Ler Second Half – Capítulo 22 Online


Modo Claro

Capítulo 22
— Bem. Já que você é o nosso precioso e elite novo recruta.
Se você disser mais qualquer coisa desnecessária, eu juro que te mato. Jerim apontou alternadamente para o purê de batatas ainda cheio e para a própria boca. O recado era claro: ele entupiria Aaron com uma colherada de batatas para cada palavra dita. Se o aviso surtiu efeito ou não, o fato é que Aaron não abriu mais a boca depois disso. Foi um alívio para Jerim também.
E por um bom motivo. Se viesse a público que ele só permitira que Aaron usasse o apelido “Bani”, ambos estariam acabados.
Na sua juventude, ele costumava socar qualquer um que ousasse chamá-lo de “Bani” para que nunca mais repetissem a gracinha, mas o único que escapara dessa chuva de nós de dedos fora Aaron. Isso porque Aaron, tanto antes quanto depois de se tornarem próximos, sempre pronunciava corretamente as duas sílabas de “Jerim” ao chamá-lo.
Talvez fosse por isso. Quando todos os outros pararam de chamá-lo de “Bani”, e após começar a namorar Aaron, ele fez questão de que apenas Aaron usasse o apelido. Naquela época, esse gesto infantil lhe dava a ilusão de que eram o casal mais especial do mundo.
Bastardo louco.
Quanto mais pensava em seu relacionamento com Aaron, mais percebia que era apenas um mar de passado vergonhoso. É por isso que os adultos dizem para as crianças não fazerem besteira e apenas estudarem. Para não acumularem um passado embaraçoso e inútil… Jerim estremeceu, tentando enterrar as memórias que queria esquecer no fundo de sua mente.
Foi quando aconteceu.
— Jerry! Vem cá e mostra o seu rosto.
Edson, que trouxera espertamente um bastão de selfie e estava se filmando, chamou Jerim com urgência. Jerim virou o corpo na direção da voz.
— O que foi agora?
— Os fãs estão pedindo para te ver.
— Você ligou o seu Insta Live de novo?
— E daí? Não é proibido. Rápido! Os chats em coreano estão subindo.
— Enfim… Olá.
Após arrumar o cabelo rapidamente e verificar meticulosamente se não havia nada de errado com seu rosto, Jerim finalmente se posicionou ao lado de Edson.
Enquanto ele cumprimentava em inglês e coreano, a janela do chat, um turbilhão de idiomas de todo o mundo, começou a rolar rapidamente. O coreano dominava a transmissão. Edson, satisfeito com a velocidade do chat, sorriu amplamente.
— Uau, tem mais chats em coreano do que em inglês ou português. Nosso capitão, como esperado. O que eles estão perguntando?
— Estão perguntando se eu já jantei. Sim, estou comendo agora. Honestamente, o gosto está mais ou menos.
Jerim respondia escolhendo e lendo apenas os chats em coreano que chamavam sua atenção no momento. Como o chat atualizava muito rápido, ler tudo era impossível.
— Buffet do hotel? Claro que não posso comer. O empresário me mataria. Isso não é álcool, é água com gás.
Quando ele inclinou a taça de champanhe que segurava como se fizesse um brinde, o chat foi inundado com emojis de risada e de taças. Diante dos gestos dos fãs sugerindo que brindassem juntos, uma expressão satisfeita também se espalhou pelo rosto de Jerim. Mas esse calor não durou muito.
— Aaron! Você quer vir também? Os fãs estão te procurando feito loucos.
— É?
Foi porque Edson, que sempre amou atenção, chamara Aaron para conseguir um engajamento ainda maior. O atacante, levantando-se prontamente e aproximando-se, parecia ter abandonado completamente seu teatro de tímido. Jerim, após lançar um olhar descontente em direção ao Aaron que se aproximava, decidiu encerrar sua parte.
— Bem, então eu já vou. Pessoal, por favor, nos apoiem bem nesta temporada também…
As palavras “peço o seu apoio” foram abafadas pela saudação de Aaron.
— Olá.
Enquanto Aaron, agora parado ao lado de Jerim, acenava com a mão enquanto murmurava em seu tom característico e lânguido, a janela do chat ficou absolutamente louca. Mensagens em vários idiomas e todo tipo de emojis chamativos preencheram o fundo branco até que tudo ficasse preto.
O chat rolava tão rápido que nem um único caractere era propriamente visível aos olhos de Jerim. Em meio a isso, Aaron habilmente pescou e leu um comentário que claramente visava causar intriga.
— Estão perguntando se nós realmente brigamos? Hmm.
— Ei, não leia esse tipo de comentário.
Justo quando um Jerim perturbado o avisava baixinho — O que há com esse cara? Ele nem é profissional há tanto tempo assim! — Aaron envolveu o braço no pescoço de Jerim e o puxou para perto. Até aquele ponto, Jerim pensou que Aaron pudesse estar tentando fazer uma demonstração de amizade, como se fossem “parças”, para acabar com os boatos. Se era isso que ele pretendia, Jerim estava disposto a entrar no jogo, assim como fizera no treino aberto. Então, Jerim ficou parado.
O problema foi o que aconteceu a seguir.
Poc. Um efeito sonoro sinistro veio debaixo de seu rosto. Não na testa, não na bochecha, não no queixo, mas em algum lugar perto de seu pescoço, próximo à orelha.
Mesmo vendo o cabelo escuro, com um perfume forte e agradável, balançando sob seu queixo, Jerim negou a realidade por um tempo.
Porque, a menos que esse bastardo fosse um filho da puta louco e insano, esse tipo de coisa não poderia acontecer. Não era uma situação onde a adrenalina estivesse subindo durante um jogo, fazendo-o perder a razão. Não era uma situação onde um mosquito tivesse pousado em seu pescoço e ele tivesse que esmagá-lo com os lábios. E definitivamente não era uma situação como a de dez anos atrás, quando eles estavam namorando!
Ele não aguentava mais olhar para o chat e baixou o olhar. Mesmo aqueles poucos segundos fugazes pareceram uma eternidade. Então, ao sentir uma leve mordida em sua nuca, seus olhos encontraram os de Aaron, que erguera o queixo após terminar sua tarefa. Olhando para Jerim, que tremia de raiva extrema, Aaron sorriu como se fosse morrer de rir.
— Por que o espanto? Nós costumávamos fazer isso sempre antes.
Se ele tivesse até calculado que Jerim não poderia bater nele ou matá-lo abertamente porque os fãs estavam assistindo, então esse bastardo seria um estrategista à altura de um mestre de guerra. O estrategista espanhol, vendo que Jerim não conseguia sequer levantar a cabeça, olhou diretamente para a câmera e disse arrastado:
— Como podem ver, temos um relacionamento muito próximo.
Ele não precisava olhar para saber o estado do chat depois daquilo. Edson, que segurava o telefone, já começara a urrar de rir.
A mente de Jerim trabalhava com mais ferocidade do que na última final da Champions League, quando ele tentava desesperadamente calcular a posição dos companheiros, como romper a linha defensiva adversária, para onde a bola viria, qual rota de passe tomar, se deveria chutar direto ou passar, tudo isso enquanto buscava uma chance de virar o jogo.
Primeiro, isso se tornaria um grande problema? Ele podia dizer com certeza que não. O contato físico entre jogadores é muito comum e livre, então o ambiente dos fãs não é do tipo que suspeitaria que alguém é gay só porque os caras dão selinhos ou tapas na bunda uns dos outros.
O fato de ele ter ido além de um selinho e até o mordido… isso poderia ser um pouco problemático, mas pelo ângulo da câmera, ninguém saberia que ele fora mordido. A menos que alguém com visão de raio-x estivesse assistindo à live… e não havia sequer uma marca deixada em sua nuca.
Ainda assim, por precaução, Jerim tocou o local onde fora mordido e, só após confirmar que não sentia nenhuma textura irregular, ergueu o pescoço rigidamente.
Não entre em pânico. Se eu entrar em pânico, esse bastardo consegue o que quer.
As pessoas só suspeitariam de verdade de algo se fosse um beijo de língua bem no meio da boca, e mesmo assim, se acontecesse após ganhar um troféu como a “Big Ear “, elas apenas deixariam para lá. Claro, o rótulo de “o cara que deu um beijão no colega de equipe” o seguiria pelo resto da vida, mas isso significa que ninguém levaria a sério.
É assim que o surto de adrenalina logo após um jogo ou uma vitória deixa as pessoas loucas.
Já que todo mundo é assim… Eu também sou.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello

Ler Second Half Yaoi Mangá Online

Sinopse:
— Não preciso da sua mão, então cai fora, seu filho da puta.
Após provar uma derrota amarga na final da Champions League pela segunda vez em sua carreira, Jerim rejeita a mão do atacante do time adversário e ex-companheiro de equipe na academia de base, Aaron, fazendo com que rumores de discórdia voltem a circular.
Na verdade, o relacionamento deles não era bom, então não eram apenas rumores — era discórdia de verdade. Como eles estavam em ligas diferentes de qualquer maneira, ele nunca tinha se preocupado particularmente com isso.
— Vamos tentar nos dar bem de novo, Jerim.
…Até que um mês depois, Aaron veio para o mesmo clube que ele através de uma transferência gratuita*.
Já era irritante o suficiente estar no mesmo time que o cara que o havia humilhado na final recente, mas para piorar as coisas, esse cara por acaso era seu ex de muito tempo atrás.
E eles haviam terminado da pior maneira possível.
*Transferência gratuita: quando o contrato de um jogador termina e ele se muda para um novo clube sem o pagamento de uma taxa de transferência.
[Benefícios para Aaron Reyes se ele se naturalizar coreano]
– Banir Jerim
– Camisa número 9 garantida na seleção nacional
– Cobertura gratuita com vista para o Rio Han em um complexo residencial (excluindo taxa de condomínio)
– Entrega direta dos frutos do mar mais frescos do dia do Mercado de Peixes de Noryangjin (uma vez por semana; caranguejo-rei/caranguejo-das-neves uma vez por mês)
– Entrada gratuita no Lotto World (inclui um acompanhante, uma vez por mês)
– Uso gratuito de bicicletas públicas para o resto da vida
⤷ Hum, usar as bicicletas de graça não é um pouco demais??
⤷ Droga, eles estão até jogando o Jerim no pacote? Se eu fosse o Aaron, nunca deixaria passar essa oportunidade.
Nome alternativo: Second Half Segundo Tempo

Gostou de ler Second Half – Capítulo 22?
Então compartilhe o anime hentai com seus amigos para que todos conheçam o nosso trabalho!