Ler Turning (Novel) – Capítulo 42 Online

𓆩 ─ Capítulo 42

— Finn. Devemos começar pelos dedos? Ou talvez pelos dedos dos pés?

— Prefiro os dedos dos pés.

— Tudo bem. Vamos esmagar os dedos dos pés primeiro.

— E-espere.

Um dos inimigos tentou rastejar para trás, curvando a cabeça. Mas o pé de Finn se moveu mais rápido.

— Vou falar. Vou falar… Esperem! Aaaaagh!

Thud. Finn pisou na perna do inimigo e um som de esmagamento ecoou.

— Vou… vou falar…!

— Espere, espere…!

Os inimigos ofegaram em uníssono, mas Kishiar simplesmente riu e não parou os irmãos Eldore.

Então, dentro da sala, o som de batidas de terra se desfazendo e gritos fracos ecoaram.

— Uh… uh…!

— Então, prontos para falar agora?

Kishiar perguntou casualmente novamente, olhando para os inimigos cobertos de queimaduras, seus rostos molhados de lágrimas e ranho.

— Vocês tentaram assassinar um membro da família imperial. Suas vidas já estão perdidas. Não é melhor morrer limpo do que ser arrastado para a Torre da Pérola para experimentos?

— Pode ser mais eficaz dizer que poupará o primeiro que falar.

Finn Eldore, de volta à sua forma original, sugeriu outro método, inclinando a cabeça. Yuder também achou seu método muito melhor.

— Sério? Bem, então…

— Nós, nós fizemos um… juramento….

Antes que Kishiar pudesse terminar, um dos inimigos caídos murmurou.

— Concordamos… em não falar… então não posso…

— Um juramento?

Um olhar peculiar cruzou os olhos vermelhos de Kishiar.

Do que eles estavam falando era provavelmente semelhante ao juramento mágico que a Cavalaria havia usado para prometer não divulgar nenhuma informação sobre a missão de recuperação da Pedra Vermelha.

Juramentos eram caros e raramente usados, exceto quando aqueles com poder considerável estavam atribuindo missões importantes. Além disso, não eram vendidos a qualquer um.

Isso significava que a pessoa que os contratou tinha poder significativo. Kishiar, com os olhos estreitados, virou-se para Yuder.

— Yuder, segure isto por um momento.

Ele entregou uma caixa contendo a Pedra Vermelha a Yuder e se aproximou dos caídos.

‘O que ele está tentando fazer?’

Yuder o observou com curiosidade. Kishiar era conhecido por ter grandes habilidades físicas, tanto quanto Yuder sabia.

Quebrar o poder de um juramento não era impossível, mas era conhecido por ser viável apenas para magos ou padres de alto escalão.

— Mantenham o que acabaram de ver em segredo.

Kishiar virou-se para os irmãos Eldore e Yuder, piscou brincalhão e estendeu a mão. Então uma luz branca emanou de suas pontas dos dedos, envolveu-os e desapareceu após um momento.

‘…Isso é poder divino?’

Yuder, que sempre mantinha sua compostura, ficou momentaneamente surpreso. Se seus olhos não o enganavam, o que ele acabara de ver era sem dúvida o poder usado pelos padres do Deus Sol para purgar impurezas.

— É um poder inútil transmitido pelo sangue. Nunca pensei que o usaria assim.

Os irmãos Eldore, alheios a tudo isso, não mostraram reação, mas Yuder foi diferente. A linhagem imperial tinha poder divino? Isso era algo que ele nunca tinha ouvido, mesmo quando servira o imperador de perto em sua vida anterior.

Além disso, Kishiar nunca lhe mencionara que tinha tal poder, nem mesmo no momento de sua morte.

‘Havia Despertos entre os padres no passado. Mas…’

Seu número era muito pequeno, e aqueles que possuíam poderes tinham habilidades vergonhosamente fracas. Como resultado, a ideia de que o poder divino e o poder da Pedra Vermelha se neutralizavam tornou-se aceita como padrão.

O fato de não haver um único Desperto de origem sacerdotal na Cavalaria até a morte de Yuder acrescentava credibilidade a essa noção.

No entanto, Kishiar era um indivíduo poderoso mesmo entre os Despertos. Além disso, ele era reconhecido pela espada divina, que era notoriamente seletiva sobre seus portadores.

Os indivíduos que a espada divina havia escolhido como seus mestres, embora não no momento da aceitação, eventualmente se tornaram todos mestres de espada com força significativa o suficiente para fazer história.

Não havia precedente de um mestre de espada se tornar um Desperto, mas isso existia no futuro. Cerca de um ano depois, um dos mestres de espada em um país estrangeiro despertaria, servindo como esse próprio exemplo.

E embora não fossem do nível de mestre de espada, houve alguns casos de cavaleiros fortes que sabiam usar aura se tornando Despertos. Então Yuder não achou estranho que Kishiar, que era reconhecido pela espada divina, tivesse se tornado um Desperto.

No entanto, nunca houve um caso de alguém com poder divino tão forte a ponto de quebrar o poder do juramento se tornar um Desperto poderoso.

Se ele foi considerado digno da aprovação da espada divina, então era certo que Kishiar tinha habilidade para se tornar um mestre de espada, mesmo que não agora.

Mas, além disso, ele possuía um poder divino tão extraordinário que podia quebrar à força o poder do juramento e, além disso, despertou como um Desperto poderoso?

Isso era verdadeiramente uma questão inconcebível.

Esse caso era sequer possível? Mesmo para Yuder, que podia manipular cinco atributos à vontade, parecia uma ideia absurdamente inverossímil.

Para seu conhecimento, não existia um único humano que possuísse todos os três aspectos: o poder dos Despertos, aura e poder divino. Apesar de ver Kishiar usar poder divino bem diante dele, ainda era difícil de acreditar.

Ele havia assumido que a razão pela qual Kishiar, apesar de ter habilidades poderosas, não usava plenamente seu poder era simplesmente devido ao seu estilo de liderança, priorizando o comando. Mas, na verdade, ele também podia usar poder divino e queria mantê-lo em segredo?

‘Qual poderia ser a razão para querer mantê-lo em segredo?’

Se ele estava escondendo uma habilidade tão incomparável, devia haver uma razão. E talvez essa razão pudesse fornecer a resposta para as perguntas sobre a morte de Kishiar que permaneciam para Yuder.

Kishiar La Orr, que no momento da morte, como se estivesse esperando por isso, aceitou silenciosamente tudo e não fez nada.

Um duque apenas no nome, incapaz de disputar a sucessão do imperador, e um homem que vivera solteiro a vida toda. Ele sempre se perguntara por que um indivíduo tão inteligente e capaz aceitara sua posição sem disputar o trono imperial.

Se Yuder tivesse o mesmo poder e tivesse nascido príncipe, ele nunca teria vivido em tamanha obscuridade.

‘Quando eu voltar, terei que investigar se o poder divino realmente desce para a linhagem imperial e como os outros duques de origem principesca que viveram como Kishiar se saíram.’

Enquanto Yuder estava perdido em pensamentos, Kishiar continuou a interrogar os intrusos despreocupadamente.

— Agora, vocês devem ser capazes de falar. Respondam-me, quem vos enviou?

— N-nós, não exatamente, hum, sabemos nós mesmos.

O intruso respondeu, ofegando de dor.

— Somos todos mercenários de lugares diferentes. Nosso cliente nunca revelou sua identidade e só nos contatou por meio de intermediários e cartas…

— Mercenários?

Os irmãos Eldore murmuraram um para o outro, olhando para os rostos um do outro. Foi só então que Yuder parou seus pensamentos sobre Kishiar e ergueu a cabeça.

‘Não assassinos profissionais, então… Entendo. Eram todos mercenários.’

— Vocês devem ter ouvido algo do cliente com antecedência. O que sabiam quando vieram para cá? O que planejavam fazer depois de roubar a Pedra Vermelha? Ou a Pedra Vermelha era apenas uma desculpa, e o cliente queria que eu fosse morto?

— Não, não.

À pergunta de Kishiar, o intruso gritou com o rosto contorcido.

— Somos canalhas, mas sabemos que não teremos uma morte decente se fizermos tal coisa. Assassinar um membro da família imperial, não aceitaríamos tal pedido.

— Que engraçado. Assassinar um membro da família imperial é assustador, mas roubar a Pedra Vermelha está tudo bem?

Quando Hinn acrescentou seus comentários como se fosse para os intrusos ouvirem, arrependimento e raiva passaram pelos rostos ensanguentados dos intrusos.

— …O cliente disse que haveria apenas uma pessoa, o Duque Peletta, hospedado aqui. Se cronometrássemos bem, poderíamos ter lidado facilmente. Não pensamos que mais alguém estaria aqui.

Olhos temerosos se voltaram discretamente para Yuder. Sem mover um dedo, Yuder, refletido nos olhos dos intrusos, era tão bom quanto um ceifador.

Mas Yuder não estava olhando para ele. Se aquelas palavras fossem verdade, este não era um problema comum.

‘A informação foi completamente vazada.’

Yuder lançou um olhar rápido para o rosto inexpressivo de Kishiar. Quando foi decidido que ele viria aqui para recuperar a Pedra Vermelha? Quem quer que tenha planejado este ato audacioso deve ter acessado essa informação muito cedo. Não havia dúvida sobre isso.

Além disso, o fato de que a localização onde Kishiar estava hospedado estava sendo relatada em tempo real significava que o instigador estava muito mais perto do que o esperado.

— Parece que eles conheciam muito bem este lugar. Isso foi toda a informação que eles lhe deram?

À pergunta de Kishiar, os intrusos responderam apressadamente, cada um acrescentando um pouco mais de informação.

— Não, no início eles só nos disseram para ir ao Império Orr e esperar até que o mensageiro chegasse.

— Esperamos na borda da cordilheira por alguns dias, e então recebemos uma carta ontem para nos mudarmos para cá…!

— Recebemos a ordem de observar a mansão e, se parecesse que a Pedra Vermelha havia sido recuperada, invadir e roubá-la. Realmente pensamos que só tínhamos que roubar a pedra. Depois de recuperá-la, deveríamos retornar ao nosso esconderijo original e esperar até que o cliente nos contatasse…!

— Uma carta que chegou ontem…

Kishiar murmurou significativamente, estreitando os olhos. Certamente, ele deve ter percebido o que Yuder estava pensando.

Mesmo os membros da Cavalaria que vieram recuperar a Pedra Vermelha pessoalmente só haviam descoberto recentemente que apenas os Despertos podiam se aproximar da Pedra Vermelha.

Portanto, a probabilidade de que aquele que enviou os intrusos soubesse desse fato com antecedência e reunisse apenas os Despertos era muito baixa. No entanto, o fato de terem enviado apenas os Despertos significava que consideravam necessário ter pessoas com habilidades poderosas.

Continua…

𓆩 𖤐 ── ❦ ── ♜ 𓆪

♤♡ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Fabby & Othello ◇♧