Ler Trapped in a Prenatal Contract (Novel) – Capítulo 79 Online

Capítulo 79 ｡ ₊°༺❤︎༻°₊ ｡

— Gasp…
Diante da declaração dele, Yeoul sentiu como se tudo tivesse sido exposto. Ao mesmo tempo, sua mente se transformou em uma confusão branca e emaranhada. Eun Sajun, talvez achando difícil continuar a conversa com Yeoul naquele estado, demonstrou perplexidade no rosto.
— Por enquanto, trarei o Geum Yeojin de volta, então espere lá dentro.
— Sim…
Após confirmar a resposta de Yeoul, Eun Sajun saltou levemente sobre o muro e seguiu Yeojin. Observando as costas do Alfa, o coração de Yeoul sentiu-se extremamente pesado.
Na verdade, quando Yeojin dissera pela primeira vez que havia perdido a memória, Yeoul havia acreditado. Ele também sentia culpa. Então, pensou que deveria acarinhar Yeojin, que havia regressado à idade de oito anos. Mas foi aí que a suspeita começou.
O dia em que Yeojin foi trazido para a mansão com a permissão de Eun Sajun.
— O que significa “circunstâncias”?
Poderia ter parecido uma pergunta inocente da parte de Yeojin, mas, da perspectiva de Yeoul, era muito estranha.
Isso porque o próprio Yeojin havia sido quem ensinara a Yeoul o significado da palavra “circunstâncias”. No Ano Novo, quando haviam acabado de completar oito anos, Yeoul foi à biblioteca do bairro com Yeojin. A essa altura, Yeoul já havia lido quase todos os livros infantis e escolhia livros adequados para estudantes do final do ensino fundamental. Ler livros um tanto difíceis significava que havia muitas palavras que ele não conhecia.
「Devido a tais circunstâncias, a economia global começou a declinar.」
Circunstâncias?
O jovem Yeoul não sabia o que essa palavra significava, então inclinou a cabeça. Então Yeojin, que estava com ele, pareceu curioso.
— Hyung, o que foi?
— Você sabe o que isso significa?
Yeoul beliscou a palavra “circunstâncias” com seu dedo pequeno. Ao mesmo tempo, os lábios de Yeojin curvaram-se para cima.
— Ah! Eu sei disso. Vi em um livro que li recentemente!
— O que é?
— Significa a situação ou o motivo das coisas!
— Hã? Então o que significa motivo?
Yeoul inclinou a cabeça ainda mais. A expressão de Yeojin tornou-se ainda mais confiante.
— Dizem que é a causa que faz algo acontecer?
— Uau, Yeojin, você é um gênio!
Yeoul ficou espantado por Yeojin conseguir identificar exatamente aquilo sobre o qual ele estava curioso. Yeojin, parecendo envergonhado, mexeu na parte de trás da cabeça.
— O que quer dizer com gênio, eu só procurei porque também não sabia. Hehe.
E assim, naquela época, Yeoul aprendeu pela primeira vez a palavra “circunstâncias”. Mas agora, apesar de supostamente ter revertido para os oito anos de idade, Yeojin alegava não saber a palavra “circunstâncias”.
E naquela noite, quando Yeojin comeu picles com curry sem nenhuma resistência, Yeoul teve certeza. O jovem Yeojin odiava picles. Foi apenas depois de se tornar aluno do ensino médio e comer pizza com os amigos que ele descobriu o sabor dos picles.
Ocasionalmente, Yeojin esquecia coisas que haviam acontecido em sua infância. Então, parecia que, desta vez também, para fingir ter oito anos, ele julgou “circunstâncias” como uma palavra difícil e fingiu não sabê-la, e até esqueceu a situação em que havia comido picles. Além disso, Yeoul conseguia perceber as mentiras de Yeojin em pequenos hábitos do dia a dia.
Acima de tudo, as ações de Yeojin eram excessivamente infantis. Na realidade, o Yeojin de oito anos tinha um lado maduro.
A razão pela qual Yeoul pôde fazer esse julgamento era porque ele havia passado tempo com Yeojin. Mas como Eun Sajun havia percebido?
Sua perspicácia aguçada enviou calafrios pela espinha de Yeoul. Ao mesmo tempo, a imagem de Baek Cheonhui, que havia se tornado um cadáver, cintilou diante de seus olhos. Dado o temperamento de Eun Sajun, ele não deixaria Yeojin em paz por mentir. Era extremamente ominoso. Sentindo-se ansioso, Yeoul seguiu apressadamente o caminho que Eun Sajun havia tomado.

— Ufa, ufa!
Yeojin estava correndo fundo na floresta. Não havia nenhum vestígio da ingenuidade de uma criança de oito anos em seus olhos. Eles eram duros, como cordas esticadas com firmeza.
— Estou… fazendo a coisa certa?
Depois de murmurar baixinho, Yeojin tocou o próprio rosto.
Empurrado para a beira de um penhasco, o que ele havia escolhido foi fingir estar sofrendo de amnésia.
Uma vez, após entrar no Departamento de Teatro e Cinema, sua primeira tarefa prática foi uma apresentação solo. O roteiro dado naquela época era um suspense retratando o paradeiro de um criminoso que fingia ter amnésia. Yeojin havia tirado A+ nessa tarefa. É por isso que ele escolheu esse método com base nessa experiência.
Honestamente, estar com Yeoul era bom, mas enfrentar Eun Sajun era uma provação tão grande. O olhar dele, que parecia dissecá-lo, parecia tão gélido a ponto de ser como a própria morte diante dele. Então ele queria parar de enfrentar Eun Sajun o mais rápido possível.
E assim, agora, ele precisava alcançar seu objetivo. Da última vez, pensando que não deveria ser descoberto por ter trocado as características deles, ele tentara matar Yeoul. Mesmo quando acordou no hospital, ele estava cheio do pensamento de que precisava eliminar Geum Yeoul. É por isso que ele havia entrado na mansão de Eun Sajun.
Eun Sajun era afetuoso com Yeoul e, ao contrário de antes, Yeoul parecia pacífico, como se estivesse se sentindo seguro. Era realmente estranho. No passado, ele teria sentido inveja de um Yeoul assim, mas agora os sentimentos de irritação pareciam estar se entorpecendo. Fosse por causa do cuidado caloroso de Yeoul por ele ou outra coisa, ele não sabia exatamente o que estava em seu coração, mas agora ele não queria interferir na vida de Yeoul e achava isso trabalhoso.
Ele só queria escapar rapidamente do cercado de Eun Sajun e fugir. Ele queria abandonar seu rosto que se assemelhava ao de Yeoul e sua identidade como Geum Yeojin, e viver uma nova vida. A última despedida com Yeoul foi repentina demais, mas não havia o que fazer.
— Ufa, ufa!
Conforme a exaustão se instalava, Yeojin parou de correr. Ele respirou fundo. Naquele momento, ouviu passos o seguindo.
Será que Yeoul o seguiu afinal? Isso está ficando irritante… Yeojin virou-se perplexo. Mas a figura que apareceu diante dele era alguém que ele não havia imaginado.
— O que você está fazendo aqui?
Olhos azuis frios e ombros largos. Lá estava Eun Sajun, que parecia ter nascido para roer sua vida.
— Nosso bebê está preocupado.
Ele pôde dizer que o “bebê” a quem o Alfa se referia era Yeoul. Sentindo desgosto, Yeojin franziu a sobrancelha, esquecendo sua máscara de oito anos, mas compôs rapidamente sua expressão. Ao mesmo tempo, os cantos da boca de Eun Sajun se levantaram e ele começou a rir alto.
— Hahahahaha!
Era uma risada que parecia quase fantasmagórica. Sentindo um calafrio, Yeojin ficou ainda mais tenso e engoliu em seco. Honestamente, ele parecia um louco.
— Ah, eu sou realmente tão gentil.
— O quê?
Yeojin imaginou o que aquele bastardo desvairado estava dizendo agora. O rosto de Eun Sajun estava preenchido com arrogância, como se gabando de sua própria superioridade. Ele se aproximou lentamente de Yeojin. Sentindo perigo, Yeojin começou a recuar. Quanto mais ele era empurrado para a defensiva, mais um sorriso se espalhava pelo rosto de Eun Sajun.
— Dê dois passos para trás.
— O quê?
— Faça isso.
Sua voz continha uma selvageria, como se antecipasse algum tipo de jogo. Yeojin, extremamente tenso, olhou para trás. Um vazio profundo entrou primeiro em sua visão. E, como o anúncio de uma escuridão sem fim, um penhasco se estendia. Um movimento em falso e ele cairia.
Assustado, Yeojin respirou fundo e mais uma vez assumiu o rosto de uma criança de oito anos.
— Um… por que você está fazendo isso…?
— Por que você está parado aí? Se você for para lá, pode se tornar um anjo lindo.
Que diabo ele está falando sobre esse anjo lindo… pensou Yeojin. Ele tentou o seu melhor para manter as duas pernas firmemente plantadas no chão. Eu não quero morrer assim… Eu não quero morrer… Medo e desespero o dilaceravam.
Assim que Eun Sajun estava estendendo a mão para empurrar Yeojin…
— Yeojin!
A voz de Yeoul ecoou. Ao mesmo tempo, a perplexidade espalhou-se pelo rosto de Eun Sajun. De alguma forma, Yeoul havia corrido para o lado de Yeojin.
— Haa, haa, você está bem?
— Hyung…
Gradualmente, a umidade reuniu-se nos olhos de Yeojin. Por alguma razão, naquele momento, Yeoul parecia incrivelmente precioso. Sem sequer perceber, ele abriu os braços e caiu no abraço de Yeoul. Yeoul também deu tapinhas nas costas de Yeojin. Enfrentando-os, os olhos de Eun Sajun eram extremamente frios, mas logo sua expressão tornou-se gentil.
— Por que você veio até aqui? É perigoso.
E ele deu tapinhas afetuosos nas costas de Yeoul.
— Eu estava preocupado com o Yeojin.
— Preocupado?
As sobrancelhas de Eun Sajun se enrugaram teimosamente. Era como se ele se sentisse traído, como se perguntasse: “Você não está do meu lado?” Yeoul ficou perplexo com aquela expressão explícita. Mas logo depois, Eun Sajun recuperou mais uma vez um olhar gentil e segurou firmemente a mão de Yeoul.
— Eu entendo. Vamos descer primeiro.
— Sim… sim…
Yeoul o seguiu sem jeito por trás. Yeojin também não parecia bem. Não, ele estava congelado, como alguém em pé sobre uma guilhotina.

E assim eles retornaram à mansão.
Um ar constrangedor envolvia os três sentados no sofá da sala de estar. Eun Sajun encarava Yeojin com um olhar endurecido. E Yeoul estava ao lado de Yeojin. Era um momento de pura frieza. Justo quando Yeoul, após alguma contemplação, estava prestes a falar para quebrar a situação congelada…
— Responda honestamente, Geum Yeojin.
Eun Sajun falou primeiro.
— O quê?
— Você está fingindo ter amnésia agora, não está?
À pergunta direta dele, até o corpo de Yeoul enrijeceu.

｡ ₊°༺❤︎༻°₊ ｡｡ ₊°༺❤︎༻°₊ ｡

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Gabby