Ler Passion – Novel – Capítulo 12 Online

É claro que ele sabia que livros raros sempre eram negociados por preços astronômicos, mas não imaginava que pudessem ser tão altos. Agora que pensava nisso, todo aquele cômodo e até mesmo a casa de seu tio eram verdadeiros tesouros. Ele entendeu por que as pessoas recorriam ao roubo de livros.

Jeong Taeui olhou para o livro sobre a mesa com uma expressão curiosa e tentou adivinhar seu preço, mas seu tio já havia saído do banheiro, secando o cabelo, e se aproximou, dando-lhe um tapinha no ombro.

— Por que você está encarando esse livro? Se quiser ler, pode pegá-lo emprestado. Mas como é um livro raro, certifique-se de ler e devolver com cuidado.

— Eu não tenho coragem de pegar emprestado um livro que vale 3.500 dólares.

— 3.500 dólares? Esse livro não é tão caro assim. Quem foi que te disse isso?

Seu tio enrolou uma toalha molhada em volta do pescoço de Jeong Taeui enquanto puxava um roupão do armário e o vestia.

Jeong Taeui sentou-se na cadeira e se recostou, falando preguiçosamente enquanto olhava de cabeça para baixo.

— Alguém como o dono de uma livraria de antiguidades. Ele tinha mãos muito bonitas.

— Mãos bonitas? Quem é?

Jeong Taeui ergueu levemente as sobrancelhas em confusão. Ele tinha falado o suficiente para acreditar que seu tio adivinharia rapidamente, mas este parecia alheio. Será que ele era o único a achar belas aquelas mãos delicadas e brancas?

— Ele disse que encontrou Mitologia de Laurent Gastiye. A edição de 1925. Ele disse que custa 3.500 dólares.

— O quê? Mitologia de Laurent Gastiye?

Um toque de rosa surgiu no rosto de seu tio. Com os olhos bem abertos e um sorriso radiante, ele se aproximou de Jeong Taeui. Seus dedos, ocupados em fechar o roupão, pareciam refletir sua alegria.

— Tio… Você gastou muito dinheiro colecionando esses livros?

— Do que você está falando? A edição de 1925 de Mitologia, meu Deus, esse preço é barato demais. Muito barato. Realmente barato. Aliás, quem é esse corretor tão bondoso? Devo ligar de volta para agradecê-lo.

— Ilay.

Quando Jeong Taeui mencionou calmamente o nome do dono daquelas mãos bonitas, seu tio fez uma pausa de alguns segundos. Em seguida, olhou para Jeong Taeui com uma expressão muito estranha. A princípio, parecia que o nome soava desconhecido, e seu tio não sabia quem era. Mas então parecia que ele se lembrou imediatamente.

— Ah.

No instante seguinte, olhou para Jeong Taeui de maneira ainda mais estranha.

— Quem?

— Ele disse que se chama Ilay. Não ouvi o nome completo, mas parecia conhecê-lo muito bem. Ele soube imediatamente que eu era seu segundo sobrinho quando eu disse que era seu sobrinho.

— Ilay… Ele disse isso? Esse nome?

— Eu ouvi dessa forma… mas vendo sua reação, agora não tenho tanta certeza. Ele usou um modulador de voz, então a pronúncia não estava muito clara. Mas você não tem ideia de quem poderia ser?

— Se for esse o caso, você pode simplesmente ligar de volta para aquele número, então não há necessidade de se preocupar com o livro.

Jeong Taeui acrescentou, mas seu tio apenas balançou a cabeça.

— Não, eu sei quem é. É só que não ouvia esse nome há algum tempo.

— Essa pessoa tem muitos nomes?

“— Isso é sinal de um golpe.” Jeong Taeui sorriu e murmurou para si mesmo. No entanto, o tom calmo e frio, junto às mãos elegantes e bonitas daquela pessoa, não combinava muito com a palavra “golpe”. Mesmo assim, também era difícil dizer que aquela pessoa parecia um corretor de livros antigos, então não era fácil julgar alguém apenas pelas mãos e pela voz.

— As mãos dele são realmente bonitas — murmurou Jeong Taeui, enquanto seu tio, tirando uma garrafa de vinho da geladeira, olhava para ele com uma expressão complicada.

— Mãos… É, eu nunca tinha reparado, mas agora que penso bem, elas podem ser bonitas.

— Será que sou o único a pensar assim? Ele também disse que é a primeira vez que alguém elogia suas mãos.

— Provavelmente sim.

O que ele quer dizer com “provavelmente sim”? — Jeong Taeui duvidou brevemente do próprio senso estético.

Seu tio voltou à sua postura calma habitual, sorrindo enquanto girava o saca-rolhas na garrafa. Não foi difícil puxá-lo, e, enquanto o fazia, começou a falar.

— Não sei se ele já ouviu alguém dizer que suas mãos são assustadoras, mas dizer que são bonitas certamente é inédito.

— Hã? As unhas dele são retas e bem aparadas, como vidro… suas mãos também são bonitas a ponto de intimidar.

Seu tio não respondeu ao comentário de Jeong Taeui, apenas sorriu.

— Certo. O Tou te mostrou este lugar? Como é perto do elevador, não deveria ter sido tão difícil de encontrar.

Seu tio mudou de assunto. Jeong Taeui, ainda absorvido na lembrança daquelas mãos delicadas e brancas, de repente se lembrou de seu pequeno rancor contra o tio. Vagueando pelo prédio tentando achar o caminho, ele quase quis estrangular o tio enquanto resmungava sobre o layout estranho daquele prédio. Então a imagem do jovem macio, como algodão-doce, no banheiro compartilhado passou pela sua mente.

O rosto de Jeong Taeui corou novamente.

Seu tio, trazendo dois copos, percebeu o rosto corado de Jeong Taeui com curiosidade. Parecia se divertir vendo o rosto naturalmente vermelho de Jeong Taeui.

— O que houve? Aconteceu alguma coisa? Os caras da nossa equipe brincaram com você? Eles costumam fazer isso. Não são pessoas ruins, mas quando um novo membro entra, pregam peças por diversão. Você pode pensar nisso como crianças provocando alguém de quem gostam.

Seu tio o consolou, acrescentando: — Não dê muita atenção; é só homem sendo homem.

Jeong Taeui olhou para o tio com desconfiança e balançou a cabeça.

— Não sei o que você está pensando, mas não tenho problemas com meus colegas. Levei um leve tapa, mas foi porque eu errei primeiro.

— Sério? Então qual é o problema? O Tou deve ter te mostrado a volta, então eles não poderiam mexer muito com você. Aconteceu algo depois que você saiu?

Um aroma adocicado emanava do copo de vinho que seu tio lhe entregou. Jeong Taeui cheirou o perfume doce e estalou a língua com amargura.

— Tio, ouvi dizer que tem alguém responsável por este andar?

— Sim. Os outros membros, incluindo o Kyoho, estão no sexto subsolo. Por que quer vir para cá? Quer sair?

Seu tio brincou enquanto ria, os olhos parecendo tentar descobrir a verdade escondida nas palavras de Jeong Taeui.

— … Peguei o elevador errado e esbarrei em alguém enquanto estava perdido.

Jeong Taeui falou calmamente, mas pensar naquela pessoa o deixou estranhamente inquieto. Seu tio, entretido com a expressão de Jeong Taeui, o incentivou a continuar:

— E então?

— Acho que ele ia tomar banho, e me mostrou o caminho até aqui.

— … Ah… Certo, então quem era? Você não perguntou o nome dele?

Como se já tivesse uma ideia, seu tio sorriu de forma compreensiva. Jeong Taeui balançou a cabeça.

— Não, eu só perguntei o caminho. Ele parecia muito jovem, como se ainda nem fosse adulto. Parecia delicado… Também parecia um pouco ocidental, mas acho que é chinês.

— Haha, ele parecia muito jovem? Parece que seu gosto não mudou. Pode ser que…

Seu tio balançou a cabeça com entusiasmo, como se pudesse ler a mente de Jeong Taeui. Jeong Taeui engasgou e o encarou.

— Então, tem algum menor aqui?

— Não… mas qual o problema de ser menor de idade? Basta ter paciência, esperar um pouco e colher os frutos quando crescerem. Crianças crescem num piscar de olhos.

— Tio, não era isso que eu queria dizer… Então… quem era aquela pessoa?

— De qualquer forma, você já sabe quem ele é.

Jeong Taeui resmungou enquanto perguntava. Seu tio virou-se para olhar seu rosto corado, sorriu e se afastou.

— …Um garoto inocente. Jaeui disse que o amor é bastante complicado, mas sua reação é tão ingênua. Ouvi dizer que até houve uma briga de facas entre dois caras, e você acabou no meio, não foi?

— Meu irmão disse isso?

Jeong Taeui franziu a testa e estalou a língua. Ele realmente tinha um passado bastante agitado. Tinha se envolvido algumas vezes com um jovem apenas porque o achava fofo, mas o rapaz tinha uma personalidade difícil e frequentemente irritadiça, então não chegaram a namorar. O próprio rapaz havia dito isso. Era apenas um relacionamento casual, em que se encontravam quando precisavam um do outro.

Então, Jeong Taeui havia confiado e acreditado nisso, mas aparentemente a realidade era diferente.

Jeong Taeui não sabia por quê, mas era bastante popular nos clubes do mesmo sexo. Assim, não muito tempo depois, outras pessoas se aproximaram dele, e então apareceu outro rapaz.

Essa pessoa também não era comum. Então, entre o ex e o novo, surgiu uma verdadeira confusão sangrenta.

Por causa disso, Jeong Taeui teve que ser convocado à delegacia para investigação. Durante esse processo, rumores se espalharam para a academia militar onde ele estudava. Depois disso, uma série de dificuldades se seguiu.

— Então, quem era aquela pessoa?

Quando Jeong Taeui perguntou rigidamente, seu tio sorriu e deu de ombros.

— Talvez você se encontre com ele de novo em breve. Ele é XinLu. É responsável pelo bem-estar e pela vida interna dos membros.

— …XinLu… ele também mora neste andar?

— Sim, exceto pelos membros, todos os outros vivem neste andar. Até os visitantes externos. Quando membros de outras filiais vêm para treinamentos conjuntos, eles ficam no mesmo andar que você.

— Oh…

Jeong Taeui murmurou. Ele não tinha pensado no responsável pela logística. Agora que refletia, XinLu não tinha muita musculatura, nem ferimentos ou cicatrizes. Com um corpo assim, não havia como ele ser um membro de campo ou um guarda que tivesse passado por inúmeras dificuldades. Naturalmente, ao eliminar todas essas possibilidades, só restava logística. Por que ele não tinha pensado nisso antes?

Jeong Taeui coçou a cabeça e então se lembrou da pele lisa e impecável, corando novamente. Seu tio o encarava, fazendo-o se sentir um pouco constrangido. Então balançou a cabeça para tentar clarear a mente, mas era inútil.

— Viver tempo suficiente para ver esse lado seu. Realmente faz a vida valer a pena.

Seu tio disse que era incrível, mas o tom estava cheio de diversão. Jeong Taeui olhou para ele com insatisfação e de repente se lembrou do motivo de ter vindo até ali.

— Mas isso não é demais? Tio, eu só quero sobreviver e voltar em seis meses, mas dizem que este lugar é um verdadeiro jogo de sobrevivência.

— Hmm?

— Ouvi dizer que inúmeras pessoas morrem durante os treinamentos conjuntos. O número de feridos é incontável. Por que você me arrastou para um jogo de sobrevivência? É realmente demais.

A verdade é que o que ele tinha ouvido não era tão grave assim, mas não pôde deixar de exagerar um pouco. Seu tio simplesmente justificou e o tranquilizou.

— Em casos de ferimentos leves ou graves, pode ser necessário ir ao hospital, mas mortes são raras. Não se preocupe.

— Sim… mas você sabe. Se eu me machucar seriamente, seria um grande problema.

— Sim, eu sei. Se você se machucar seriamente, vou levá-lo imediatamente ao hospital mais avançado, então não fique bravo. Não te trouxe aqui para te matar.

Seu tio disse isso, rindo de leve. Jeong Taeui suspirou.

Como seu tio havia dito, se ele se machucasse, mesmo que fosse necessário percorrer o mundo todo, seu tio faria tudo o que fosse possível para salvá-lo. Isso era mais por dever do que por carinho pelo sobrinho, mas seu tio nunca fora negligente com tais assuntos. Então Jeong Taeui não se preocupava com isso. Ele apenas queria resmungar um pouco por causa do futuro sombrio que previa. E, na realidade, era muito improvável que Jeong Taeui se machucasse seriamente.

Sim, se Jeong Taeui se machucasse seriamente, isso causaria muitos problemas, especialmente porque ele não poderia passar por cirurgia devido à sua condição física única. Quisesse ou não, seu corpo era mais propenso a fortes reações de rejeição a substâncias estranhas injetadas do que o de uma pessoa comum. Um dia, Jeong Taeui se feriu gravemente enquanto limpava minas e foi levado ao hospital, onde inseriram uma haste de metal para consertar seu osso quebrado. Mas ele precisou passar por outra cirurgia devido à rejeição severa.

— Bem, vou indo agora, já é tarde. Você também deve estar cansado, então descanse.

— Não é esse o livro que você pegou para ler? Vou te emprestar; é só pegar e ler.

Seu tio se levantou e lhe entregou o livro que Jeong Taeui havia deixado sobre a mesa. Jeong Taeui olhou para o livro por um momento. Embora bem conservado, ele não podia escapar totalmente do poder do tempo, e as letras douradas na capa pareciam ter desbotado. Ele tinha muito medo de tocar em um livro que valia 3.500 dólares.

— Não… Prefiro vir aqui para ler. Este livro é valioso demais para pegar emprestado.

— É mesmo? Eu não me importo, mas se você se sente confortável aqui, tudo bem. Quando pegar a chave do quarto com o XinLu, pegue também uma chave reserva do meu quarto. Eu entrarei em contato com ele. Então, acho que você vai ter que pegar a chave e o manual de regras imediatamente, não é?

Jeong Taeui fez uma pausa na porta ao ouvir as palavras do tio.

Ele realmente planejava pegar a chave e o manual de regras. Ia encontrar alguém de plantão e pedir que chamasse a pessoa responsável.

Mas agora, a pessoa responsável ainda estava no banheiro. Ele não sabia se seria apropriado chamá-la naquele momento, e mesmo que pudesse, seria um incômodo.

Ao ver o rosto corado de Jeong Taeui, seu tio falou como se soubesse o que ele estava pensando.

— Se for o XinLu, ele provavelmente vai trabalhar no escritório depois que terminar o banho. Ele tem pressão baixa, então não vai ficar muito tempo na banheira. Além disso, é extremamente dedicado ao trabalho. Então, mesmo que você vá agora, não vai atrapalhá-lo.

Seu tio olhou para ele de maneira significativa, e Jeong Taeui retribuiu com um olhar desanimado. Sim, ele estava atraído por aquele garoto. Mesmo que não fosse a ponto de gostar dele, ainda queria vê-lo de novo e conhecê-lo melhor.

Jeong Taeui se sentiu envergonhado sem motivo. Apaixonar-se por alguém não era algo de que se devesse envergonhar.

Seu tio, vendo a expressão de Jeong Taeui, sorriu calmamente, como se tivesse mudado de ideia.

— Amar alguém é algo maravilhoso. Amar e ser amado. É o alicerce do mundo.

— …Você realmente sabe dizer coisas que fazem a gente se envergonhar.

Jeong Taeui resmungou, olhando para o tio com uma expressão mista de irritação e resignação. Em seguida, deixando para trás a risada do tio, saiu do quarto.

* Traduzido por Mandy Fujoshi. Até o próximo capítulo! *