Ler The First Commandment (Novel) – Capítulo 5.7 Online


↫─ Capítulo 5.7

— Pare de fingir que não sabe. Você está fedendo a cheiro de Ômega.

Com aquelas palavras, ele calou a boca. Ele podia sentir os feromônios de Yurij, que estava ao seu lado, vacilarem como se estivesse sob tensão. Alexei encarou Ivan com uma expressão vazia. Ele notou? Mesmo que não houvesse cheiro, se ele não conseguisse sentir seus feromônios Alfas usuais, havia uma possibilidade. Ao contrário dos olhos que sorriam preguiçosamente, sua boca estava um pouco seca.

— A ponto de borrifar desodorizador, o quanto você o segurou e o fodeu?

Dando risadinhas, Ivan começou a soltar piadas vulgares. Vadim sorriu abertamente, e Igor deu uma risadinha e acendeu um charuto.

— Você recusou quando ofereci pela primeira vez para te arranjar um Ômega, mas agora já é bem grandinho.

Igor soltou uma grande tragada de fumaça de charuto e tossiu. A tosse seca trouxe um silêncio à sala de reuniões subterrânea. Depois de tossir por um bom tempo, ele foi direto ao ponto:

— Então, Leto foi capturado.

Bogdan, que esteve parado em silêncio, deu um passo à frente. Ele, com a cabeça raspada e uma tatuagem da Madonna, era, por assim dizer, o confidente mais próximo e guarda-costas de Igor.

— Sim. Os porcos novatos invadiram o local e o levaram embora.

— Khaleesi, Khaleesi, Khaleesi…

Igor chamou o nome de Khaleesi Vinter como se lamentasse, depois deslizou uma pasta para Alexei e Yurij. Uma pasta também foi entregue a Vadim.

— Isso me lembra de quando cheguei aqui pela primeira vez. Havia muitos bastardos tolos correndo soltos, sem saber quem seria o mestre da terra. Depois que limpei tudo e acabei com eles, eles voltaram como baratas…

Alexei, deixando as palavras de Igor passarem por ele, abriu a pasta. Havia fotografias dentro. Havia fotos de todos os relacionados a Khaleesi Vinter, incluindo seu marido e filhos. Também havia fotos de associados próximos na delegacia de polícia, babás, colegas de trabalho do marido e Lian Vinter.

— Incluindo Leto, cinco pessoas foram capturadas no último mês até esta semana. Isso, bem, está tudo bem, já que é distribuído nesta cidade pequena. Mas, escute, Yurij. Aquela cadela em breve virá para a fábrica.

Ivan, que sempre tinha desgostado de Yurij, de repente falou com ele. Yurij olhou para ele em silêncio.

— E então ela vai fuçar perto da pizzaria do seu amigo Alyosha também. Ela vai ser uma praga, correndo por aí procurando serviços de lavagem de dinheiro como um rato.

— É mesmo?

À resposta de Yurij do tipo “o que você quer que eu faça sobre isso”, Alexei deu um chute forte em sua canela. Yurij nem piscou, e a expressão de Ivan se contorceu. Ele lançou um olhar para Igor. Igor acenou com a cabeça.

— Limpem tudo.

Ivan jogou uma fotografia. Nela estava Khaleesi Vinter, junto com um agente recém-chegado do Departamento de Investigação. Era um homem bonito com cabelo cor de oliva claro, olhos suaves e feições delicadas que fariam qualquer um exclamar em admiração à primeira vista.

— Dante Lieri. Os avós dele são da Itália, e ele veio com ela de Nova Iorque. Parece que foi a Khaleesi quem o formou. Ela pode estar dormindo com esse bastardo nas costas do marido.

Yurij encarou em silêncio a fotografia. Yurij não era diferente de Alexei. Eles tinham feito de tudo, exceto matar pessoas, mas nunca tinham tirado uma vida diretamente. E aqueles tinham sido todos confrontos com gangues triviais lutando por poder. Eles nunca tinham lidado com a polícia. Até agora, não tinha havido necessidade.

— …

Yurij pegou a fotografia lentamente.

— Mostre a eles um exemplo, como antes, Yurij. Seu pai traidor era bom nisso. Ele encontrava os ratos se escondendo na organização como um fantasma, matava-os e depois caminhava casualmente para a delegacia de polícia. Não sei sobre outras coisas, mas espero que você tenha herdado esse sangue.

Igor disse deliberadamente. Seu tom era suave, mas o significado era claro. Eles eram os filhos de um traidor. Humanos cujas vidas foram prolongadas sob a ‘generosidade’ de Igor, destinados a ser bucha de canhão.

Enquanto isso, Ivan jogou outra fotografia para Alexei.

— Alyosha, Alyosha, Alyosha.

Como se estivesse animado, ele pessoalmente espalhou várias fotografias.

— Você vai lidar com este bonitinho.

Ele lentamente baixou o olhar. No momento em que viu cabelo preto e olhos azuis, Alexei praguejou mentalmente.

Maldição, Yurij. Você tem uma intuição desgraçadamente boa.

Lian estava olhando para a frente e sorrindo. Sem revelar sua agitação, Alexei folheou as fotografias lentamente. Do outro lado estava Lian, vestindo uma roupa diferente em quase todas as fotos, um testemunho de quantas pessoas ele tinha enviado para tirar fotos. Entre elas estava a noite em que Lian Vinter foi ver a apresentação de Valeri. Era certeza.

Um suor frio escorreu por sua espinha e acumulou por um momento.

Ele mal conseguiu impedir que seus dedos tremessem enquanto folheava as fotos. E se Valeri estivesse com Lian nas fotos que ele estava folheando? Prendendo a respiração, ele continuou a folhear as fotos. A do clube, aquela, só não aquela.

A tensão extrema se prolongou. Ele nem conseguia piscar enquanto escaneava, e então as fotos terminaram. Não havia fotos de Valeri. Justo quando a tensão estava prestes a se quebrar em alívio, desta vez Igor falou:

— Não é uma limpeza, é uma execução.

À palavra ‘execução’, tanto Yurij quanto Alexei olharam para a frente. Até Vadim estava olhando para Igor, como se surpreso. Execução era um ato que nenhum deles jamais tinha realizado.

— Depois de fazê-lo rastejar até estar chorando e implorando por sua vida, mate-o e pendure-o na frente da casa daquela cadela.

Igor apagou o charuto. Seu rosto rugoso, cheio de doença, ainda transbordava com intenção assassina. Era o mesmo olhar que ele tinha quando fez Alexei empurrar Valeri do penhasco.

Se há um diabo que nem o inferno aceitaria, esse seria Igor.

— Esta é a sua parte, Alyosha. É o primeiro começo da sua expiação. Não me desaponte como seu pai fez.

Igor disse baixinho.

— Uma execução…

Alexei, casual e despretensiosamente, jogou:

— Isso não seria mais adequado para a Khaleesi Vinter, Pai?

Igor olhou para ele e sorriu, como quem aprova. Ele, que vinha sorrindo com satisfação, balançou a cabeça.

— Não. Ainda é muito cedo. Eu tenho que mostrar àquela cadela o passado. Já que ela se atreveu a rastejar de volta para cá sem saber o seu lugar, devo dar a ela um presente para deixá-la sentir o momento em que sua irmã mais velha enlouqueceu ao ver o marido dela.

Igor apagou o sorriso lentamente. Então ele encarou Alexei diretamente. Um arrepio correu por sua espinha.

— Então faça isso direito. Caso contrário…

Um murmúrio pensativo escapou dele. Igor bateu na mesa com seu indicador grosso, depois falou como se tivesse tido uma boa ideia:

— Sim. Isso seria bom. Ivan, qual era o nome daquele loiro mesmo?

No momento em que ouviu a palavra ‘loiro’, sua respiração engatou.

— Valeri.

— Certo, Valeri. Ele tinha um rosto bonito, era uma pena ele ser um Alfa… Ouvi dizer que você ainda o mantém.

Igor sorriu como se fosse algo bom. Ivan também sorriu fracamente para Alexei.

— Não há como você falhar com suas habilidades, Alyosha. Mas se por acaso você falhar, como preço, vou cortar o tornozelo daquele sujeito Valeri. Se você falhar depois disso, o braço dele, e se falhar mesmo depois disso, a cabeça dele. Que tal.

Um sorriso genuinamente alegre apareceu nos lábios de Igor.

— Você não está animado?

Como se estivesse esperando por este dia há muito tempo.

//Fim do Volume 01

↫─☫ Continua….

ᯓ★ Nenhuma das situações apresentadas neste capítulo referem-se/ se baseiam em fatos reais.

˙⋆✮ Se possível, apoie o autor na plataforma oficial.✮⋆˙

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Lᥙ꧑ᥲ Hᥲrtzᥣᥱr