Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 78 Online

↫─Capítulo 78

— Tem um campo de golfe perto do parque de diversões. Já estive lá algumas vezes.

Taebaek disse, pressionando o acelerador em toques rápidos e rítmicos.

— Ha… Você poderia ter me avisado.

Shinu reclamou, afastando a franja para cima. Taebaek riu, sacudindo os ombros para cima e para baixo.

— É divertido, não é? Quando foi que eu tentei te surpreender antes?

— ……

Shinu não pôde deixar de rir da resposta desavergonhada e natural de Taebaek. O carro seguia suavemente. Não havia prédios, nem pedestres, nem obstáculos, nem Devoradores ; tudo o que tinham que fazer era seguir em frente.

Shinu abriu a janela cerca de um centímetro. O ar fresco do outono misturado com o cheiro de grama entrou. Enquanto respirava fundo e olhava para a vasta paisagem, sentiu como se estivesse em outro mundo — um mundo pacífico e silencioso que nunca havia experimentado antes.

Era uma sensação agradável. Shinu encostou-se na janela do carro e sorriu para a vista aberta.

Taebaek olhou para Shinu e fez o mesmo, curvando os lábios em um sorriso. Ele não esperava que Shinu fosse gostar. Estava apenas tentando surpreendê-lo e, agora, viu-se com vontade de dar um tapinha na cabeça de Shinu, imaginando como ele teve tal ideia. Foi um ganho inesperado.

— Sabe, talvez sejamos os únicos no mundo dirigindo uma viatura policial por um campo de golfe.

— Suponho que sim.

— Hyung, você gosta de golfe?

— Não particularmente.

— Ah, então você já tentou antes?

— Sim. Às vezes, meus superiores me chamavam para beber ou jogar golfe, e tive a chance de segurar um taco.

— Como foi?

— Foi horrível. Silencioso, parado, sem exercício…

Shinu lembrou-se de estar parado sob o sol escaldante, observando vagamente as bolas de golfe voarem. Ele franziu a testa. Era definitivamente um esporte que não combinava com ele. Era um dos poucos esportes que ele não havia dominado.

— Você gosta de golfe, Taebaek? Pensando bem, você tinha muitos tacos de golfe em casa.

— Eu não gosto particularmente, mas não recuso quando amigos me convidam para jogar.

— Então, você deve ser bom nisso.

— Não há muita coisa que eu não consiga fazer.

Taebaek deu de ombros.

— Você não consegue dar um tiro.

Shinu respondeu em um tom neutro, de forma clara e objetiva. As sobrancelhas de Taebaek tremeram como ondas. Seu aperto no volante aumentou, deixando os nós dos dedos brancos.

— Você vai continuar mencionando isso? Este é um mundo onde agora se pode atirar livremente, então vou aprender rápido, sabe? Observe-me. Posso até atirar melhor que você.

Taebaek rosnou, mostrando os dentes como um pastor alemão irritado. Shinu riu, batendo na própria coxa. Era uma provocação brincalhona. Ele não entendia por que provocar Taebaek era tão divertido. Ele não era do tipo que dava risadinhas com brincadeiras infantis. No entanto, ele continuava mudando quando estava com Taebaek.

Enquanto Shinu continuava rindo, ele deu um tapinha suave no pescoço de Taebaek.

— Tudo bem se você não souber atirar. Eu sou bom nisso.

Taebaek piscou lentamente ao ouvir aquelas palavras. Superficialmente, poderia soar como uma simples ostentação, mas agora que os Devoradores governavam o mundo, não era apenas uma gabação comum.

“Você não precisa ser bom em atirar. Eu vou te proteger.”

Não era isso que significava? O que, o quê? Ele está tentando me cortejar? Isso não significa que ele está me pedindo em casamento? Mas é difícil casar na Coreia. Ah, eu vou ter que sair da Coreia de qualquer jeito. Preciso encontrar um novo lugar para morar. Idealmente, algum lugar onde o casamento entre pessoas do mesmo sexo seja permitido. Então poderíamos ter um casamento e tudo mais. O que devemos fazer sobre os smokings? Que tal ambos usarmos smokings brancos? Como Shinu sempre usa ternos pretos, vamos combinar com smokings brancos brilhantes para o casamento. O rosto pálido dele combinaria com qualquer coisa. Ah, e para onde deveríamos ir na lua de mel?

Imaginando o casamento a partir das palavras de Shinu, as bochechas de Taebaek ficaram vermelhas enquanto ele dizia timidamente:

— Não seja tão legal e tudo mais neste momento.

— Pfft… O que tem de errado nisso?

— Estou um pouco sem graça.

— ……

O sorriso de Shinu desapareceu instantaneamente. Ele olhou para a parte inferior de Taebaek. Estava visivelmente crescendo. A visão do membro de Taebaek inchando no lado esquerdo da calça, longe da fivela do cinto, era realmente… aterrorizante.

Shinu rapidamente desviou o rosto. Suas pálpebras tremeram rapidamente. Ele tinha visto um homem excitado. Deveria ter sido nojento, mas ele não entendia por que seu rosto estava ardendo.

Ele lembrou-se do membro de Taebaek, que ele havia visto e tocado na vila folclórica. A memória do membro de Taebaek pressionando e esfregando contra o seu voltou. O calor, a firmeza, a pele lisa e levemente macia, e o prazer em seu baixo ventre.

Era uma memória esquecida que subitamente ressurgiu de forma vívida, deixando-o atordoado como se tivesse levado um golpe na nuca.

Shinu lavou o rosto bruscamente, como se estivesse raspando a própria pele. Ele também fechou as pernas sutilmente.

Dirigindo pelo campo de golfe e ao lado do reservatório chamado Samman-yukcheonji, chegaram rapidamente ao parque de diversões. Embora fosse o estacionamento dos fundos, e não a entrada principal, não importava muito.

Uma placa dizia: [Este é um estacionamento exclusivo para funcionários. Por favor, use a entrada principal para clientes da .] Parecia que aquele estacionamento não era para visitantes comuns, como indicava a fila de grandes caminhões de entrega.

A viatura policial parou na subida que levava ao estacionamento dos funcionários. A van que os seguia também parou ao lado.

Shinu e Taebaek observaram os Devoradores de dentro do carro. Olhando para cima, podiam ver os glutões fervilhando como formigas na colina.

Mas a situação parecia estranha. Eles não estavam parados nem andando; estavam envolvidos em alguma atividade peculiar no intervalo. Moviam-se um pouco, mas era difícil discernir claramente. Era como se fossem baleias dormindo.

— Devo soar a sirene?

Taebaek perguntou, colocando o dedo no botão da sirene.

— Só um momento.

Shinu segurou a mão dele. Parecia estranho. Ele não conseguia identificar exatamente o que estava errado, mas era definitivamente estranho. O estado dos Devoradores era diferente do que ele vira antes.

Mesmo quando ficaram presos no telhado de uma loja de pneus, haviam encontrado um enxame de glutões. Mesmo que estivessem se escondendo, não era tão silencioso.

Mas esses Devoradores … suas roupas estavam aos trapos, sua pele estava seca e seus rostos eram esqueléticos. Eles pareciam estar morrendo.

Shinu saiu de repente do carro.

— O-Onde você vai?

Taebaek, surpreso, tentou segui-lo, mas Shinu levantou a mão para detê-lo. Ele pegou uma pedra grande entre as árvores e a atirou como uma bola de beisebol em direção ao caminhão de entrega distante. A pedra atingiu a lateral do caminhão com um estrondo alto.

Os Devoradores , que estavam dormindo, ergueram as cabeças de supetão. Começaram a tropeçar, tentando encontrar a fonte do som.

Shinu estreitou os olhos e observou seus movimentos. Seus rostos estavam inalterados. Embora a pele estivesse decomposta e parecesse pior, suas cabeças balançando, inclinadas para trás, e os dentes afiados e projetados ainda eram ameaçadores.

No entanto, seus corpos não se moviam suavemente. Os músculos podres e em decomposição retorciam-se e moviam-se desajeitadamente.

Yongin foi onde o surto de Devoradores começou. Como resultado, os Devoradores tinham um tempo de vida mais longo. Seus corpos estavam apodrecendo há muito tempo. Quando se tornavam Devoradores , suas bocas eram rasgadas e novos músculos se formavam, mas isso era apenas em suas cabeças. Especificamente, a boca, os dentes e as orelhas eram as únicas partes que “evoluíam”.

Em outras palavras, os músculos dos membros inevitavelmente apodreceriam e degenerariam com o tempo. E quanto aos membros? Os olhos? As orelhas? Mesmo que soassem a sirene aqui, não poderiam prever quantos glutões se moveriam. Pelo menos mil eram necessários.

Shinu mordeu o lábio. Seus olhos percorreram o ambiente em busca de uma solução. Ele precisava encontrar uma maneira de atrair os glutões presos naquela terra de fantasia.

Então, seus olhos captaram massas coloridas alinhadas no canto do estacionamento. Grandes blocos do tamanho de casas. A princípio, ele não sabia o que eram. Pensou que fossem apenas itens decorativos comumente encontrados em parques de diversões.

Nas formas de locomotivas a vapor, bolos, árvores, pássaros com penas, navios piratas, abóboras, palácios e assim por diante, pareciam coisas que as crianças gostariam. Foi um pensamento trivial que ele teve por um momento.

Shinu virou a cabeça para procurar outra coisa, mas de repente olhou de volta para as decorações. Notou rodas aparecendo por baixo delas. Que rodas…? Ele franziu as sobrancelhas e encarou as decorações. Então percebeu sua verdadeira natureza.

Eram carros alegóricos de desfile.

Os seis saíram da van e subiram em um carro alegórico com tema de navio pirata. Pretendiam dar uma volta completa no parque de diversões e coletar o maior número possível de glutões.

O motivo de escolherem o carro de desfile em vez da van ou da viatura policial era triplo. Primeiro, se precisassem abandonar um veículo, fazia mais sentido descartar o caminhão velho do que a viatura policial solidamente construída ou a van que podia carregar muitas pessoas. Segundo, a frente do navio pirata era pontiaguda como um navio real, o que diminuiria as chances de os Devoradores serem pegos ou pararem o veículo se colidissem com ele, pois seriam puxados para baixo. Terceiro, a altura do carro de desfile e seu topo aberto facilitavam o manuseio de quaisquer Devoradores que tentassem se agarrar a ele.

O problema era que não havia chaves para o carro. Geralmente, carros de desfile têm um pequeno caminhão dentro deles, e as decorações são adicionadas por cima, então exigem chaves.

Mesmo Shinu, que podia fazer qualquer coisa, não conseguia ligar um carro sem chaves. Ele conseguiu quebrar a janela com um machado e abrir a porta, mas a situação além disso era sombria.

Exatamente quando ele estava considerando se liberava os freios e rebocava com a van, Taebaek deu um passo à frente.

— Eu vou tentar.

— …Taebaek vai?

— Sim. Poderia me emprestar uma faca?

— ….

Shinu entregou a faca que trouxera do deck de observação.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna