Ler Turning (Novel) – Capítulo 83 Online

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

Capítulo 83

– Devran Hartude. Devran Hartude está aqui?

– …

Mesmo depois que a voz ecoou, a prisão permaneceu estranhamente silenciosa. Até os gemidos de Kiolle haviam diminuído, intensificando a atmosfera sombria.

– Devran Hartude. Sou um membro da Cavalaria aqui para resgatá-lo. O Comandante ordenou que eu o trouxesse. Se você está aqui, responda.

Tendo dito isso, Yuder contou silenciosamente em sua mente. Ele planejava abrir todas as portas de uma vez se não houvesse resposta depois de contar até cem.

Felizmente, por volta da contagem de dez, alguém de dentro de uma cela puxou uma respiração rouca e falou.

– São, realmente, da Cavalaria?

Suspeita e tremor podiam ser sentidos na voz exausta. Yuder se moveu em direção à cela de onde a voz se originou, mexendo no molho de chaves.

– Devran. É realmente você?

Antes de inserir a chave, ele pediu uma confirmação final. Uma sombra escura dentro da cela se agitou lentamente. Com uma voz que parecia estrangulada, como se estivesse à beira da morte, a figura conseguiu falar.

– …Sim. Sou, Dev, ran.

Yuder olhou para trás para Nahan e fez um sinal sutil. O homem, entendendo o sinal para desativar a habilidade de ilusão, moveu imediatamente a mão para dissipar o poder.

Yuder começou a destrancar a porta com as chaves que segurava. Felizmente, na terceira tentativa, a fechadura clicou com um som metálico.

A cela era estreita e imunda. Em meio ao fedor de sangue e excrementos, uma única pessoa estava sentada. Yuder parou ao ver as mãos e os pés do homem amarrados por correntes de ferro que passavam por duas argolas na parte superior da parede, constrangendo seu pescoço.

Yuder conhecia bem esse método de amarração. As mãos e os pés da vítima eram esticados dolorosamente até que a corrente ao redor do pescoço se soltasse o suficiente, apenas para estrangular a vítima se ela relaxasse ligeiramente.

Era um dos métodos usados nos criminosos mais perigosos. Yuder, tendo passado por isso em sua vida anterior, conhecia muito bem a agonia maliciosa que infligia.

Um criminoso amarrado dessa maneira não conseguia nem dormir direito. Se relaxassem os membros esticados devido ao cansaço, seriam estrangulados até a morte.

A razão pela qual a maioria das pessoas presas nesta prisão mal conseguia fazer barulho era que todas estavam amarradas da mesma maneira. Yuder fez uma careta diante da cena mais brutal do que esperava e desembainhou a espada de treino presa à sua cintura.

– É, impossível. Esta corrente não é, comum…

Devran tentou articular que a força comum não seria capaz de quebrar a corrente, mas a espada de Yuder tocou a corrente e a cortou mais rápido do que ele conseguia terminar.

Com um som metálico, seus braços perderam a força e caíram no chão. A corrente ao redor de seu pescoço perdeu seu propósito. Devran conseguiu ofegar, sua tosse suprimida explodindo.

– Tosse, tosse!

Yuder conjurou um pouco de luz para iluminar melhor a cela. Ele queria ver mais claramente o rosto de Devran.

– Devran. Consegue ver meu rosto?

– Eu, eu posso. Yuder, do, Shin….

Devran indicou que conseguira reconhecer Yuder, apesar de sua respiração ofegante e irregular. Sua condição era grave, marcada por sangue e sujeira, mas sem sinais de danos permanentes ou ossos quebrados à vista. Quem quer que tivesse lidado com Devran não pretendia matá-lo, isso estava claro.

– Sim, sua mente parece estar intacta, isso é bom. Agora me diga, o que aconteceu com você?

– …

Com essas palavras, Devran usou uma expressão profundamente angustiada. Sua mão, cheia de feridas, mas que outrora fora provavelmente robusta, agarrou a barra da vestimenta de Yuder. Entre seus cabelos desgrenhados, uma fumaça de raiva ardia em seus olhos castanhos únicos.

– …Fui, enganado. Foi, uma armadilha, desde o início…

Enganado? Por quem?

Yuder se ajoelhou, encontrando diretamente o olhar de Devran.

– Por quem?

– Eles tentaram, vender, a Dermilla, enquanto eu estava fora. Então, eu…!

– Espere. É difícil entender você. Tente responder de forma concisa.

Yuder deu um tapinha suave no ombro de Devran, que não conseguia esconder sua agitação mesmo enquanto tossia. Por baixo de sua voz calma, Devran lançou-lhe um olhar ressentido, mas rapidamente se acalmou quando Yuder criou uma pequena bola de água no ar.

– Beba isso primeiro.

– …Obrigado.

Depois de engolir a bola de água que Yuder colocou em sua boca, Devran respirou fundo por um momento. Seus olhos ficaram visivelmente mais calmos. Só então Yuder reconheceu que Devran estava pronto para uma conversa adequada e perguntou calmamente:

– Comece de quando você tirou licença. O que aconteceu?

– …Certo. Depois de conseguir a licença, fui direto para minha cidade natal.

A história de Devran poderia ser resumida da seguinte forma: Ele não havia informado sua família com antecedência sobre sua licença, então, ao chegar, notou uma atmosfera estranha entre os aldeões surpresos. A razão ficou clara quando ele chegou em casa.

“Devran, meu filho! O Senhor ordenou que sua irmã, Dermilla, se case com um homem da vila vizinha!”

Seu pai, cuja perna estava prejudicada devido a um acidente em sua juventude, agarrou-se a Devran, derramando lágrimas.

“O homem com quem ela deve se casar é um ferreiro viúvo conhecido por seu temperamento violento, que matou duas pessoas! Quando Dermilla resistiu, ele a trancou no castelo. Dizem que a manterão até o dia do casamento e depois a enviarão. O que devemos fazer?”

Devran sentiu seu mundo escurecer. O que ele temia finalmente havia acontecido.

Seu pai não sabia, mas sua irmã mais nova havia se apaixonado por Zachlis, o filho mais velho do Senhor, há muito tempo. No entanto, Zachlis, sabendo que seu pai nunca aprovaria seu casamento com uma plebeia, alistou-se em uma Ordem de Cavaleiros distante para escapar dos olhos vigilantes de seu pai.

Ao se estabelecer lá, ele prometeu voltar para Dermilla, uma promessa que ela compartilhou com Devran. Ele se lembrava da raiva que sentiu ao ouvir isso.

É por isso que Devran ficou radiante quando foi aceito na Cavalaria, mesmo que isso significasse que seus poderes despertos fossem conhecidos e ele tivesse que suportar o desprezo de sua vila. Ele não confiava em nobres, ele só queria tirar sua família daí assim que a oportunidade surgisse.

Nesse processo, ele considerou o pior cenário possível como sendo Zachlis pressionando o Senhor para impedi-lo de partir. Mas ele não previra que as coisas azedariam tão rapidamente.

O que teria acontecido se ele não tivesse tirado sua licença? Ele se sentiu sufocado.

– Sir Zachlis? Ele não está na vila no momento?

– Por que ele? Ele, claro, deve ainda estar com a ordem de cavaleiros…

Não havia como errar: de alguma forma, o relacionamento entre o filho mais velho do Senhor e a plebeia havia sido descoberto. Apesar de não saber por quê, ver o Senhor tentando maliciosamente enviar Dermilla para a vila vizinha tornava isso claro.

Será que o Senhor só queria se livrar de Dermilla? Poderia ser cedo, mas e se ele fosse até ele e perguntasse se poderiam partir para a capital juntos com sua família?

O pedido que ele já pretendia fazer havia sido meramente antecipado, e não era como se o Senhor quisesse ter uma disputa com ele e fazer um inimigo da Cavalaria.

Devran tinha fé na presença da Cavalaria atrás de si e no nome do Duque de Peletta, Kishiar La Orr.

– Fui ao castelo do Senhor. Embora o próprio Senhor não quisesse me encontrar porque estava doente, sua filha mais velha, Zupiel, que veio herdar o título, achou melhor me ouvir. Graças a ela, consegui voltar para casa em segurança com Dermilla. Decidi levar meu pai e Dermilla para a capital quando minhas férias terminassem. Mas naquela noite… o Senhor me chamou novamente.

Ele teve um mau pressentimento. Devran disse a seu pai e irmã para não saírem de casa e foi sozinho para o castelo do Senhor. No entanto, o que ele encontrou ao entrar no castelo foi um fogo feroz, como se fosse engolir todo o castelo.

– Era óbvio à primeira vista que não era um incêndio comum. Havia um Desperto que podia manipular o fogo naquele dia.

Devran não só tinha a habilidade de invocar fogo, mas também de controlar um fogo existente até certo ponto. No entanto, por mais que tentasse, o fogo se espalhava incontrolavelmente, quase como se tivesse vontade própria.

Ele foi capturado pelos aldeões que, interpretando-o erroneamente como o culpado, avançaram sobre ele com raiva. Foi jogado na prisão, confuso e preocupado com seu pai e irmã.

– No dia seguinte, Zakail, o filho mais novo do Senhor, voltou e me declarou culpado. E então, eu…

Depois de ser espancado até quase a morte na prisão, Devran foi enterrado vivo perto da Rocha da Morte, onde os prisioneiros eram enterrados, com um saco sobre o rosto, num momento em que ele não conseguia distinguir se era dia ou noite. Quando acordou, estava aqui.

“Acordou? Vamos conversar agora.”

Um homem estranho cumprimentou Devran, que estava consciente. Ele se apresentou como alguém que seguia o “Alto Ser”.

“Estava fazendo um trabalho tedioso antes de você aparecer.”

Através do homem e seus subordinados, Devran aprendeu muito. Eles estavam expandindo o poder do Duque de Apeto secretamente no Leste, onde o apoio da família ducal Diarca era forte.

Eles estavam atendendo ao pedido de um “Contratante” que havia concordado em apoiá-los e se aliado a eles, quando Devran apareceu de repente.

“Você é meio especial entre todos os Despertos. É uma sorte, poder capturar o confidente do astuto Duque Peletta.”

O homem queria extrair informações sobre a Cavalaria e o Duque Peletta de Devran. Mas Devran nunca abriu a boca.

A Cavalaria era o lugar que havia salvo sua vida, e o Imperador e o Comandante Kishiar eram os que o haviam reconhecido pela primeira vez. Ele havia vivido com desprezo como plebeu, mas jurou nunca trair.

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪 Continua…

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧