Ler Salt Society (Novel) – Capítulo 28 Online

↫─Capítulo 28

Por alguma razão inexplicável, Gi-hyeon se viu dividindo o café da manhã com Jo Yeon-o. Apesar de sua agenda supostamente lotada, o bastardo estava sentado ali segurando uma faca de manteiga com uma carranca sombria, reclamando que o passeio de Gi-hyeon ao amanhecer havia arruinado completamente sua capacidade de dormir. Era totalmente absurdo.

Em vez de descerem ao restaurante, a refeição foi servida diretamente na suíte deles. Antes que Gi-hyeon pudesse sequer questionar o arranjo, a campainha tocou e o próprio Yeon-o empurrou para dentro um carrinho carregado com frutas frescas da estação, pães variados, omeletes, geleias diversas, bacon crocante e uma pilha de panquecas esperando pela calda.

Gi-hyeon esperava que os funcionários do hotel arrumassem a mesa, mas o próprio Yeon-o transferiu meticulosamente cada prato. Vestido com roupas de golfe ajustadas, o físico do Alfa estava totalmente em exibição — ombros largos e robustos e um torso grosso que se estreitava até os quadris estreitos. Como as roupas esportivas se agarravam a ele de forma muito mais agressiva do que seus ternos sob medida habituais, Gi-hyeon se sentiu compelido a lançar uma provocação para desviar o foco.

— Corrija esse hábito patético de não conseguir dormir sem mim. Você é a porra de uma criança de colo?

— Seria um problema bem grande para uma criança de colo dividir a cama com o amante, não seria?

Besteira. Você literalmente só dorme, de forma mais inocente do que uma criança de verdade. Gi-hyeon queria retrucar, mas, sem energia para uma discussão prolongada, ele simplesmente pressionou os lábios contra um copo de cristal fino cheio de suco de maçã.

— Geleia de laranja? Ou de morango?

— De laranja.

Aceitando o pão recém-assado coberto com manteiga e geleia, Gi-hyeon mastigou com uma expressão intensamente apática. Se fosse para comer pão, ele preferia muito mais um combo de hambúrguer deluxe gorduroso da lanchonete de fast-food ao lado da clínica. Até as panquecas na bandeja do serviço de quarto tinham um gosto fundamentalmente diferente daquele com o qual estava acostumado.

— Certifique-se de comer sua proteína também.

— Sim, Sr. Nutricionista.

Apesar do sarcasmo intensamente irritado de Gi-hyeon, Yeon-o apenas riu como se fosse uma piada hilária e empurrou suavemente a omelete para mais perto. Considerando que a mesa era perfeitamente redonda e qualquer coisa ao alcance de Yeon-o estava igualmente ao alcance de Gi-hyeon, o mimo excessivo parecia completamente desnecessário.

— Preocupe-se com a sua própria comida. Você não disse que tinha uma partida hoje? O Gerente Yoo deve estar morrendo de ansiedade lá fora.

— Você acha que eu trato o Gerente Yoo como lixo só porque sou o empregador dele? Ele é muito pior do que eu. Aquele homem é um sobrevivente totalmente venenoso.

Gi-hyeon considerou seriamente concordar, mas segurou a língua. Afinal, a agenda exaustiva e homicida que Yeon-o era forçado a suportar era inteiramente orquestrada pelo Gerente Yoo. O secretário foi o primeiríssimo “presente” concedido a Yeon-o por seu avô, projetado especificamente para moldar Yeon-o na peça central mais deslumbrante do conglomerado Haeseong em poucos anos.

— Ele não é do meu grupo, então você também tome cuidado. Não saia acreditando piamente em cada palavra que aquele bastardo de raposa astuta diz.

Deixando cair a faca de manteiga no prato, Yeon-o entregou o aviso com profunda indiferença. Modos impecáveis à mesa contrastavam perfeitamente com uma fala incrivelmente vulgar. Ele era a personificação viva de um paradoxo. Quando serei capaz de escapar dessa contradição? Engolindo um suspiro pesado, Gi-hyeon respondeu.

— Como ele é uma raposa? O Gerente Yoo é apenas um trabalhador de escritório comum. Um que tem a suprema infelicidade de servir a um superior com uma personalidade de lixo como a sua.

— Eu te disse para ouvir o seu hyung.

— Pare de agir de forma tão imponente. Me dê meu dinheiro de Ano Novo primeiro se você quiser usar a antiguidade.

— Tudo bem. Me dê uma reverência adequada e profunda no próximo Ano Novo Lunar. Vou te cobrir com tanto dinheiro que você vai se afogar.

Você se curva primeiro. Não, você faz isso. Seu bastardo louco, vou me curvar para você duas vezes. Quando eu me tornar um fantasma, vou assombrar você. Discutindo como crianças, a disputa inevitavelmente evoluiu para eles se chutarem ferozmente debaixo da mesa. Entre os dois homens adultos, apenas um acabou com os olhos lacrimejando devido à dor ardente.

— Porra— Você sempre chuta de verdade, não é?

Esfregando a canela machucada, Yeon-o franziu a testa em pura irritação. Gi-hyeon apenas deu de ombros.

— Me chute de volta então. Quem está te impedindo? É minha culpa que sua força nos membros inferiores seja severamente deficiente?

Ah, esse moleque—. Engolindo o que sem dúvida era uma série de xingamentos vis, Yeon-o levantou-se abruptamente de sua cadeira — sacudindo a mesa inteira — e bagunçou agressivamente o cabelo de Gi-hyeon com as duas mãos. Ignorando a agressão, Gi-hyeon continuou mastigando sua omelete, e as mãos ásperas eventualmente se suavizaram em um carinho gentil.

— …Não vá a lugar nenhum hoje e apenas fique aqui. Ou vá nadar. Eu já mandei limparem a piscina privativa.

Considerando que Yeon-o era a razão exata de ele estar preso aqui em primeiro lugar, receber ordens para não se mover era demais. Curioso com a restrição repentina, Gi-hyeon perguntou o motivo.

— Este lugar está rastejando de bastardos lixo, então não saia por aí vagando.

Gi-hyeon não era fisicamente fraco. Seu tornozelo estava ligeiramente comprometido, mas ele era mais do que capaz de se defender. O tom superprotetor de Yeon-o, tratando-o como um Ômega frágil, irritou seus nervos. Ele afastou rudemente a mão que ainda permanecia em seu cabelo.

— Eu vou viver minha própria vida muito bem.

— Ah, você é tão rude e engraçado pra porra, Gi-hyeon.

Optando por não responder, Gi-hyeon usou seu longo garfo banhado a prata para cortar a omelete restante perfeitamente ao meio. Apesar de ter esfriado, o interior permaneceu perfeitamente macio e cremoso.

Olhando para ele, Yeon-o emitiu um aviso sombrio.

— E não saia por aí vagando ao amanhecer trocando palavras com bastardos Alfas de novo.

A fiscalização flagrante — exatamente como um Alfa repreenderia seu Ômega — acendeu uma faísca de irritação real.

— Eu já te disse, eu me cuido.

No momento em que as palavras deixaram sua boca, Yeon-o reduziu a distância em um único e aterrorizante passo. Segurando o ombro de Gi-hyeon, ele abaixou o rosto perigosamente perto da nuca de Gi-hyeon e inalou profundamente, analisando agressivamente o cheiro dele.

— O cara que afirma que pode se cuidar está andando por aí manchado com os feromônios de algum bastardo cego?

Por alguma razão inexplicável, a acusação pareceu profundamente humilhante. Gi-hyeon não conseguia dizer se estava irritado porque Yeon-o estava sugerindo que apenas homens cegos se aproximariam de um Beta como ele, ou se estava furioso por ser tratado como uma criança ignorante e indefesa.

Incapaz de apontar a fonte exata de sua raiva, Gi-hyeon simplesmente cerrou a boca.

— …Quando você vai embora?

— Agora mesmo.

— Quando você volta?

— Quem sabe. Depois que eu terminar a partida de golfe, mesmo que passe o tempo todo batendo agressivamente na terra tão mal que não consiga dizer se estou jogando golfe ou cavando merda, perder intencionalmente para aqueles velhos teimosos nunca é fácil.

Se ele não pudesse alcançar a alavancagem política desejada no campo de golfe, o campo de batalha mudaria para a mesa de Hwatu. Sempre que os subornos disfarçados de apostas de golfe pareciam insuficientes, Yeon-o utilizava cartas de pôquer ou Hwatu. Quanto mais velhos eram os políticos, e mais perto sentavam do núcleo do poder governamental, mais pareciam preferir o Hwatu ao pôquer. A única pessoa que So Gi-hyeon — que nunca havia perdido um jogo de Hwatu na vida — jamais conseguia vencer era Jo Yeon-o. E, no entanto, a única razão pela qual Yeon-o tinha que sentar-se àquelas mesas todos os dias e fingir ser um amador absoluto era precisamente para facilitar essas cerimônias de suborno.

Independentemente do método, significava que sua agenda hoje terminaria excruciantemente tarde. Perfeito, pensou Gi-hyeon. Isso significa que posso apenas dormir o tempo todo. Uma centelha fraca de excitação com a perspectiva de relaxar na suíte brilhou em seu peito, embora seu rosto permanecesse trancado em sua máscara impassível de sempre. No entanto, como se estivesse equipado com um radar altamente calibrado, Yeon-o imediatamente franziu a testa.

— Você parece animado pra porra.

— Não animado o suficiente para brotar um pau. Ter dois anexados seria um pouco nojento, não seria?

…Essa piada foi sexual demais? Tendo falado isso com total apatia, Gi-hyeon imediatamente se arrependeu da vulgaridade. O ritmo constante de sua mastigação diminuiu consideravelmente.

— Inacreditável. Gi-hyeon, eu garanto que você é o pior absoluto em contar piadas em todo o seu hospital.

Na verdade, os atletas me dizem que sou o mais engraçado lá, Gi-hyeon queria argumentar, mas engoliu as palavras. Foi um comentário trivial, mas uma onda repentina de miséria desabou sobre ele. Por que ele era o único pisando em ovos quando Yeon-o estava completamente inafetado? Seu orgulho estava genuinamente tão ferido assim? Gi-hyeon ofereceu um aceno vago e evasivo.

…Eu definitivamente preciso dormir mais. Apenas uma privação severa de sono poderia causar esse nível de paranoia.

— …Eu vou dormir, então saia em silêncio. Você me acordou no meio da noite de qualquer maneira.

— Essa é a minha fala, Gi-hyeon. Por que diabos você estava correndo em uma roda de hamster lá fora em vez de dormir? Você é a porra de um esquilo?

Enfurecido pelo sorriso sarcástico e zombeteiro do bastardo enquanto ele dizia uma pura besteira, Gi-hyeon mostrou o dedo médio antes de se retirar para o banheiro. Espremendo pasta de dente em sua escova, ele notou uma ardência repentina e inexplicável nos olhos. Por que estou chorando? Olhando para o espelho, Gi-hyeon limpou uma única lágrima imperceptível com uma expressão completamente vazia. Um rápido borrão com o polegar, e era como se ele não tivesse chorado de forma alguma.

Simplesmente assim, Gi-hyeon apagou completamente as lágrimas de sua memória. Afinal, não era nada com que se desgastar.

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna