Ler Lick me up if you can – Capítulo 49 Online

— Hum, hum, hum, hum, hum.
Enquanto cantava e organizava a vitrine, Koy foi observado de maneira suspeita por um homem, cliente da loja e amigo do dono, que por acaso estava ali.
─ Algo bom aconteceu hoje?
─ Hã? Não, por quê?
O cliente, com os braços cruzados, soltou uma das mãos e marcado para o rosto de Koy.
─ Você está sorrindo bastante. Até cantarolando.
─ Eu?
─ Sim.
O cliente olhou para ele de cima a baixo e manteve o olhar desconfiado em seu rosto, como se estivesse achando tudo muito suspeito. Mas Koy apenas inclinou a cabeça com um sorriso radiante e disse: — Que estranho. — Voltando a cantarolar, continuando seu trabalho.
‘Faltam 10 minutos.’
Koy olhou de relance para o relógio, lutando contra a vontade de pular de alegria. Ele nunca fechava a loja antes do horário, nem mesmo por um minuto e, em vez disso, sempre fazia hora extra, afinal, mesmo que a loja fechasse às 10 da noite nos dias de semana, entre fechar, limpar e jogar o lixo fora, levava no mínimo mais uma hora. Se começar a limpar ou organizar o lixo antes do horário, eventualmente apareciam clientes nos minutos finais, sujando tudo novamente ou largando lixo. Além disso, a chefe Vivia reclamando que, se ele limpasse antes, os clientes ficariam constrangidos de entrar, por isso, Koy sempre esperava dar o local exato para começar a fechar.
Ultimamente, ele estava de folga durante uma semana por conta dos treinos de patinação, mas aos sábados eu precisava chegar pelo menos uma hora mais cedo para terminar a limpeza e o lixo que deixava pendente do dia anterior. Claro que não recebia hora extra por isso, mas fazia tudo calado, seguindo o que o dono mandava. No fim das contas, ele era grato por aquele emprego de meio período.
‘Agora, só resta mais 5 minutos.’
‘Só mais um pouquinho até encontrar o Ash.’
Com o coração acelerado, ele aguçou os ouvidos.
─ Você fez o vestibular?
De repente, o cliente perguntou. Koy congelou por um instante e respondeu baixinho:
─ Ah, sim…
─ Sério? Quanto você tirou?
─ …Não fui bem.
Ele tentou desconversar, mas o cliente insistiu.
─ Quanto exatamente?
─Ah…
Koy era péssimo em lidar com esse tipo de pressão, no fim, acabou contando a verdade. O cliente, que até então estava com uma expressão dura, suavizou o olhar.
─ Ah… Entendi… Não foi bem, então.
O homem, amigo do dono, tinha um filho da mesma série que Koy. Costumava comparar o filho com ele e arranjar confusão por qualquer coisa. No começo, ele ignorava o garoto mas, ao descobrir que Koy tinha notas melhores que seu filho, sua atitude mudou.
No início, tentei descobrir as notas escondidas e o método de estudo de Koy, depois, comecei a falar abertamente coisas oferecidas. Perguntar pelas notas já era rotina, e, se Koy não respondesse, ele não largava seu pé até obter uma resposta. Naquele dia, o cliente parecia de bom humor, já que o filho tinha uma nota melhor que a de Koy. Ele colocou um item no balcão, e Koy, que estava limpando, virou-se apressado para atendê-lo.
De repente, a campainha tocou e uma brisa fresca entrou, Koy, que virou a cabeça por reflexo, ficou paralisado. O cliente também ficou arregalou os olhos. O homem que entrou pela porta era incrivelmente alto. Ao endireitar as costas após passar pela porta de cabeça baixa, parecia que o pequeno espaço da loja tinha diminuído ainda mais.
O cliente esticou o pescoço para ver o rosto do homem, mas ele o ignorou e olhou ao redor da loja, fixando o olhar em um canto. Koy, ainda surpreso, chamou seu nome com atraso.
─ Cinzas?
Ele protege enquanto tirava os óculos escuros.
─ Koy.
O cliente olhou rapidamente de Ashley para Koy, confuso, como se duvidasse de que ele poderia conhecer alguém assim. Ignorando tudo, Ashley caminhou rapidamente até ele.
─ Já está na hora de sair? Vim te buscar.
─ Ah, é…
Ainda faltavam 2 minutos. Ashley segue o olhar de Koy até o relógio na parede e radiação de luz.
─ Tudo bem, eu espero.
─ Ah… Ah…
Koy concordou, sorrindo sem conseguir controlar.
─ Obrigado… Só um minuto.
─ Claro.
Ele email até a caixa e o cliente, ainda parado, perguntou:
─ Quem é ele? Você conhece?
─ Hã? Sim.
Koy respondeu distraído, mas logo seu peito se encheu de alegria. Preciso respirar fundo antes de dizer a próxima frase:
─ É meu amigo.
─ O quê? Amigo?
O homem olhou para Ashley, visivelmente abalado. Ashley estava de pé, com as mãos nos bolsos, olhando para o balcão que Koy organizava. Quando ele atraiu o olhar e os dois se encararam, o cliente se assustou e desviou os olhos depressivos.
─ Caramba… Ele é enorme. Vocês estão no mesmo ano?
─ Sim. Ele é o capitão do tempo de proprietário da escola.
─ O quê…
Koy estendeu a sacola plástica com a compra, mas o cliente nem pensou em pegar e exclamou:
─ Espera… Ele é aquele? Ashley Miller? Aquele que tirou nota máxima no vestibular e faz todos os materiais em nível avançado?
─ Sim, é ele.
Koy concordou com orgulho.
─Ele mora bem ali na frente, no condomínio fechado.
─ O quê…
O cliente suspirou com uma expressão confusa e, sem vontade, tirou o cartão do bolso. Após o pagamento, ele pegou a sacola, virou-se e parou na porta.
─ Com licença, garoto.
O tom cuidadoso com que falou era completamente diferente de quando falou com Koy. Ashley, que mexia no celular, declarou a cabeça e o homem indicado para um lado:
─ Aquele carro ali… é seu?
Ash recomendado a direção indicada e respondida:
─ Não.
─ Ah, é mesmo?
Quando o cliente pareceu aliviado, Ash acrescentou:
─É do meu pai.
O homem ficou olhando para ele sem dizer nada e Koy olhou para os dois, confuso. Nesse momento, o celular de Ashley vibrou com um alarme.
Ele mostrou a tela para o cliente.
─ Acabou o expediente, senhor.
Koy olhou para o próprio celular. Eram exatamente 6h. Então o homem saiu apressado, quase fugindo, e os dois ficaram sozinhos.
Ash foi direto até Koy.
─ Acaba? Vamos.
─ Ah, sim…
Koy olhou para baixo, notando que ainda usava o uniforme sujo. Poderia limpar no dia seguinte, mas queria trocar de roupa antes de sair. Só que não teria tempo.
─ Por que chegou tão cedo? Não era para se encontrar comigo só às 6h10?
─ Só porque… — Ash enviou. ─ Queria te ver logo.
Koy ficou boquiaberto e riu, Ashley também ofereceu e estendeu a mão:
─ Vamos, venha.
“Sim.”
Koy estava prestes a pegar a mão dele, mas parou antes. Ashley franziu a testa, e Koy, envergonhado, disse rapidamente:
─ E-espera só um pouco, você me quer esperar mais 5 minutos? Vou trocar de roupa rápida. Sabe como é… Não posso sair assim…
Ashley deixa o olhar dele até o uniforme amarrotado, manchado e velho. Mas para ele um pouco importava se Koy estava usando roupas ou um saco de lixo. Na verdade, ficaria mais feliz se ele não estivesse usando nada.
─ Está tudo bem.
Koy deixou claro, mas ainda assim decidiu que precisava manter seus limites. Ashley disse isso só porque era seu amigo. Não desvie a confiança e acabe deixando o outro desconfortável.
Enquanto pensava nisso, Ashley se abaixou de repente, agarrou o braço de Koy sem dar a ele a chance de se esquivar e enterrou o nariz em seu pescoço. O som de respiração profunda foi ouvido bem no ouvido de Koy.
De repente, a visão ficou cheia de estrelas e seu coração disparou. Quando a respiração quente de Ashley tocou sua pele, o local parecia queimado, seu corpo inteiro formigou e os dedos dos pés se encolheram. Com o rosto vermelho e sem fôlego, Koy escolheu Ashley sussurrar:
─ Hmm… Que cheiro forte.
°
°
Continua….
Tradução: Ana Luiza
Revisão: Rize
Ler Lick me up if you can Yaoi Mangá Online
Ídolo da escola, Ashley Miller. Connor Niles, que é tímido e não tem amigos, torna-se sócio de Ashley Miller, uma estrela do hóquei no gelo, aleatoriamente um dia quando está desesperado por notas por causa das suas notas. “Vamos começar hoje. Não seria melhor para você terminar rapidamente?” “Espere, Ashley. Não, Ash, espere!” Koi, que assumiu a tarefa devido à perda de contato com ele. Ainda assim, a tarefa foi concluída com sucesso, e Ashley se sentiu culpado por Koi que veio com um emprego de meio período para ajudá-lo, pois estava sendo intimidado por seus colegas de classe. A bondade que veio até ele pela primeira vez assim aquecendo o coração de Koi. “Vamos, a hora do almoço acabou. Connor Niles.” ‘Talvez isso tudo seja um sonho?’ Único amigo. Para Koi, que sempre foi um solitário, Ashley Miller se tornou um ser importante assim em um instante. No entanto, depois de ouvir a notícia de que ele está doente, Koi visita impulsivamente a casa e, sem querer, descobre o segredo de Ashley…? “Seus olhos estão roxo…Você se manifestou?”
Nome alternativo: Lick Me If You Can