Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 52 Online

↫─Capítulo 52

Uma luz azul fraca da aurora penetrava pela fina porta de papel. Graças a isso, Shinu conseguia ver o interior da casa de palha sob a iluminação turva. O lugar tinha tapetes de chão velhos e pegajosos, castiçais empoeirados, armários de armazenamento de madeira, um cobertor de algodão vermelho desbotado, roupas de estopa penduradas no teto como um fantasma e cerâmicas baratas espalhadas.

Shinu ponderou por um momento. Ele estava ficando louco? Ou teria viajado no tempo após ser atingido pelo tranquilizante? Devoradores de filmes já eram ruins o suficiente, mas viagem no tempo para a era Joseon?

Justo naquele momento, os olhos de Shinu encontraram um pedaço quebrado de cerâmica. Um adesivo no fundo dizia [Fabricado na Coreia]. Ao ver aquilo, Shinu debochou.

Então, afinal, não era viagem no tempo.

Isso era um alívio, mas ainda era difícil se recompor. Dadas as suas memórias antes de perder a consciência, Yeong-ik devia tê-lo trazido para cá. Mas por que este lugar, entre tantos outros? Parecia mais um sequestro do que um assassinato. Eles deviam ter algum uso para ele, então planejavam mantê-lo até que essa “utilidade” acabasse.

Mas por que uma casa de palha? Um depósito, contêiner, banheiro ou um quarto comum e sombrio teria sido suficiente. A porta de papel parecia tão frágil que poderia ser facilmente derrubada com um chute.

Shinu verificou seu corpo por precaução, imaginando se Yeong-ik teria cortado suas pernas. Seria por isso que ele fora deixado em um lugar tão absurdo? Mas suas pernas estavam intactas. E ele percebeu que sua arma havia sumido.

É claro que eles a teriam levado.

— Haah…

Shinu encostou a testa no chão e contemplou a situação. No entanto, ele não conseguia discernir nada. Por que haviam sequestrado ele e Han Taebaek? Onde estava Han Taebaek? Ele estava seguro? Onde era este lugar? Havia Devoradores espreitando lá fora? Essas eram coisas que só ficariam claras após atravessar aquela porta frágil e correr por conta própria.

O tempo passava implacavelmente. Dez minutos, vinte minutos, trinta minutos. Gradualmente, a sensibilidade começou a retornar às suas mãos e pés. Com ela, surgiu a dor do tranquilizante. A dor era excruciante, pois ele não havia apenas caído, mas rolado no chão após ser atingido por um veículo.

Mas Shinu avaliou sua condição friamente. Seus braços e costelas doíam, mas não estavam quebrados. Era apenas um hematoma. Respirar não era difícil, indicando que não havia problemas pulmonares ou hemorragia interna. Isso era suficiente para alcançar seus três objetivos: resgatar Han Taebaek, matar Yeong-ik e escapar desta cidade estranha.

Shinu respirou fundo. Cerrando os dentes, ele se levantou lentamente, apesar do corpo dolorido.

Não foi fácil. Sem exagero, foi mais desafiador do que escalar uma montanha. Ao se sustentar sobre as próprias pernas, gotas de suor brotaram em sua testa.

Shinu apoiou-se na parede, estabilizando seu corpo trêmulo. Sua cabeça parecia que ia rachar. Parecia uma concussão leve, mas ele não tinha tempo para descansar.

Ele desamarrou nervosamente sua gravata e pegou o castiçal. Embora fosse rombo e não fosse o ideal como arma, era feito de metal, sólido e fácil de manusear, o que o tornava melhor do que nada.

Segurando-o com força, Shinu envolveu a mão com a gravata. Então, com um chute forte, ele rompeu a porta de papel.

Assim que saiu da casa de palha, ele ficou brevemente atordoado novamente. Ele pensara que era apenas uma casa de palha solitária à beira da estrada, mas descobriu que estava cercado pela era Joseon. O chão era de terra, e havia casas de palha intermináveis de vários tamanhos e formas. Ao longe, ele conseguia ver uma casa de nobre.

Assustado, ele hesitou por um momento, mas então viu uma placa não muito longe.

[Vila de Montanha da Região Central]

[Esta casa é uma típica casa com teto de palha e, antes do estabelecimento da vila folclórica…]

Ao ler isso, Shinu finalmente entendeu a natureza de sua localização. Era uma vila folclórica. Sim, havia uma grande vila folclórica em Yongin. Saber disso, de certa forma, o fez se sentir um pouco aliviado, embora nada tivesse mudado de fato.

Uma vila folclórica era como um parque de diversões. Se ele continuasse indo em uma direção, haveria um fim. Shinu , olhando ao redor, começou a correr para a direita.

Várias visões saudaram Shinu . Uma casa grandiosa, uma loja de ervas medicinais, casas de fazenda do norte e do sul, uma ferraria e muito mais. Shinu verificou cada casa, mas não havia vestígios de Han Taebaek.

Às vezes, ele precisava prender a respiração diante de quartos cobertos de sangue. Felizmente, o sangue era velho e seco, não fresco. Ele se assustou com manequins de várias formas e balançou o castiçal defensivamente.

Ele procurou por armas na ferraria. Ele queria algo mais afiado e pesado que o castiçal. Mas a bancada de trabalho estava limpa. Não estava claro se alguém a havia limpado ou se os indivíduos abduzidos haviam levado tudo. Não restava nada.

Relutantemente, Shinu continuou correndo com o castiçal.

Ele estava sem fôlego. Seu corpo, ainda sob os efeitos do tranquilizante, oscilava. E ele ficou ansioso.

E se Han Taebaek não estivesse aqui? E se algo tivesse acontecido com ele? Ele imaginou Han Taebaek misturado entre os cadáveres pendurados na ponte. Imaginou Han Taebaek com a boca escancarada, transformado em um Devorador.

Seu peito doía. Era a primeira vez que sentia que havia falhado em proteger alguém de quem gostava. Ele não deveria ter sido tão impotente. Deveria ter feito algo, qualquer coisa. Não fazia sentido ele não ter percebido que eles estavam se aproximando.

Ele fora distraído por sua falta de percepção e pelo foco em Han Taebaek. Ele não deveria ter esquecido que era ele quem precisava protegê-lo.

A culpa revirava em seu estômago. Seus olhos pareciam quentes. Seus olhos úmidos eram indistinguíveis, não se sabia se era suor ou lágrimas.

Apesar disso, Shinu continuou correndo. Ele tropeçou em uma área afundada do solo e caiu com força. Ele gemeu, mas levantou-se imediatamente. No entanto, seu corpo não aguentava.

— Ugh…

Shinu curvou-se e teve ânsia de vômito. Ele sentiu a bile subir. A sede intensa, a culpa e a frustração pareciam estar secando seu cérebro.

Depois de vomitar várias vezes, Shinu cuspiu e limpou o suor da testa com a mão.

Han Taebaek estava vivo. Ele só precisava encontrá-lo. Ele vasculharia toda a vila folclórica e, se necessário, o país inteiro para encontrar Han Taebaek.

Inalando o ar frio da aurora, Shinu começou a correr novamente. Seu peito e pulmões ardiam como se ele tivesse engolido vidro.

Ele correu por um tempo indeterminado até ver uma bilheteria. Mais precisamente, a entrada da vila folclórica.

A bilheteria parecia o portão de uma casa grande, com seus ferrolhos trancados e pregos grandes martelados. O muro não era muito alto, então parecia que ele poderia escalá-lo se realmente quisesse.

Mas ele hesitou em subir porque…

— Grr…

— Creeek, cck, cck, kyiik…

Ele sentiu a presença de Devoradores além da porta. Havia muitos rosnados, grandes e pequenos. Pelo menos dezenas. Talvez centenas. Se ele tivesse uma arma, talvez tivesse olhado para fora, mas apenas com um castiçal, nada podia fazer.

Suspirando profundamente, Shinu começou a refazer seus passos. Ele poderia cruzar a ponte sobre o rio chamado [Jigokcheon] para o outro lado, mas era mais eficiente verificar minuciosamente a área em que estava primeiro.

Refazendo seus passos, ele alcançou o amplo pátio além da casa de palha onde estivera preso. Era um local de apresentações ao ar livre que parecia um anfiteatro de campus universitário. O espaço amplo estava vazio de pessoas. Embora estivesse vagando por ali, ele vira apenas algumas manchas de sangue e não sentira nenhuma presença. Parecia que não havia Devoradores nesta vila folclórica.

Era um lugar peculiar. Ele não conseguia entender por que fora “libertado” ali.

Shinu balançou a cabeça para clarear os pensamentos. No momento, Han Taebaek era sua prioridade.

Ele inspecionou o escritório do governo perto do local de apresentações, mas também não encontrou sinal de Han Taebaek lá.

— Haah, haah…

Shinu verificou o mapa instalado no canto, respirando pesadamente. Lugares que ele ainda precisava explorar incluíam a Fazenda da Região Sul, a Loja do Vidente, o Salão de Casamento Tradicional, a Casa do Nobre e a Casa do Goblin.

Tendo memorizado o mapa, Shinu disparou através das folhas de outono tingidas de roxo da aurora. Quanto mais fundo ele ia, mais densas as árvores se tornavam. As árvores antigas eram grossas e altas, superando-o em idade de longe. Milhares, dezenas de milhares de folhas sussurravam na brisa da aurora, criando um som semelhante ao da chuva.

Uma sensação de quietude sinistra o cercava. Parecia que alguém poderia saltar de entre as árvores a qualquer momento.

Shinu agarrou o castiçal com ainda mais força, seus olhos dardejando da esquerda para a direita. O ar frio da aurora varria sua testa como um pincel.

Sua velocidade diminuiu enquanto Shinu corria a todo vapor. Ele sentiu que alguém estava neste caminho. Embora não pudesse ver uma sombra ou silhueta, seu instinto lhe dizia isso.

Evitando as folhas caídas acumuladas devido à falta de manutenção, Shinu caminhou cautelosamente, esperando que quem quer que estivesse na floresta pisasse em uma folha por engano. Como esperado…

Crunch.

Alguém pisou nas folhas secas. Shinu virou-se rapidamente em direção ao som. Fosse humano ou um monstro, se não fosse Han Taebaek, ele planejava esmagar sua cabeça.

Shinu aproximou-se silenciosamente da presença, movendo-se com cautela. A silhueta que se movia entre as árvores apareceu brevemente antes de desaparecer. Era bastante grande. Shinu ergueu o castiçal mais alto. Então ele contornou a árvore para encarar as costas da silhueta.

Ao ver as costas largas, Shinu deixou sua mão cair.

Uma jaqueta azul com vestígios de pegadas. Cabelo platinado flutuando ao vento. Tênis de marca encharcados de sangue.

Shinu chamou seu nome com uma voz tensa.

— …Han Taebaek.

Foi um chamado frágil, mas a silhueta à frente parou subitamente. A figura virou-se lentamente.

Finalmente, seus olhos se encontraram.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna