e imóvel. Não havia barulho.

Os cinco desceram as escadas silenciosamente. A escadaria era longa e, conforme desciam, os gritos vindos da igreja tornavam-se mais distantes. A escuridão se intensificava e a respiração deles ecoava alto.

Parecia que estavam escorregando da realidade para um pesadelo distante.

O pé direito de Shinu finalmente pisou no último degrau. Ele verificou cautelosamente o corredor após a curva.

O corredor se dividia em dois caminhos. Exatamente como o homem rechonchudo havia dito. Ele estivera divagando, então Shinu se perguntou se ele estaria mentindo, mas parecia que ele tinha sido direto.

— Quando você chegar ao porão, o caminho se divide em dois. A direita? Ou era a esquerda? Hmm… De qualquer forma, se você continuar em uma direção, encontrará uma sala marcada como sala de preparação ou sala de espera, onde as vítimas são mantidas.

— Também há mártires no porão. Eles estão na extremidade oposta de onde as vítimas são mantidas.

— Ao lado da prisão onde os mártires são mantidos, você verá um pano preto. Se você o levantar, haverá um corredor estreito. Siga-o e encontrará o quarto do pastor.

Repetindo as palavras do homem barrigudo em sua mente, Shinu perguntou a Hyesung.

— Você se lembra de que direção viemos?

— ……

Hyesung pensou por um momento, então apontou para um dos corredores. Shinu assentiu e seguiu na direção oposta. O som de seus passos ecoava enquanto se moviam rapidamente.

O porão tinha luzes fluorescentes, mas a umidade e a escuridão peculiares do espaço subterrâneo ainda o faziam parecer sombrio. Havia uma leve sombra projetada sobre a luz. Talvez por causa disso, a atmosfera parecia desagradável e a respiração era pesada.

O corredor era estreito e salas desorganizadas continuavam surgindo. Shinu permaneceu alerta, cauteloso com qualquer emboscada.

Felizmente, o porão estava vazio. Levou menos de cinco minutos para chegarem a uma prisão com grossas grades de ferro.

Shinu manteve a arma apontada para frente enquanto examinava a prisão. A porta estava aberta e o interior estava vazio. As algemas e correntes que os mártires usavam estavam espalhadas pelo chão, e um cheiro rançoso de podridão invadia o ar.

Han Taebaek naturalmente tentou seguir Shinu para dentro da prisão. Shinu mostrou a palma da mão.

— Não entre. O cheiro está ruim.

Ele então saiu da prisão. Han Taebaek, com os olhos brilhando, olhou para Shinu. — Oh, como você é atencioso ao se preocupar com meu nariz nesta situação. Se não houvesse pessoas por perto, eu estaria esfregando meus lábios nessa bochecha pálida — pensou ele enquanto engolia em seco.

Alheio aos pensamentos de Han Taebaek, Shinu aproximou-se da cortina pendurada na parede.

A cortina preta, pendurada frouxamente sobre a parede de tijolos, era uma combinação estranha. Com o tempo, conforme a parede antiga ficava mofada e suja, a cortina parecia fundir-se a ela. Sem saber sobre a passagem secreta, ninguém sequer notaria a cortina.

Enquanto Shinu olhava para a cortina, Han Taebaek posicionou-se rapidamente ao lado da parede junto a ela. Shinu ergueu a arma até o ombro e vigiou à frente. Han Taebaek articulou silenciosamente “um, dois, três” e puxou a cortina. Ao mesmo tempo, Shinu atravessou a abertura.

Um corredor estreito apareceu. Era muito mais estreito e menor que o corredor do porão. A largura era tão apertada que duas pessoas não conseguiam ficar lado a lado, e as paredes, feitas de cimento, pareciam ter sido construídas recentemente. Fios finos estavam frouxamente presos ao teto em arco, e lâmpadas esparsas iluminavam o caminho tenuemente.

— Oh, eu já vi esse tipo de caminho antes.

Han Taebaek sussurrou. Shinu olhou para ele, imaginando se ele sabia de algo. Mas…

— É exatamente assim que o caminho para a Coreia do Norte se parece.

— …O quê?

— Ou talvez leve a uma antiga base secreta soviética ou ao laboratório de um cientista louco. Oh, e assassinos em série às vezes usam esses lugares para guardar partes de corpos. É igualzinho aos filmes.

Como sempre, era bobagem. Shinu suspirou pelo nariz e virou a cabeça. Sua inesperada demonstração de habilidades com a espada ou ao ligar um carro sem chaves o fizera focar involuntariamente nas palavras de Han Taebaek.

Han Taebaek ainda era apenas o Han Taebaek louco.

Shinu fechou os olhos com força e depois os abriu, recuperando o foco. Ele então entrou no caminho estreito. Han Taebaek e as irmãs de Hyemin seguiram em fila única.

O caminho cheirava a tinta. Era mais novo que o porão da igreja, mas não muito recente. Não havia janelas ou ventilação, então o cheiro não conseguia escapar. A umidade densa e o mofo faziam parecer que haviam entrado em uma sauna fria.

O caminho era muito longo. Mesmo depois de caminhar em linha reta por cinco minutos, não conseguiram ver o fim. Ao contrário do corredor anterior, que tinha colunas e salas ocasionais, este era apenas uma extensão contínua de cimento, fazendo Shinu sentir náuseas como se estivesse enjoado de movimento. Se ele ficasse muito tempo sem piscar, o teto e o chão pareciam se misturar como um cone de sorvete.

Ele não conseguia dizer se aquilo era realidade ou sonho, se estava são ou perdendo a cabeça.

Shinu respirou fundo e segurou sua arma com firmeza. Então, ao forçar a vista, viu a saída ao longe.

O passo deles acelerou e finalmente alcançaram a porta. Era uma porta de madeira sem nenhum mecanismo de travamento especial.

Shinu mirou sua arma na porta. Han Taebaek parou ao lado dela, limpando o suor da testa. Ele então agarrou a maçaneta e fez contato visual com Shinu. Como antes, Han Taebaek contou silenciosamente e escancarou a porta. Shinu, com o dedo indicador no gatilho, atravessou a porta.

— ……

A área externa era surpreendentemente comum. Era apenas uma escada de emergência típica de um prédio. Não havia sinais de pessoas ou Devoradores .

As cinco pessoas emergiram uma após a outra. Com o espaço um pouco mais aberto, o coração tenso de Shinu finalmente começou a relaxar. Após verificar brevemente a condição de todos, Shinu olhou para as escadas.

As escadas levavam apenas para cima. No topo havia uma porta, muito mais luxuosa que as de madeira pelas quais haviam passado antes; era revestida de couro e parecia de altíssima qualidade. Parecia uma porta adequada para uma casa de ópera, pesada e à prova de som.

A porta estava entreaberta por cerca de um centímetro, e uma luz dourada deslumbrante escapava pela fresta. A luz era tão brilhante e intensa que quase parecia um portal para o céu.

Shinu levou um dedo aos lábios, sinalizando silêncio. Os outros assentiram e cerraram os lábios.

Shinu subiu as escadas cuidadosamente, pisando o mais silenciosamente possível. Ele espiou o interior através da porta.

O interior assemelhava-se a um grande escritório executivo corporativo, muito parecido com o escritório do Presidente Park, pai de Han Taebaek. Era uma sala espaçosa com uma mesa grande e uma fileira de sofás que pareciam caros. No centro, havia uma estátua de Jesus do tamanho de uma criança pequena, e era feita de ouro.

Uma estátua de Jesus de ouro — tal criação extravagante só poderia pertencer a uma pessoa no mundo. Naquele momento, Shinu adivinhou quem poderia ser o dono deste espaço.

Justo então, alguém ergueu a estátua de Jesus de ouro com um grunhido. Então, com um baque, a colocou no chão novamente.

Era o Pastor Sung, ainda vestido com uma túnica branca como uma noiva. Ele franziu o cenho em irritação e então gritou para um lado.

— Yohan! Embale isso também!

Assim que ele terminou de falar, ouviu-se um barulho metálico e Yeongik, carregando uma bolsa tão grande quanto ele mesmo, aproximou-se apressado.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna