Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) – Capítulo 182 Online

↫─Capítulo 182
Shinu engoliu em seco, varrendo com o olhar a área ao redor deles. Em circunstâncias normais, ele teria verificado a coxa machucada de Taebaek primeiro, mas havia algo muito mais urgente em mãos.
— Graaaah…
— Kiieeek…
O barulho repentino havia atraído a atenção dos Devoradores próximos. Suas cabeças se contorceram de forma não natural de um lado para o outro e, mesmo na escuridão, seus olhos brancos leitosos se moveram com um som borbulhante. Suas mandíbulas se abriram e fecharam, com a intenção clara de estraçalhar Taebaek.
Shinu agiu rápido. Ele enfiou a mão no bolso da capa de chuva, puxou algo e o chutou com toda a sua força. Era uma lata de alumínio que ele havia pego em uma lixeira de reciclagem na escola primária.
A lata tinou e estrepitou ao atingir um carro distante, ricocheteando com uma série de barulhos metálicos altos: tim, tim, tlintar, tlintar… O ruído agudo atraiu instantaneamente a atenção dos Devoradores . Eles viraram as cabeças em direção ao som e se arrastaram naquela direção, deixando Taebaek e Shinu congelados como estátuas, misturando-se ao ambiente.
Com o caminho momentaneamente mais livre, Shinu correu para o lado de Taebaek. Finalmente, ele fez o que tanto desejava — segurou a mão de Taebaek com força. Suas luvas se tocaram primeiro, mas até mesmo aquela fina barreira foi suficiente para tranquilizá-lo.
— Você está bem? — ele perguntou baixinho.
— …Me desculpe — Taebaek murmurou, abaixando a cabeça.
As sobrancelhas de Shinu se ergueram em sinal de irritação. Aquela não era a resposta que ele queria.
— Eu perguntei se você está bem.
— …Sim — Taebaek respondeu, acenando com a cabeça fracamente.
— Então isso é tudo o que importa.
Shinu respondeu secamente, como se realmente não fosse grande coisa. Ele queria manter as coisas calmas e casuais. No fundo, ele não queria nada mais do que puxar Taebaek para o lado, tirar as calças dele e examinar o ferimento. Mas agora não era o momento. Em vez disso, ele acariciou suavemente a mão de Taebaek antes de dar um passo à frente para liderar o caminho novamente.
Ainda assim, Taebaek permaneceu cabisbaixo, parecendo um cachorrinho culpado pego no flagra. — Ainda bem que era um carro destruído — ele pensou amargamente. — Se fosse um com o alarme funcionando, nós dois estaríamos no estômago de um Devorador agora.
Idiota!
Frustrado, Taebaek exalou bruscamente. A ideia de ser um fardo para Shinu era quase tão insuportável quanto a própria morte.
— O que aconteceu? — o lutador que os seguia logo atrás sussurrou.
Taebaek acenou com a mão de forma dispensável, indicando que não era nada. A tinta fluorescente em seus dedos captou a luz fraca por um breve momento antes de sumir de novo.
Com Shinu liderando o caminho, o grupo avançou por um complexo de apartamentos, por uma loja de conveniência e um supermercado saqueados, por um posto de gasolina que parecia ter sofrido uma grande explosão e pelo Parque Hyuncheong. Eles passaram por um cruzamento amplo e evitaram uma pequena colina ao longo do caminho — estava escuro demais, e o risco de alguém escorregar e gritar não valia a pena.
Conforme se aproximavam do cruzamento, a densidade de Devoradores aumentou significativamente. Mesmo sendo uma estrada de oito faixas, os Devoradores estavam tão espremidos que era difícil navegar. Se eles dessem um passo para um lado, o ombro de um Devorador esbarrava no deles; se virassem para o outro, dentes pontiagudos batiam perigosamente perto.
Shinu engoliu em seco com nervosismo. — Se o cruzamento está ruim desse jeito, imagine o Rio Devorador e a ponte mais à frente. — Ele nem queria pensar nisso.
Justo quando se aproximavam da ponte, a lua surgiu por trás das nuvens, lançando uma luz pálida sobre a área. Não era tão brilhante quanto a luz do dia, mas iluminava os arredores o suficiente para distinguir detalhes, incluindo suas próprias sombras.
Shinu não sabia dizer se o luar era uma bênção ou uma maldição. Ele olhou para trás, avistando de vislumbre as capas de chuva vermelhas dos outros espalhadas entre os Devoradores e os carros abandonados. Era impossível confirmar se todos ainda estavam vivos, mas pelo menos ele conseguia notar que alguns ainda se moviam.
Ele checou rapidamente como Taebaek estava antes de olhar para a frente de novo. A estrada adiante era completamente escura, fosse pela escuridão em si ou pela massa compacta de Devoradores . O luar não chegava até lá.
O grupo finalmente alcançou a ponte. Ela estava em completo desalinho, caótica e barulhenta. Devoradores sem a metade inferior do corpo se contorciam no chão, presos em carros ou caídos com ferimentos escancarados que os impediam de ficar de pé. Eles gemiam e tinham ânsias, com seus ruídos guturais preenchendo o ar.
Debaixo da ponte vinha o som de água salpicando. Shinu não se deu ao trabalho de olhar — ele já sabia o que veria. Não havia necessidade de confirmar os corpos inchados e podres de Devoradores flutuando no rio.
Ainda assim, a ponte não estava totalmente destruída. Essa era a única fresta de esperança. Mas havia uma complicação inesperada: os próprios Devoradores . Especificamente, aqueles no meio de sua ‘fase de mastigação’, recém-infectados e roendo furiosamente toda e qualquer coisa.
Esses Devoradores estavam ensandecidos, mordendo qualquer coisa em que pudessem cravar os dentes: carros, companheiros Devoradores , as grades da ponte, até mesmo o próprio asfalto. Entre eles, a visão mais chocante era a de um Devorador escalando um poste de luz, mordendo o metal caminho acima. Seus dentes implacáveis haviam enfraquecido tanto a estrutura que o poste balançava como uma árvore ao vento.
Shinu cerrou a mandíbula, mordendo o interior da bochecha com força. — Deveríamos procurar outra ponte? — O pensamento era tentador, mas eles não tinham tempo. Eles já estavam se movendo em um ritmo de tartaruga e, se fizessem um desvio agora, poderiam não conseguir cruzar antes do nascer do sol.
Segurando a arma com firmeza por baixo da capa de chuva, Shinu examinou a ponte em busca de um caminho que evitasse o pior dos Devoradores mastigadores. Ele pisou com cuidado entre os carros destruídos.
Ele se moveu ainda mais devagar do que antes. Até agora, sempre houvera uma rota de fuga. Mas naquela ponte, não havia nenhuma. Abaixo deles ficava um inferno mais profundo, e a única maneira de escapar era para a frente ou para trás — através de um mar de Devoradores . Não havia margem para erros.
Ele pensou brevemente em detonar algo para afastar os Devoradores , mas era arriscado demais. A menos que estivessem seguros dentro de um veículo, o caos resultante poderia esmagá-los no meio do estouro da multidão ou deixá-los expostos a mandíbulas famintas.
Então Shinu moveu-se com extremo cuidado, com Taebaek seguindo logo atrás, imitando seu silêncio.
Apesar do frio cortante do vento do início do inverno, o suor escorria por suas costas. As capas de chuva retinham o calor, deixando suas roupas coladas desconfortavelmente à pele. Até mesmo seus cabelos estavam úmidos, e o aperto sufocante de seus capuzes fazia parecer que estavam sufocando em um quarto apertado. A própria respiração de Shinu e os batimentos cardíacos acelerados ecoavam em seus ouvidos, abafando o caos ao redor.
Taebaek concentrou-se no leve sabor de morango do My Chew que ainda restava em seu paladar, segurando a gravata que o unia a Shinu. Aquilo era o suficiente para manter seu medo sob controle.
Conforme o último dos sobreviventes pisou na ponte, o desastre aconteceu.
Os Devoradores que roíam o poste de luz finalmente terminaram de mastigar sua base. Com um estalo alto, o poste inclinou-se devagar no início, como uma árvore atingida por um machado. Mas assim que atingiu um ângulo de 60 graus, despencou rapidamente, cortando o ar com um zunido ensurdecedor.
Baque!
O poste desabou sobre os carros destruídos abaixo com um barulho de rachar os ouvidos. Alguns Devoradores foram esmagados sob o peso, estourando como balões de água, enquanto outros ficaram presos, contorcendo-se, mas em silêncio.
Os sobreviventes congelaram, chocados demais para gritar. Por algum milagre, ninguém havia sido pego sob os escombros que caíram.
Mas o caos não terminou aí. Os faróis dos carros esmagados acenderam-se piscando, e seus alarmes começaram a tocar alto. Bipe, bipe, bipe! O barulho estridente rasgou a noite como um trovão, e os faróis transformaram a escuridão em um dia ofuscante.
Cada um dos Devoradores na ponte reagiu instantaneamente. O som e a luz engatilharem o frenesi deles. Seus olhos opacos e leitosos acenderam-se com uma intensidade aterradora enquanto miravam a perturbação.
O chão começou a tremer de leve. O som de água salpicando vindo do rio abaixo ficou mais alto até que um Devorador encharcado escalou a ponte. Outros o seguiram, empilhando-se uns sobre os outros para subir a inclinação íngreme como uma maré viva de decomposição.
Em questão de segundos, a ponte foi consumida por um pesadelo — um tsunami de Devoradores avançando na direção deles.
Shinu e Taebaek congelaram, prendendo a respiração. Mas conforme mais Devoradores surgiam, a frágil compostura dos sobreviventes se rompeu. Gritos ecoaram e o sangue espirrou contra o céu escuro.
Shinu segurou a mão de Taebaek com força.
— Taebaek, corra.
Os dois dispararam em direção à outra extremidade da ponte. Mas não era uma tarefa fácil. Os Devoradores não estavam perseguindo eles especificamente — excitados pelo barulho e pela luz, eles se debatiam descontroladamente, mordendo tudo o que viam pelo caminho. Os movimentos erráticos transformaram a ponte em um labirinto caótico de mandíbulas batendo e hálito fétido.
Mesmo com sua experiência em campos de batalha, Shinu sobressaltava-se com as raspadas de dentes e o fedor de podridão. Ele e Taebaek mal conseguiram dar alguns passos antes que o caminho deles fosse bloqueado por uma horda densamente compactada.
O enxame de Devoradores avançando contra eles tornava impossível mover-se mais do que alguns passos. O caminho à frente estava completamente bloqueado pela horda, amontoada como uma multidão enfurecida e caótica. Não havia como passar à força.
Shinu e Taebaek trocaram um olhar rápido, um acordo silencioso passando entre eles. Em uníssono, eles sacaram suas armas — Shinu sua arma e Taebaek sua espada — e começaram a abater os Devoradores que avançavam contra eles.
Shinu cortou a gravata que o unia a Taebaek e subiu no capô de um carro próximo. De sua posição elevada, ele disparou tiros rápidos, atingindo as cabeças dos Devoradores que corriam em direção a eles vindo da outra extremidade da ponte. Taebaek cuidava dos que estavam mais perto, cortando pescoços com golpes limpos e decisivos. As cabeças decepadas rolavam aos seus pés, e ele as chutava para longe como bolas de futebol antes de subir para se juntar a Shinu no carro.
Usando os tetos dos carros abandonados como trampolins, os dois começaram a abrir um caminho para a frente, avançando centímetro por centímetro pela ponte. Shinu lançou um olhar para trás, mapeando os arredores. Alguns rostos familiares apareceram.
O lutador estava imprensado entre dois carros, partindo os crânios dos Devoradores que se aproximavam com seu machado, como se estivesse rachando melancias. Outra pessoa subia desesperadamente em um poste de luz, e mais uma tremia no teto de um ônibus urbano preso em um canto. Jingyeom, fiel ao seu estilo, estava achatado na caçamba de uma caminhonete, fingindo que não existia.
Avaliando a situação, Shinu mudou sua mira para os faróis de um carro próximo, que piscavam descontroladamente. Mudando sua arma para o modo manual, ele disparou tiros precisos: bum, bum, bum. Os faróis se estilhaçaram, mergulhando a área na escuridão. Privados do estímulo visual, os Devoradores inclinaram as cabeças bruscamente de um lado para o outro, confusos.
Mas o toque incessante dos alarmes permanecia.
Naquele momento, Shinu puxou um pequeno recipiente de tinta fluorescente do bolso. Ele o arremessou com toda a sua força em direção a um carro distante. O recipiente riscou o ar antes de pousar com um baque — e, no mesmo instante, Shinu disparou sua arma.
↫─☫ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna
Ler Vamos nos Encontrar Vivos (Novel) Yaoi Mangá Online
Sinopse:
Um vírus zumbi se espalhou na pacífica Seul.
A Coreia deu aos zumbis o nome de ‘Meogbo/Comedores’, e, após uma luta, eles falham em erradicar os meogbo.
– Caros coreanos, no dia 30 de setembro, nosso governo e Seul decidiram abandonar a Península Coreana.
– Venham para Jeonnam.
– Os militares estão esperando no Porto de Mokpo, em Mokpo, Jeollanam-do.
– Queridos cidadãos. Vamos todos nos encontrar vivos.
Shin-hoo: um bodyguard bruto, das forças especiais.
Han Tae-baek: um chefe brincalhão, de rosto frio e estômago fraco.
Han Tae-baek precisa sobreviver, Shin-hoo precisa salvar Tae-baek.
Juntos, os dois navegam por um mundo em caos.
– Se você achar que sua vida vai correr perigo para me salvar, então me abandone. Eu não quero ir para lá.
Tae-baek tentou falar com calma.
– Não vou te deixar sozinho. Não importa o que aconteça, não vou embora.
Shin-hoo respondeu com seu tom calmo característico.
Os dois se aproximam à medida que passam tempo juntos.
Tae-baek descobre a ternura escondida na indiferença de Shin-hoo; Shin-hoo se encharca do afeto imprudente de Tae-baek.
– Você gosta de mim? Acho que vou me apaixonar em alguns dias. É o que estou sentindo.
– …
– E talvez você também me ame.
Tae-baek confessa seu amor com orgulho, sorrindo como um garoto que acabou de viver seu primeiro amor.
Shin-hoo ri baixinho, sem responder.
Os ‘Comedores’ se aglomeraram ao redor dos dois.
Não morra, não desista. Vamos todos nos encontrar vivos.
Nome alternativo: Vamos Nos Encontrar Vivos Stay Alive Lets Meet Alive