Ler Trapped in a Prenatal Contract (Novel) – Capítulo 70 Online

Capítulo 70 ｡ ₊°༺ ༻°₊ ｡

O dia seguinte chegou. Yeoul deixou o hotel com a escolta de Eun Sajun e foi para o sedã estacionado no estacionamento.
Sentado no banco do passageiro, Yeoul tocou a cintura inconscientemente, que doía terrivelmente devido ao sexo que continuara até o amanhecer. O interior de suas nádegas parecia estar da mesma forma. Honestamente, ele se perguntava se o seu interior estava completamente desgastado.
Eun Sajun, segurando o volante, olhou para Yeoul com preocupação.
— Dói muito?
— N-não… Está tudo bem.
Na verdade, logo após acordar de manhã, até mesmo mover a parte inferior do corpo fora esmagador. Parecia ter se tornado um robô de lata enferrujado. Eun Sajun dera uma massagem em Yeoul. Graças aos movimentos de mão experientes do Alfa, seu corpo relaxou consideravelmente, mas ainda doía. Eun Sajun olhou para Yeoul com pena.
— Vou moderar os feromônios de agora em diante.
Ah…
E você precisa comer mais. Como mencionei antes, você tem pouca carne no corpo.
Yeoul estava tentando comer bastante durante todo esse tempo, então não entendia porque Eun Sajun continuava dizendo aquilo.
— Se houver algo que você queira comer, me diga a qualquer momento.
— Sim. Mas eu já tomei o café da manhã.
Eles já haviam comido o brunch servido como café da manhã do hotel. Mas por que aquilo estava acontecendo? Ele queria comer algo de novo. Lambendo a pequena língua, sentiu fome e, simultaneamente, teve um estalo sobre qual comida queria. Mas hesitou em dizer porque parecia guloso demais.
— O que foi? Há algo que você queira comer?
Ele parecia ler a mente de Yeoul como se estivesse possuído por ele. Aquela atenção era boa, mas também embaraçosa, fazendo Yeoul inquietar os dedos.
— Ah… bom…
— Sim. Me diga.
Eun Sajun incentivou uma resposta com o rosto mais gentil do mundo. Derretendo diante de sua delicadeza, Yeoul abriu a boca.
— Na verdade, eu… eu quero comer jokbal.
Mas, uma vez que disse, sentiu-se ainda mais envergonhado. Sentindo-se como um verdadeiro porco, suas bochechas coraram, ao mesmo tempo Eun Sajun sorriu radiante.
— Tudo bem. Vamos comer jokbal agora.
— Eu já tomei o café da manhã, então não sei por que estou assim. Me desculpe.
— Pelo que você está se desculpando?
Eun Sajun ficou perplexo com o pedido de desculpas de Yeoul.
— De agora em diante, me diga sempre que quiser comer algo. O bebê é precioso.
— Ah… sim…
O coração de Yeoul disparou novamente diante de sua voz suave.
— Mas eu nunca comi jokbal antes, então não conheço nenhum restaurante. O bebê conhece algum lugar?
— O quê? O senhor nunca comeu jokbal antes?
Os olhos de Yeoul se arregalaram. Ele conseguia entender não ter provado tteokbokki, mas não haveria ocasiões para comer jokbal? Ou o mundo deles era tão diferente assim?
— Sim. De alguma forma acabou sendo assim. Você conhece algum lugar?
— Hm…
Todos os restaurantes que Yeoul conhecia ficavam em áreas de mercado. Mas eles não podiam ir ao mercado novamente. Movendo os olhos grandes de um lado para o outro, de repente pensou em um lugar.
— Então… vamos lá.
— Onde?

O lugar onde chegaram era um restaurante com uma placa que dizia “Gajang Jokbal”. Era um local que ele visitava ocasionalmente com seu tio, uma franquia que podia ser vista por todo o país. A maioria dos restaurantes de jokbal começava os trabalhos à tarde, mas aquele lugar aceitava clientes desde o almoço.
Entraram no interior decorado com toras de madeira. Era um espaço de dois andares e bastante movimentado, com muitas pessoas.
Por sorte, a mesa mais ao fundo estava vazia, então eles se sentaram ali. Como quando comeram comida de rua da última vez, Eun Sajun primeiro organizou os copos de água e os utensílios. Em seguida, entregou gentilmente o menu que estava sobre a mesa para Yeoul.
— Então, o que você vai pedir? Escolha.
Yeoul sempre pedia o jokbal meio a meio, consistindo de jokbal regular e jokbal apimentado, mas lembrou-se de como Eun Sajun não conseguia lidar com comida apimentada da última vez. Se ele passou mal com tteokbokki que até crianças do ensino fundamental podiam comer facilmente, poderia acabar na emergência se comesse jokbal apimentado.
— Eu vou querer o jokbal tradicional e macarrão bibim.
— Este parece delicioso também, não acha?
O dedo de Eun Sajun apontava para o jokbal apimentado. Por que o representante do fobia a pimenta estava agindo assim? Yeoul ficou pasmo.
— Este é apimentado. Tem certeza de que vai ficar bem?
Yeoul estava muito preocupado. A expressão de Eun Sajun mostrou que seu orgulho estava um pouco ferido.
— O quê? Eu consigo lidar bem com comida apimentada.
— O quê? O senhor não conseguiu comer tteokbokki da última vez.
— Eu não estava me sentindo bem naquele dia. Foi por isso.
— O quê?
Era claramente uma mentira para qualquer um que visse.
— Parece que o bebê quer comer isso também.
Será que ele estava escolhendo o jokbal apimentado por minha causa? Yeoul ficou tocado por sua consideração, mas também se sentiu mal. Contudo, não queria vê-lo sofrendo por causa da pimenta. Acima de tudo, o jokbal regular dali era delicioso o suficiente.
— Não. Vamos de jokbal regular. Quero evitar alimentos estimulantes agora.
— Sério? Então não tem jeito. Tudo bem.
Eun Sajun pareceu desapontado, como se realmente estivesse prestes a tentar o jokbal apimentado. Mas Yeoul não podia aceitar o desafio dele por culpa dele. E querendo pedir antes que Eun Sajun mudasse de ideia, apertou a campainha de atendimento. Ao mesmo tempo, um funcionário aproximou-se com passos rápidos.
— Sim, o que gostariam de… Oh? Você não é o rapaz da sala de emergência daquela vez?
— Hã?
Diante da voz familiar, Yeoul ergueu a cabeça para olhar para o rosto do funcionário. Cabelos cinzas e olhos pretos piscaram. Era Lee Jaehyeon, que o levou para a sala de emergência quando desmaiou após fugir de Eun Sajun da última vez. Ao mesmo tempo, os olhos de Yeoul se arregalaram como os de um coelho assustado.
— Oh? Olá.
Como podiam se encontrar assim ali? Um sorriso radiante desabrochou no rosto de Lee Jaehyeon.
Encontrar você assim é realmente incrível. Eu trabalho meio período aqui. Sim. É verdade.

Yeoul também achou que era uma conexão estranha.
— Depois de nos despedirmos daquele jeito naquele dia, fiquei pensando no quanto foi lamentável.
— Sobre mim?
— Sim.
Lee Jaehyeon assentiu. Yeoul ficou envergonhado. Claro, estava grato à pessoa que o salvara, mas também se sentia sobrecarregado. Acima de tudo, estava preocupado porque a expressão de Eun Sajun, sentado à sua frente, não estava nada boa.
— Pode me dizer seu nome agora?
Da última vez, ele hesitou em dar seu nome verdadeiro porque a situação era ambígua, mas agora não havia necessidade daquilo. Além disso, não podia ignorar a pergunta direta.
— Ah… sim… Meu nome é Geum Yeoul.
— Entendo. Um nome bonito.
— N-não, não é.
Yeoul não conseguiu continuar a conversa. Parecia que Eun Sajun estava desconfortável com o fato de ele falar mais com Jaehyeon.
— Vamos pedir primeiro.
— Sim.
Assim que Jaehyeon estava prestes a anotar o pedido de Yeoul:
— Jokbal tradicional, macarrão de trigo sarraceno e suco de maçã, por favor.
Eun Sajun interceptou rapidamente. Além disso, suco de maçã…? Yeoul olhou apressadamente para a geladeira no canto do restaurante. Só havia cerveja, soju e vários refrigerantes gaseificados. Jaehyeon também pareceu sem jeito.
— Me desculpe, mas nós não temos suco de maçã.
— É mesmo?
Os olhos de Eun Sajun ficaram mais frios. Sentindo que algo ruim poderia acontecer, Yeoul falou apressadamente:
— Eu vou querer apenas suco de abacaxi! Acho que seria delicioso também!
— É o que o nosso bebê quer?
Eun Sajun tocou a bochecha de Yeoul. Foi como se estivesse exibindo sua intimidade na frente de Jaehyeon. O rosto de Yeoul ficou vermelho de vergonha. Jaehyeon demonstrou sinais de desconforto diante da presença de Eun Sajun e foi para a cozinha. Ao mesmo tempo, o olhar de Eun Sajun tornou-se tão afiado quanto o de um legista.
— Aquele garoto é seu amigo?
— Ah… sim.
Não era bem um relacionamento íntimo para chamá-lo de amigo, mas parecia desnecessário adicionar todos os detalhes, então ele mal respondeu.
— Vocês parecem formais demais um com o outro para serem amigos.
A expressão de Eun Sajun escureceu.
— Na verdade, da última vez…
Yeoul explicou seu encontro com Jaehyeon, pensando que seria melhor do que criar mal-entendidos desnecessários.
Como se viu, temos a mesma idade.
— Mesma idade.
Eun Sajun repetiu as palavras pesadamente. Yeoul sentiu-se intimidado, perguntando-se se cometeu um erro. O restaurante estava claramente bem aquecido e quente, mas a temperatura percebida parecia abaixo de zero.
— O Yeoul gosta de pessoas da mesma idade?
— Como assim?
Ele ficou até perplexo com a pergunta repentina. Eun Sajun tomou um gole de água, e sua tez escureceu ainda mais.
— Você prefere namorar pessoas da mesma idade?
— O quê? Por que o senhor está perguntando isso de repente?
Ele não conseguia entender como a conversa tomou essa direção. Era absurdo demais. — Não. Eu só estava me perguntando se você gosta de pessoas da mesma idade.
— Não particularmente.
Para Yeoul, a idade não era importante em um relacionamento. A atração do coração vinha primeiro. Então,
Yeoul olhou para Eun Sajun. Toda vez que o capturava em seus olhos, seu coração doía, queimava e era agitado por emoções indescritíveis. Seria porque ele dissera que gostava dele e pedira para namorar? Estava imerso em emoções que nunca senti antes. — Então…
— Com licença.
Assim que Eun Sajun estava prestes a dizer mais, vários acompanhamentos e o jokbal foram colocados sobre a mesa.
— …
Parecia constrangedor continuar a conversa. Achou que deveriam comer primeiro. Apesar de o jokbal estar muito delicioso, não estava descendo bem por sua garganta, talvez por causa das observações anteriores de Eun Sajun. Além disso, Eun Sajun parecia achar até mesmo o macarrão de trigo sarraceno apimentado, pois deu uma garfada e depois bebeu suco freneticamente.
Como uma pessoa dessas podia afirmar que conseguia comer jokbal apimentado? Assim que estava enrolando o jokbal e o macarrão de trigo sarraceno para colocar na boca, uma caixa de 1,5L de suco de maçã foi colocada sobre a mesa. Surpreso, Yeoul olhou para cima. Era Jaehyeon.
— Por favor, aceitem isto.
— Por que isso de repente?
— Como o senhor mencionou suco de maçã mais cedo, eu comprei em uma loja de conveniência próxima.
— Ah… Obrigado.
Por que ele estava indo tão longe? Yeoul tocou a caixa de suco de maçã sem jeito. E a expressão de Eun Sajun piorou. Parecia que beber aquele suco de maçã causaria problemas, mas ele não podia simplesmente jogá-lo fora. Com o coração inquieto, abriu o suco e serviu em um copo vazio.
CEO, por favor, tome um pouco também. Sim…
Eventualmente, Eun Sajun bebeu o suco de maçã. Depois começaram a comer jokbal novamente. Quando quase terminaram, o Alfa levantou-se de seu assento.
— Vou me ausentar por um momento.
— O quê? Sim, sim.
Embora Yeoul não entendesse por que ele estava saindo de repente, continuou comendo o jokbal. Mas Jaehyeon, que esteve servindo até agora há pouco, também não era visto em lugar nenhum. Para onde ele fora? Ficou brevemente intrigado, mas depois pensou que ele deveria ter algo para fazer e continuou colocando o restante do jokbal na boca.

｡ ₊°༺ ༻°₊ ｡｡ ₊°༺ ༻°₊ ｡

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Gabby