Ler Registros Transitórios de Dinghai – Capítulo 39 Online

O vento e a neve recuaram suavemente, e as terras do norte ficaram silenciosas da noite para o dia. Os milhares de li do rio estrelado nesta noite de inverno se estendia de Norte a Sul, guiando-os em seu caminho, enquanto a Estrela Polar, atrás deles, pendia no céu noturno azul, tornando-se cada vez mais distante à medida que avançavam.

A alcateia de lobos viajava para o Sul. Juba Branca carregava Chen Xing e Xiao Shan, que dormia profundamente, enquanto Xiang Shu montava outro lobo cinza, forte e robusto. Eles atravessaram montanhas e vales rumo ao Sul. A alcateia avançava velozmente como um vento cortante, percorrendo as cordilheiras nevadas com muito mais familiaridade do que os cavalos, sem precisar buscar caminhos. Em apenas um dia, completaram a jornada que originalmente levava quatro dias para chegar a Longcheng.

◈ ◈ ◈

Ao ver dezenas de milhares de lobos invadindo a cidade, os habitantes de Karakorum entraram em pânico instantaneamente. Mas, quando perceberam que quem liderava era Xiang Shu, imediatamente gritaram o nome do Grande Chanyu. Todos se ajoelharam um após o outro, curvando-se com as mãos na testa em sinal de reverência, como se estivessem diante de um deus. Xiang Shu apenas ordenou que não se preocupassem e levou a alcateia para dentro do palácio de pedra. Lobos e humanos passaram a longa noite juntos sem que nenhum mal fosse feito.

“Coma um pouco”, Chen Xing disse, assando a carne que os Xiongnu lhes deram. Ao lembrar que o Rei Akele, que cuidou dele durante a jornada, já havia partido, seu coração apertou ainda mais. Já Xiao Shan estava com os olhos vermelhos e, com uma expressão teimosa, recusava-se a comer qualquer coisa.

Xiang Shu observou Xiao Shan e disse: “Quem não come carne nem bebe leite não vai crescer muito.”

Xiao Shan simplesmente o ignorou. Chen Xing já estava exausto e estava prestes a insistir quando Xiang Shu fez um gesto para ele deixar para lá — indicando que não se importasse e que fosse dormir. No meio da noite, Chen Xing ouviu Xiao Shan se levantar em silêncio e se agachar perto das brasas da fogueira. O som suave de mastigação ecoou, e só então Chen Xing pôde ficar aliviado.

Talvez, há muito tempo, Xiao Shan já tivesse percebido que sua separação de Lu Ying era inevitável e já estava preparado para se despedir dele. Chen Xing pensou que ele havia sido exatamente como Xiao Shan quando criança. Embora seu Shifu não tivesse lhe dito que sua família havia sido destruída, ele podia adivinhar tudo. Neste momento, não havia nada a dizer. Bastava ficar ao lado de Xiao Shan, em silêncio. Com o tempo, a criança encontraria seu próprio caminho para seguir em frente.

Ele não sabia para onde Xiang Shu tinha ido dessa vez. Chen Xing esperou um bom tempo antes de se levantar o mais silenciosamente possível. Pegou um cobertor e cobriu Xiao Shan com ele. O garoto era magro demais — tão magro que parecia uma doninha atirada num monte de lama. Só de olhar para ele, o coração doía.

Depois de cobri-lo, Chen Xing afagou a cabecinha de Xiao Shan que aparecia debaixo do cobertor. Suspirou e se levantou para ir embora. Os olhos brilhantes de Xiao Shan estavam bem abertos o tempo todo, mas ele não disse uma palavra.

◈ ◈ ◈

Em frente ao pagode, no ponto mais alto de Karakorum, Xiang Shu estava encostado em sua pesada espada, encarando as estrelas que pareciam pairar bem baixo no céu. Um cobertor cobria seus joelhos enquanto ele olhava para o sul com uma expressão impassível.

“O que você está fazendo?” Chen Xing perguntou.

“Vigia noturna”, respondeu Xiang Shu.

Chen Xing comentou casualmente: “Tem tantos lobos por aí, pra que ficar de vigia?”

Xiang Shu não respondeu. Lançou um olhar para Chen Xing e ergueu uma sobrancelha. Chen Xing entendeu que ele queria perguntar sobre Xiao Shan e respondeu: “Ele comeu um pouco. Agora está dormindo.”

“E você já sabia o que eu ia perguntar?” Xiang Shu retrucou, com frieza.

Chen Xing de repente percebeu algo estranhamente fascinante. Em todo esse mundo, parecia que só ele tinha essa sintonia com Xiang Shu – onde cada um entendia o que o outro queria dizer sem precisar de palavras. Seria por causa do poder da Lâmpada do Coração? Ou do laço entre Exorcistas e seus Protetores?

Chen Xing subiu os degraus, e Xiang Shu moveu-se ligeiramente para abrir espaço, permitindo que ele se sentasse. Os dois ficaram cobertos pelo mesmo cobertor. Chen Xing pegou a espada que estava ao lado e examinou-a com atenção. “Essa arma divina pode até se transformar num arco… é realmente estranho.” 

Xiang Shu lançou-lhe um olhar e franziu levemente a testa. Che Luofeng havia tentado levantar a espada antes, mas precisou fazer um grande esforço. Agora, porém, ela parecia leve como uma espada de madeira nas mãos de Chen Xing, que a ergueu sem qualquer dificuldade.

“As redes emaranhadas da Vida e da Morte se atam firmes e fortes, esperando serem cortadas pela espada da sabedoria…” Chen Xing murmurou. “Só não sei quem as transmitiu.”

Enrolados no mesmo cobertor, uma rajada de vento fez Chen Xing instintivamente se aconchegar mais perto de Xiang Shu.

“No que você está pensando?” Chen Xing perguntou a Xiang Shu.

Xiang Shu permaneceu em silêncio. Chen Xing, franzindo a testa, continuou resmungando sozinho: “A Pérola Dinghai… será que está em um dos outros dois lugares?”

“Vou desenhar para você quando voltarmos”, disse Xiang Shu com calma. “Me lembro de tudo.”

Chen Xing continuou: “Kjera, Shi Hai… onde será que eles estão se escondendo?”

Shi Hai havia percorrido toda a Terra Divina, sem poupar nem mesmo o extremo Norte. Seu objetivo era reviver Chiyou, o antigo Deus Demônio. O Silêncio de Toda a Magia parecia não afetá-los de forma alguma; esses indivíduos conseguiam controlar artefatos mágicos com ressentimento. Em outras palavras, agora seus inimigos possuíam magia, enquanto os do seu lado não tinham nada, a não ser a Lâmpada do Coração e a arma divina nas mãos de Xiang Shu. Era realmente irritante.

Além disso, mesmo que encontrassem a Pérola Dinghai com sucesso, como libertariam o qi espiritual do céu e da terra armazenado nela? Destruir o artefato mágico? Chen Xing teve um pressentimento vago de um problema ainda mais sério — se, como Lu Ying mencionou, a Pérola Dinghai realmente tivesse o poder de viajar no tempo e alterar o passado e o futuro, então, depois que o Exorcista Zhang Liu a obteve, ele poderia muito bem tê-la levado consigo, deixando seu mundo presente trezentos anos no passado.

Ou seja, esse artefato mágico poderia existir há milhares de anos no passado ou só aparecer milhares de anos no futuro – o que tornava suas chances de encontrá-lo ainda mais remotas.

E mesmo que conseguissem achar a Pérola Dinghai e restaurar a magia do mundo, como pretendiam selar Chiyou contando apenas com a força dos humanos?! Ao pensar nisso, Chen Xing sentiu que estava prestes a enlouquecer.

“AAAAAHHHHHHHH!” Quanto mais ele refletia, mais ansioso ficava. Num impulso, agarrou o pescoço de Xiang Shu e começou a sacudi-lo para frente e para trás.

Xiang Shu: “………………”

Chen Xing estava visivelmente frustrado, franzindo a testa profundamente — a situação era complicada demais. Ao ver a expressão de “você está se rebelando?” no rosto de Xiang Shu, limitou-se a coçar a cabeça irritado e se enrolar no cobertor.

“Para onde vamos agora?” Xiang Shu perguntou.

“De volta para Chi Le Chuan, ah”, respondeu Chen Xing. “Primeiro precisamos garantir que seu povo está seguro.”

Xiang Shu: “Estou falando sobre a Pérola Dinghai. Ainda há dois lugares possíveis.”

Chen Xing disse, preocupado: “Por que isso tem que ser tão difícil?! E ainda por cima não temos muito tempo, droga!”

Chen Xing até tinha imaginado que, se resolvessem o problema cedo, ele poderia usar o tempo que lhe restava para vagar por montanhas e florestas, viajando pela Terra Divina para admirar seus rios e montanhas famosas. Mas, pelo visto, com apenas três anos de vida, ele provavelmente acabaria esmagado por um único golpe do Deus Demônio Chiyou. Seu futuro estava praticamente coberto de espinhos e abrolhos.

“Volte e cuide do seu povo primeiro”, disse Chen Xing, sombriamente. “Me dê o mapa, e eu dou um jeito. Se realmente não conseguir, te escrevo pedindo ajuda. Vou dormir agora.”

“Chi Le Chuan ficará bem”, respondeu Xiang Shu. “Che Luofeng cuidará de tudo.”

◈ ◈ ◈

Na manhã seguinte, quando Chen Xing acordou, percebeu que havia voltado ao palácio de pedra e estava deitado com Xiao Shan. O garoto parecia tê-lo confundido com Lu Ying, aconchegando-se em seu abraço como um animalzinho.

Lá fora, Xiang Shu assobiou e gritou: “Vamos!”

Os Xiongnu prepararam um trenó especial para atravessar campos de neve em alta velocidade para o Grande Chanyu, atrelado a um lobo. Os três subiram no trenó. Xiang Shu deu algumas instruções aos residentes, orientando-os que passassem o inverno em Chi Le Chuan, então assumiu os controles e partiu de Longcheng.

Xiao Shan estava com o humor bem melhor agora. Envolto num cobertor, limpava suas garras de aço no trenó enquanto a alcateia de lobos deslizava veloz pela neve. Em menos de dois dias, percorreram quase toda a jornada de 400 li num piscar de olhos. Chen Xing, ainda atormentado por seus pensamentos, planejava quando iriam ao próximo local em busca da Pérola Dinghai. Quando avistou Chi Le Chuan surgindo na névoa, seu humor finalmente melhorou.

Chen Xing decidiu que deveria ensinar Xiao Shan a falar, então durante toda a viagem só conversou com ele em han, independentemente de ele entender ou não.

“Quando chegarmos em casa”, disse Chen Xing a Xiao Shan, “primeiro vamos ter que te dar um banho.”

Xiao Shan observou Chen Xing com olhos atentos e desconfiados. Chen Xing explicou: “O lugar para onde estamos indo se chama Chi Le Chuan.”

A alcateia de lobos começou a diminuir a velocidade gradualmente. Chen Xing virou-se para Xiang Shu: “São tantos lobos que não podemos levar todos para dentro. Vamos ter que nos despedir deles aqui fora…”

De repente, sem dizer uma palavra, Xiang Shu saltou do trenó quando ainda estavam a mais de cem passos de Chi Le Chuan.

Xiao Shan: “?”

Xiao Shan emitiu um som estranho. O trenó reduziu a velocidade. Chen Xing levantou-se lentamente no trenó e contemplou a cena à sua frente.

Toda a região de Chi Le Chuan havia sido reduzida a cinzas. Ao pé das Montanhas Yin, tendas completamente carbonizadas espalhavam-se por toda parte.

Corpos carbonizados e sem vida cobriam o solo. Uma avalanche soterrou as montanhas a nordeste. Haviam cadáveres de Rouran, Xiongnu, Tiele… e outros povos Hu boiando no rio. Depois que o rio descongelou, ele havia congelado novamente e selado os corpos em uma camada de gelo.

Chen Xing: “…”

Xiang Shu adentrou Chi Le Chuan em silêncio, onde uma atmosfera sobrenatural pairava no ar. Alguns corvos estavam empoleirados na tenda real, viraram a cabeça para observá-lo e, num instante, bateram as asas e voaram, desaparecendo como sombras.

“Xiang Shu…” Chen Xing sussurrou.

Xiao Shan desceu do trenó e pisou na neve. Ele olhou ao redor, farejou o cheiro trazido pelo vento, depois se virou e, com suas garras de aço cravadas no chão, disparou pela neve em direção a algum lugar.

Xiang Shu passou em silêncio pela visão terrível das ruínas de Chi Le Chuan. Um ressentimento intenso permeava sobre o local. Ao chegarem à tenda real, Chen Xing gritou alto instantaneamente. Sua visão escureceu e ele quase desmaiou.

Do lado de fora da tenda real, o corpo da consorte do Rei Akele jazia encolhido com o pequeno príncipe ainda sendo abraçado firmemente em seus braços. Mãe e filho estavam mortos há muito tempo.

Chen Xing ficou tão furioso que imediatamente cuspiu uma boca cheia de sangue. Sua visão embaçou, e tudo o que ele via eram imagens duplas tremendo à sua frente. A paisagem à sua frente parecia distante às vezes, e depois próxima em outras. Xiang Shu, que estava ao lado dele, agarrou seu braço com força.

Chen Xing finalmente não conseguiu mais aguentar e desabou no chão, inconsciente.

◈ ◈ ◈

Sem saber quanto tempo havia se passado, flocos de neve pousaram em seu rosto, e uma mão gelada deu leves tapas em sua face. Chen Xing acordou e viu Xiao Shan agachado ao seu lado, com as garras de dragão às costas. O garoto puxou sua manga algumas vezes, insistindo para que ele se levantasse.

Chen Xing sentou-se atordoado, e só então recobrou os sentidos. Seus olhos estavam prestes a transbordar de lágrimas, e ele se sentia tão angustiado que queria morrer — o Rei Akele o havia protegido por todo o caminho até Carosha, e para salvá-lo e a Xiang Shu, ele até sacrificou sua própria vida. Sua esposa, que estava longe em Chi Le Chuan, havia se tornado sua única esperança, pela qual ele não hesitaria em morrer.

Mas ele não sabia que a Consorte e o pequeno príncipe haviam morrido assim, em Chi Le Chuan.

“QUEM FEZ ISSO?!” A indignação e a dor de Chen Xing atingiram o ápice enquanto ele gritava furioso.

Xiao Shan recuou, assustado. Naquele momento, nem mesmo a Lâmpada do Coração conseguia acalmar a fúria de Chen Xing. Ele sentou-se em frente à tenda real, seu corpo inteiro tremendo incontrolavelmente, sua mente dominada por um único pensamento: matar… ele queria despedaçar o corpo do responsável por tudo isso!

Xiao Shan apontou para o horizonte, sinalizando para Chen Xing olhar. Quando Chen Xing olhou para cima, apenas para ver a figura de Xiang Shu sair sob um céu sombrio e ameaçador.

Ele carregava um cadáver nas costas e segurava outro debaixo do braço enquanto passava pelo espaço aberto onde Chi Le Chuan realizava seu Festival do Final de Outono. Ele levou os mortos para a beira do rio, onde a cremação era realizada, jogou-os no chão, depois se virou em silêncio e foi para outra tenda procurar seus companheiros de tribo mortos.

“Xiang Shu…”, a voz de Chen Xing tremia. A atmosfera parecia extremamente perigosa. A julgar pelo caráter de Xiang Shu, ele não sabia o que faria em seguida, se Che Luofeng… Che Luofeng? Chen Xing não ousava imaginar como seria quando Xiang Shu visse o cadáver de Che Luofeng.

Imediatamente, Chen Xing se levantou e correu atrás de Xiang Shu.

Desde que entrou em Chi Le Chuan, Xiang Shu não proferiu uma única palavra. Chen Xing observou suas costas e chamou: “Xiang Shu?”

Xiang Shu lançou um breve olhar a Chen Xing. Carregando dois cadáveres nas costas, continuou arrastando-os em direção à margem do rio.

Chen Xing respirou fundo. Empurrou um carrinho surrado até lá e começou a carregar os corpos. Porém, Xiang Shu ergueu a mão, sinalizando que ele não deveria tocar nos mortos.

Sem alternativa, Chen Xing ficou de lado, observando. Xiang Shu carregou cinco ou seis corpos para o carrinho. Chen Xing notou que ele cobria os olhos de cada falecido com uma mão, sussurrando algo em tiele antes de acomodá-los com cuidado no veículo. Seus movimentos eram tão delicados que parecia temer acordá-los.

Só então Xiang Shu fez um gesto para Chen Xing empurrar o carrinho.

“Xiang Shu…” Chen Xing chamou, voz carregada de preocupação.

Xiang Shu indicou que ele fosse embora e não se preocupasse. Enxugando as lágrimas, Chen Xing e Xiao Shan pegaram as alças laterais do carrinho e transportaram os corpos até a margem do rio.

Eram mais de três mil mortos. O sol se pôs, nasceu novamente, e uma noite inteira se passou. Chen Xing terminou de contar os mortos antes de olhar fixamente para Xiang Shu.

“Che Luofeng não está aqui”, Xiang Shu finalmente proferiu suas primeiras palavras.

Chen Xing suspirou aliviado. Chi Le Chuan abrigava mais de trinta mil pessoas. Aqueles três mil mortos representavam uma tragédia, mas pelo menos não havia mais vítimas — e Che Luofeng ainda estava vivo. Quando o desastre aconteceu, ele provavelmente liderou os demais tribais na retirada do local.

Xiao Shan pegou uma espada enferrujada em algum lugar e a entregou a Xiang Shu. Xiang Shu olhou para ela, então assentiu para sinalizar que havia entendido.

Essa era a arma trazida pelos antigos mortos-vivos Xiongnu depois que foram despertados no Monte Carosha.

Chen Xing perguntou: “Para onde eles foram? Foram capturados?”

Após a confusão em Chi Le Chuan, uma forte nevasca cobriu todas as pegadas nas planícies. Mas Xiao Shan foi para a periferia e uivou um “aowu——” para chamar os lobos que observavam de longe.

A alcateia se reuniu. Com a arma em mãos, Xiao Shan deixou os lobos a olharem e cheirarem, então os lobos se espalharam pelas montanhas para encontrá-los.

Após cremar os corpos, Xiang Shu sentou-se em um local elevado em silêncio.

“Xiang Shu”, disse Chen Xing.

“Serei seu Protetor”, disse Xiang Shu. “Quero caçá-los até os confins da terra. Vou salvar meu povo.”

“Xiang Shu…” Chen Xing ofegou. “Você… se acalme.”

Quando Xiang Shu olhou para Chen Xing, Chen Xing de repente sentiu um pavor. Um calafrio percorreu sua espinha — porque o Xiang Shu à sua frente tinha os olhos cheios de ódio, e isso realmente lembrava o olhar de Murong Chong quando ele os encarava do lado de fora da Cidade de Chang’an.

Xiang Shu: “Não sou mais digno de ser o Grande Chanyu. Não consigo nem proteger meu próprio povo.”

Chen Xing disse: “Shulü Kong, seu coração está agora cheio de vingança. Você precisa se acalmar primeiro.”

Lobos se aproximaram de fora. Xiao Shan saltou e montou no lobo, então começou a uivar para eles com “aowuaowu”.

Xiang Shu imediatamente colocou sua espada nas costas e correu para fora de Chi Le Chuan, disparando pela neve enquanto seguia o lobo que liderava o caminho!

Chen Xing rapidamente o perseguiu. Xiang Shu não diminuiu a velocidade, então Chen Xing não conseguiu alcançá-lo. Xiao Shan, que estava montado em Juba Branca, deu meia volta e sinalizou para que Chen Xing também montasse, então carregou-o enquanto seguiam Xiang Shu.

“Xiao Shan”, disse Chen Xing.

Xiao Shan se virou e lançou um olhar duvidoso para Chen Xing. Chen Xing pensou que quando Lu Ying confiou essa criança a eles, foi para que cuidassem de Xiao Shan, mas inesperadamente Xiao Shan tinha sido de grande ajuda.

“Obrigado”, disse Chen Xing.

“Chen Xing”, disse Xiao Shan, “Chen Xing?”

Chen Xing riu amargamente e assentiu. “Chen Xing.”

Xiao Shan: “Chen Xing, Chen Xing?”

“Chegamos!” Chen Xing não esperava que estivesse tão perto de Chi Le Chuan! No interior das Montanhas Yin, ao sudeste, diante de um desfiladeiro estreito, ecoavam os sons de uma batalha feroz! Um toque de trombeta ressoou, seguido pelos gritos de guerra do povo Hu, quando uma tropa de cavalaria irrompeu do cânion!

Sem pronunciar uma única palavra, Xiang Shu desembainhou sua espada ainda no chão. Quando Chen Xing alcançou o local, deparou-se com legiões de mortos-vivos acampados na entrada do desfiladeiro!

“Espere… Xiang Shu!” Chen Xing gritou, mas já era tarde.

Xiang Shu já havia se virado de lado e, junto com sua espada, investiu com força na periferia do cerco. Xiao Shan também gritou um “aowu” e sacudiu suas garras de aço em ambas as mãos. Ele saltou de trás do lobo e avançou pelo ar!

Chen Xing agarrou-se firmemente ao lobo gigante. O lobo gigante saltou de um penhasco e pegou um atalho para atravessar a formação de batalha. A alcateia de lobos invadiu o desfiladeiro como uma maré furiosa. O povo Hu, que a princípio não conseguia mais resistir, recuava constantemente — a situação, na verdade, havia se invertido!

“O Grande Chanyu está de volta!”

“Grande Chanyu!”

O rufar dos tambores de guerra ecoando do desfiladeiro fazia tremer o solo. Num último surto de coragem, a cavalaria Hu irrompeu em um ataque ensurdecedor! Chen Xing varreu o campo de batalha com os olhos, buscando o líder do exército de mortos-vivos. Ao olhar para cima, viu um general de armadura negra parado no alto do penhasco!

Aquele desenho de armadura negra — era o mesmo que haviam encontrado em Carosha, o Príncipe de Donghai, Sima Yue!

“Xiang Shu! Em cima de você!” Chen Xing gritou.

Xiang Shu gritou: “Dê-me poder mágico!”

Chen Xing imediatamente ativou a Lâmpada do Coração. No meio das tropas inimigas, cercado por mortos-vivos, Xiang Shu sacudiu sua espada pesada, prestes a transformá-la no arco gigante – mas, inesperadamente, desta vez a espada não brilhou!

O lobo gigante virou-se e correu em direção ao cerco. Chen Xing, com as mãos irradiando luz, aproximou-se rapidamente de Xiang Shu. Xiang Shu varreu os inimigos com sua pesada espada, mas havia perdido o poder formidável da Lâmpada do Coração!

“Me dê magia!” Xiang Shu gritou novamente. “Não se aproxime!”

Chen Xing tentou invocar várias vezes, mas não conseguia despertar a luz na espada pesada, não importava o que fizesse. Ele pensou: O que está acontecendo?!

“Me dê magia!” Xiang Shu afastou o grupo de cadáveres que avançava. Ele já estava muito perto do general da armadura negra — com apenas uma flecha, poderia derrubá-lo no penhasco. Mas o suporte de Chen Xing nunca veio. Finalmente, ele explodiu de raiva: “O que está acontecendo?! O que você está fazendo? Faça alguma coisa!”

“Eu…” Chen Xing saiu de seu transe e gritou: “Não consigo! Recue!”

Pouco depois, lá no alto, o general da armadura negra puxou a corda de um arco escuro — disparando uma flecha envolta em névoa negra que cortou os cem passos de distância em direção a Xiang Shu com um “whoosh!”

Vendo que havia mais de cem passos entre ele e Xiang Shu, e que Xiang Shu não conseguiria desviar a tempo, num golpe lateral, Xiao Shan surgiu voando e, com uma patada, desviou a flecha com um “clang!”!

A formação inimiga tocou a trombeta novamente. O exército Hu disparou uma chuva de flechas incendiárias que, em um instante, cobriram o céu. O fogo desceu como meteoros, e os lobos começaram a fugir. Chen Xing gritou: “Fujam! Proteja seu povo primeiro!”

Xiang Shu não teve escolha a não ser soltar um grito de frustração, puxar Xiao Shan e atirá-lo sobre um lobo antes de recuar para o desfiladeiro.

O exército de cadáveres vivos recuou como uma maré. O desfiladeiro estava cheio de pessoas Hu em pânico, que haviam fugido com suas famílias às pressas. Xiang Shu, coberto de feridas da cabeça aos pés, apoiou-se na espada pesada enquanto caminhava em direção à entrada do desfiladeiro.

Mais de 200 mil pessoas — nem mesmo tiveram tempo de levar seus rebanhos ou pertences valiosos, amontoados uns sobre os outros. A expressão em seus rostos deixava claro o terror que sentiram durante a fuga.

“Onde está Che Luofeng?” Xiang Shu olhou ao redor.

Ninguém respondeu, e o coração de Chen Xing disparou.

────────────────────────