Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 54 Online

↫─Capítulo 54

Se simplesmente testemunhar um Alfa e um Beta lado a lado fosse suficiente para provocar vômitos violentos, que tipo de fanatismo horrível e tóxico estava apodrecendo dentro da alma de Jo Yeon-oh? A pura e aterrorizante força de vontade que deve ter sido necessária para engolir aquele nojo absoluto, para suportar a presença de Gi-hyeon por sete longos anos apenas para brincar de juiz e carrasco… O bastardo era inimaginavelmente venenoso.

No entanto, sua mão reconfortante foi interrompida abruptamente.

Erguendo-se com uma velocidade aterrorizante, Yeon-oh prendeu sua mão massiva ao redor do pulso de Gi-hyeon e arrastou-o violentamente em direção às pias. O aperto esmagador tornava totalmente impossível se livrar dele. Consumido por uma raiva tão profunda que apagou completamente toda a emoção, o rosto do bastardo era uma máscara impenetrável e aterrorizante.

Ancorado ao local pelo pulso preso, Gi-hyeon encarou através do espelho enquanto Yeon-oh esfregava seu rosto impiedosamente e enxaguava a boca furiosamente. Somente quando o bastardo finalmente fechou a torneira, endireitou a coluna e começou a procurar por papel toalha é que Gi-hyeon finalmente quebrou o silêncio sufocante.

— Se eu soubesse que você estaria aqui esta noite, eu nunca teria vindo.

— Gi-hyeon-ah. Mantenha sua boca fechada, porra.

Sua mandíbula travou tão violentamente que o músculo masseter se sobressaiu visivelmente. Curvando seus lábios em um sorriso sinistro e vazio, Yeon-oh olhou para ele e entregou a ameaça. Gi-hyeon graciosamente obedeceu, mantendo a boca fechada. Por um longo e agonizante momento, o peito massivo de Yeon-oh arfou desesperadamente, como um homem se afogando em terra firme. Uma veia azul espessa pulsava raivosamente contra sua têmpora, seu pomo de Adão movendo-se freneticamente.

Assim que Gi-hyeon desviou o olhar com nojo, o homem falou.

— Você transou com aquele bastardo?

— O quê?

O puro absurdo da acusação fez a cabeça de Gi-hyeon girar imediatamente. Yeon-oh estava encarando-o, seus olhos estreitados em fendas perigosas e geladas.

— Eu perguntei se você transou com ele. Responda-me.

Este cara perdeu o juízo, porra? Gi-hyeon olhou para ele em total descrença. Estalando a língua, Yeon-oh exigiu em um rosnado cru e áspero.

— Então por que diabos aquele bastardo está te protegendo como se você fosse seu próprio Ômega?

— Pare de falar merda.

Ômega? Pensando bem, Jo Yeon-oh era sempre a única pessoa obcecada em saber se Gi-hyeon era um Beta ou um Ômega. Incapaz de suportar outro segundo desse delírio psicótico, Gi-hyeon cuspiu a maldição. Yeon-oh simplesmente soltou uma risada sombria e sem fôlego.

— Estou perguntando porque parece que literalmente qualquer Alfa serve para você. E eu passei sete anos fodidos bancando o idiota, acreditando de verdade que eu era especial para você.

— Eu disse para você parar.

O bastardo zombou, dando um passo ameaçador à frente. A voz de Gi-hyeon caiu para um registro perigoso e gelado. Por um breve segundo, ele debateu seriamente apenas socar o rosto do homem. O preconceito doentio de Jo Yeon-oh estava enterrado profundamente. Raramente era usado diretamente como arma contra Gi-hyeon, mas nunca o ignorava completamente. O peso sufocante daquele nojo tóxico sempre pairou pesadamente ao redor de Gi-hyeon, uma ameaça constante e invisível.

Ele suportou tortura absoluta suficiente para durar uma vida inteira. Não havia razão alguma para tolerar isso por mais um segundo. Mas Jo Yeon-oh, consumido por alguma raiva psicótica incompreensível, já tinha desembainhado sua lâmina e estava cortando impiedosamente a garganta de Gi-hyeon.

— Gi-hyeon-ah. A única merda aqui é você desfilando exatamente no mesmo restaurante que costumava frequentar com seu ex, exibindo seu novo Alfa brilhante.

Diante do insulto incrivelmente grosseiro, a testa de Gi-hyeon franziu-se com feroz repulsa. Estendendo a mão com uma lentidão agonizante, Yeon-oh pressionou agressivamente o polegar contra a ruga, suavizando-a à força enquanto um sorriso ameaçador dividia seu rosto.

— O quê? Está puto porque estou te tratando como uma vadia sem classe? Então deveria ter usado seu cérebro de merda antes de agir. Este é o nosso lugar. Isso foi difícil demais para lembrar?

Soltando um escárnio incrédulo e sem fôlego, Gi-hyeon arrastou o olhar pelas paredes estéreis do banheiro antes de finalmente encontrar os olhos do monstro à sua frente.

— Tudo bem. Digamos que eu esqueci convenientemente. Então, qual é a sua desculpa?

Yeon-oh encarou-o, seu olhar gelado exigindo esclarecimentos em silêncio.

— Você age como se fosse algum deus infalível, usando seu peso e fazendo uma cena enorme por qualquer coisinha. Você claramente não sofre da minha patética falta de memória. Mas me diga, você sabe de fato alguma coisa porra nenhuma?

— O quê?

Yeon-oh rebateu, mas Gi-hyeon o ignorou completamente, torcendo violentamente o pulso preso até finalmente se libertar do aperto esmagador.

— Você não sabe porra nenhuma, então não me toque e nunca mais me segure. Você ficou surdo quando eu te disse fora do hospital? Eu disse, não me toque.

Gi-hyeon girou nos calcanhares e saiu do banheiro. O baque pesado e furioso de passos irrompeu atrás dele. Antes que pudesse dar três passos, dedos de ferro se prenderam ao seu pulso novamente. Gi-hyeon arrancou seu braço violentamente.

— Eu te disse para não me segurar! Minhas palavras soam como uma piada para você, seu filho da puta?

— O que diabos eu não sei?!

Ter duas conversas completamente diferentes era mais do que exaustivo. Ele estava prestes a ignorar o bastardo e ir embora quando um homem tropeçando pelo corredor de repente se iluminou ao vê-los.

— Oho, Diretor Jo! Então é aqui que você se enfiou! Procurei por você em todos os lugares. Onde você esteve se escondendo por tanto tempo… Hmm? Você está entretendo um convidado?

O homem severamente envelhecido riu idiotamente, seu olhar turvo alternando entre Jo Yeon-oh e Gi-hyeon. Tão obscenamente bêbado que sua pele corada tinha passado do vermelho e chegado perigosamente ao roxo, o homem cambaleou para mais perto, arrastando as palavras através de um sorriso gorduroso.

— Parece que vocês dois estão tendo uma conversa muito particular, hein?

— Sim. Como você pode ver claramente. Se veio para aliviar a bexiga, continue andando em linha reta. Não nos incomode — Yeon-oh disparou, apontando o polegar por cima do ombro em direção ao banheiro com total aborrecimento.

O homem, cujos olhos estavam tão apertados pelo álcool que suas pupilas eram praticamente invisíveis, girou a cabeça, focou em Gi-hyeon e soltou uma risadinha repulsiva.

— Sim, sim, vim esvaziar a bexiga de qualquer maneira.

Yeon-oh revirou os olhos para o teto, parecendo que poderia morrer fisicamente de tédio. — Eu entendi, então, por favor, vá embora.

Rindo de forma úmida, o homem murmurou: — Claro, claro… — e passou por eles. Mas de repente, ele mudou violentamente de trajetória e cutucou agressivamente seu dedo indicador gordo no ombro de Gi-hyeon.

— Mas ei, Diretor Jo, tudo bem mesmo para você ficar beliscando lixo barato assim aqui fora? Duvido muito que o Presidente Jo aprovaria seu neto comendo porcaria na rua. Essa coisa não é um Ômega? Você me bloqueou completamente quando sugeri irmos para um segundo local. Se você estava com tanta pressa para esvaziar as bolas, por que diabos fez tanto jogo duro comigo?

Franzindo a testa violentamente, Gi-hyeon afastou o dedo gorduroso do homem. Sua expressão gritava nojo absoluto pelo lixo patético parado diante dele. Ser identificado com precisão como um Ômega enviou um breve choque de pânico pelo seu peito, mas ele se recusou a deixar transparecer. Fervendo de pura irritação, ele manteve sua expressão feroz. Diante do desafio de Gi-hyeon, o homem mordeu o lábio inferior e soltou um tsc condescendente, como se estivesse repreendendo uma criança indisciplinada.

— Como ousa bater na mão de um mais velho?! Diretor Jo, por que diabos essa coisa é tão mal educada… Aaagh! O-O que você está fazendo?!

No exato milissegundo em que o homem estendeu seu dedo gordo para cutucar o ombro de Gi-hyeon novamente, Yeon-oh o agarrou no ar e o quebrou violentamente para trás com um estalo doentio.

— Eu disse para você esvaziar sua bexiga de merda e sumir. Por que diabos você está cutucando um civil inocente? Você deve estar fazendo esse birra patética porque está implorando para perder esse salário de bosta de funcionário público, Vice-Ministro.

— Aaagh! S-Solte-me agora!!

Enquanto o homem gritava como um porco abatido, seu rosto inchando a ponto de explodir, Yeon-oh manteve uma expressão totalmente impassível. Com um puxão violento, ele afastou o dedo quebrado, jogando o homem no chão.

— Eu soltei, seu filho da puta.

— Uuugh—!

A força pura e aterrorizante do golpe deixou o homem encolhido no chão, segurando sua mão mutilada e chorando abertamente de agonia. Lamentando-se por sua mão estilhaçada, o homem atraiu a atenção aterrorizada do gerente, que correu em absoluto pânico. O único lado bom era que o restaurante consistia inteiramente de salas privativas em vez de um salão de jantar aberto, então o espetáculo grotesco não atraiu uma multidão de espectadores mórbidos. Gi-hyeon, encarando a carnificina absoluta em pura descrença, finalmente fez sua pergunta.

— Você perdeu completamente o juízo?

— Se eu pareço remotamente são agora, você precisa arrancar seus olhos de merda e conseguir novos. Apenas me diga o que diabos é que eu não sei.

Lançando-lhe um olhar de exaustão absoluta e devastadora, Gi-hyeon girou nos calcanhares e foi embora. Yeon-oh chamou seu nome desesperadamente do fim do corredor, mas Gi-hyeon se recusou a conceder-lhe uma única sílaba em resposta. Caminhando de volta para a sala privativa, ele abriu a porta de correr violentamente. Damon, ainda sentado à mesa, virou a cabeça em choque.

— Sinto muito. Se não se importa, poderíamos mudar para um local diferente para jantar?

— So Gi-hyeon!

O bastardo ainda estava gritando agressivamente seu nome pelo corredor. Sem nunca olhar por cima do ombro, Gi-hyeon permaneceu rigidamente junto à porta, sua expressão aguardando sombriamente uma resposta. Damon levantou-se imediatamente da cadeira. Observando o atleta correr em sua direção, Gi-hyeon ofereceu uma palavra de agradecimento curta e sem fôlego.

Ele agarrou Damon pelo braço e preparou-se para sair correndo do restaurante. Mas quando Yeon-oh gritou seu nome uma última vez, Gi-hyeon finalmente se virou. Puxando sua carteira do bolso, ele deslizou um cartão de crédito elegante e o lançou violentamente no ar como uma shuriken. Era o cartão de Yeon-oh.

O plástico navegou em uma linha perfeita e agressiva, batendo bem no centro do peito largo de Yeon-oh antes de cair no chão. O estalo agudo do cartão fino atingindo o piso de mármore ecoou com clareza aterrorizante. Yeon-oh nem piscou, nem quebrou o contato visual para olhar para o cartão caído. Encarando diretamente aqueles olhos inabaláveis, Gi-hyeon deu seu golpe final.

— Pegue de volta tudo o que você já me deu. Estou absolutamente farto de tudo isso.

Com isso, ele se virou, empurrou a mão nas costas de Damon e praticamente jogou o homem no elevador que esperava. Ele presumiu que Damon estava completamente paralisado pelo choque, mas no exato segundo em que Gi-hyeon entrou, o atleta pressionou freneticamente os botões de ‘Fechar Porta’ e ‘Lobby’. Através da fresta que diminuía rapidamente das portas de metal deslizantes, Jo Yeon-oh permanecia perfeitamente imóvel, seus olhos queimando um buraco diretamente através de Gi-hyeon. Um suspiro pesado e exausto finalmente rasgou-se do fundo da alma de Gi-hyeon.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna