Ler Turning (Novel) – Capítulo 48 Online

𓆩 ─ Capítulo 48

No passado, Yuder não prestara muita atenção às roupas de Kishiar. Ocasionalmente, havia membros com habilidades únicas que usavam roupas estranhas, então o fato de Kishiar usar luvas com frequência não era particularmente incomum. No entanto, refletindo, Yuder percebeu que, desde seu retorno, Kishiar nunca usara luvas.

Assim que percebeu isso, naturalmente, um sonho da noite anterior passou por sua mente.

O Kishiar de sua vida anterior poderia realmente ter sofrido a mesma lesão que Yuder durante a operação de recuperação da Pedra Vermelha? Poderia ser por isso que ele sempre usava roupas que cobriam seu corpo, até mesmo precisando usar luvas?

‘Pensando bem, sempre que eu tinha que encontrar Kishiar regularmente, era sempre na escuridão da noite.’

Se ele tivesse sido ferido pela Pedra Vermelha, haveria um hematoma arroxeado em algum lugar de seu corpo. No entanto, mesmo Yuder, que poderia ter visto o corpo de Kishiar mais do que qualquer um, exceto sua ama de leite, nunca o havia notado.

Kishiar sempre aparecia da escuridão e desaparecia antes que Yuder acordasse. O fato de Yuder nunca ter achado isso estranho era porque, antes da morte de Kishiar, ele simplesmente aceitara como parte de quem Kishiar era, e após sua morte, ele tentara enterrar essas memórias no esquecimento.

Se ele tivesse percebido que algo estava errado antes, se ele tivesse se interessado pela condição de Kishiar, as coisas poderiam ter mudado?

— Eu disse que não precisava de agradecimentos, mas essa expressão não é um pouco demais? Você está me olhando como se eu fosse um fantasma.

Kishiar, tendo notado a expressão de Yuder, perguntou-lhe com os olhos estreitados. Só então Yuder conseguiu acalmar seu choque e pensamentos complexos, balançando a cabeça.

— Não, não é isso… Obrigado.

— Quando alguém perguntar, diga que é uma recompensa que eu lhe dei por aceitar o cargo de ajudante.

Se Kishiar dissesse que era uma recompensa que ele deu pessoalmente, mesmo que Yuder a usasse todos os dias, as pessoas ao seu redor não achariam estranho. Além disso, era até encantada para ser útil, então não usá-la seria o estranho.

Enquanto Yuder assentia, Nathan, que estava atrás deles, falou baixinho.

— Parece que teremos visitas em breve.

— Devem ser os outros membros. Nathan, retire a comida restante.

Kishiar ordenou despreocupadamente a Nathan, um dos melhores Espadachins do continente, como se fosse um servo. Havia muito a dizer sobre tal tratamento, mas Nathan simplesmente seguiu suas ordens como se fosse a coisa mais natural.

Enquanto Nathan empilhava rapidamente os pratos e desaparecia na sala interior, Yuder vestiu as luvas que recebera de Kishiar.

Pareciam ser feitas de couro por fora, mas uma vez vestidas, pareciam escorregadias, como um líquido ligeiramente frio aderindo à sua mão. Mesmo quando ele cerrava e abria o punho, não havia nenhuma rigidez característica do couro.

— Assim como pensei, elas lhe caem bem. Meu julgamento estava realmente correto.

Kishiar elogiou-se orgulhosamente com uma expressão satisfeita. Yuder não respondeu. Ele não sentia necessidade de fingir concordar com polidez insincera quando a honestidade, por mais desagradável que fosse, era preferida.

— A propósito, você confirmou que nenhum dos outros membros estava ferido?

— Ah, sim. Não houve nenhum.

Durante toda a sua viagem de volta, Yuder aproveitou o tempo para perguntar a seus companheiros individualmente sobre quaisquer ferimentos. Embora alguns tivessem pequenos arranhões ou dores musculares por escalar a montanha, ninguém mais havia sofrido ferimentos como o seu. Foi um alívio.

No momento da explosão, Yuder estava mais perto da Pedra Vermelha. Estava a poucos passos de distância, e ele pensara ter protegido todos, mas aquela pequena distância criou o resultado atual.

‘Olhando para trás, eu deveria ter erguido o escudo desde o início.’

O arrependimento encheu sua boca de amargura.

Um tempo depois, uma batida na porta veio acompanhada do murmúrio de conversa do lado de fora. Como Nathan ainda não havia retornado, Yuder se levantou para abrir a porta ele mesmo.

— Comandante, peço desculpas. Eu estava prestes a trazer Yuder comigo, mas ele não estava em seu quarto… Oh… Yuder!

— Yuder, você estava aqui? O que aconteceu?

Assim que a porta se abriu, Gakane, que estava se desculpando em voz alta com a cabeça baixa, assustou-se ao ver Yuder e gritou surpreso. Os outros companheiros estavam igualmente surpresos.

Yuder fez um gesto para que entrassem enquanto olhava para seus rostos cheios de traição e confusão.

— …Entrem.

Depois que todos se acomodaram nas cadeiras longas, Kishiar os cumprimentou como se estivesse esperando.

— Todos tiveram uma noite de descanso? Chamei Yuder aqui para um assunto pessoal. Peço desculpas por não ter avisado antes.

— Ah… Entendo.

Gakane finalmente recolheu sua expressão surpresa e se acalmou. Os irmãos Eldore usavam expressões de curiosidade sobre o que poderia ter acontecido entre os dois.

— Todos parecem curiosos. Gostariam de saber o que logo descobrirão de qualquer maneira?

— Sim.

Entre as respostas firmes, Kishiar deu um sorriso suave.

— Hoje, todos vocês me acompanharão ao Palácio Imperial com a Pedra Vermelha. Mostraremos a pedra ao Imperador e receberemos nossa recompensa por completar a missão. É uma missão secreta, então não podemos comemorar na frente de muitos, mas por favor, contentem-se em conhecer o Imperador diretamente e receber uma premiação. E enquanto estivermos lá, pretendo nomear Yuder Aile como meu assistente da Cavalaria.

Tantas notícias enormes saíram de uma só vez, os membros ficaram momentaneamente sem palavras.

— O Palácio Imperial?

— Vamos conhecer o Imperador?

— Yuder será o assistente do Comandante?

Cada membro exclamou o fato mais surpreendente para eles, e todos se entreolharam. O Palácio Imperial do Império Orr não era um lugar que qualquer um pudesse visitar. Mesmo aqueles nascidos na nobreza às vezes nunca pisavam nele em toda a sua vida.

Além disso, o atual Imperador não mostrava seu rosto em banquetes oficiais há vários anos, alegando problemas de saúde. Era natural que as expressões de todos se congelassem de surpresa com a notícia de que encontrariam tal pessoa e receberiam uma recompensa diretamente dele.

Yuder estivera dentro e fora do Palácio Imperial inúmeras vezes em sua vida anterior, então não estava surpreso por essa razão. Mas o fato de que eles iriam ao Palácio Imperial antes que ele pudesse convencer Kishiar a não levar a Pedra Vermelha para a Torre da Pérola, e que ele encontraria diretamente o Imperador, que ele nunca vira em sua vida anterior, era bastante chocante.

O Imperador, o único irmão de sangue de Kishiar. Em sua vida anterior, ele morrera não muito tempo após este ponto no tempo, então Yuder esperava que sua saúde fosse extremamente precária. Mas se ele estava bem o suficiente para dar uma comenda hoje, as condições conhecidas e reais poderiam ser diferentes.

‘Bem, tenho que dizer a Kishiar para não enviar a Pedra Vermelha para a Torre da Pérola… mas vai ser difícil encontrar uma oportunidade como esta. O que fazer?’

— Se vamos sair hoje… quando planeja partir?

— Agora mesmo.

A resposta de Kishiar à pergunta especulativa de Yuder foi clara.

— Então, não precisamos preparar nada?

— O que há para preparar? Contanto que estejam em seu uniforme adequado, isso é suficiente.

Kishiar, que parecia achar a pergunta divertida, levantou-se de seu assento com um sorriso. Os membros o seguiram, levantando-se com expressões hesitantes.

Yuder examinou os rostos de seus companheiros, seu olhar parando em Kanna, cujo rosto estava excepcionalmente pálido.

‘…O que está acontecendo?’

Seu rosto estava branco como uma folha, pálido demais para alguém simplesmente nervoso por uma visita ao Palácio Imperial. Mesmo um olhar casual dizia que algo estava muito errado.

Yuder se aproximou lentamente de Kanna, baixando a cabeça depois de ver Kishiar se dirigir ao corredor interno para buscar a caixa contendo a Pedra Vermelha.

— O que há de errado?

— Ah!

Kanna, parecendo ter sido deliberadamente assustada, recuou alguns passos, lançando um olhar para os outros com suor brotando em sua testa.

— Sinto muito. Eu, quero dizer. Isso é…

— Kanna?

— Oh, bem… Quero dizer, se eu for lá… quero dizer…

Kanna estava tremendo, gaguejando, longe de sua personalidade animada habitual. Seu comportamento era desconcertante.

— O que há de errado, Kanna? Você não está se sentindo bem?

Ao ouvir a pergunta preocupada de Hin, Kanna recuou ainda mais. Sua cabeça balançando revelava uma mistura de confusão e medo.

— Quero dizer… eu tenho que ir lá?

— Onde você quer dizer? O Palácio Imperial?

A menção ao Palácio Imperial esvaziou todo o sangue do rosto de Kanna. Estava claro que ela estava reagindo excessivamente à palavra ‘Palácio Imperial’.

— Por que de repente?

— Não, não é… Quero dizer… Peço desculpas por falar bobagens.

— Não parece que não é nada…

Finn, ao lado de Hinn, inclinou a cabeça em confusão. Mas Kanna fechou a boca. Sua conversa foi interrompida pelo retorno de Kishiar e Nathan do corredor interno, Kishiar vestindo uma capa esplêndida.

— Tudo bem, vamos partir agora. Desta vez, iremos de carruagem, então será confortável.

Kishiar, segurando a caixa contendo a Pedra Vermelha, liderou o caminho com uma atitude calma, imune à sensação de formigamento que penetrava em sua pele devido à energia da pedra. Nathan e os membros correram atrás dele.

A carruagem em que viajariam já estava esperando no portão dos fundos, raramente usado. A carruagem, grande o suficiente para acomodar confortavelmente sete pessoas, trazia o emblema do Palácio Imperial. Sua opulência, incluindo o uso extravagante de ouro, era avassaladora.

Até os oito cavalos que puxavam a carruagem foram substituídos por Cavalos do Vento Nebuloso, possivelmente por medo de que cavalos comuns não suportassem a energia da Pedra Vermelha. Essa visão arrancou suspiros espontâneos dos membros.

— Incrível…

— Nathan, estou contando com você para cuidar do papel de cocheiro.

Continua…

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧