Ler Lick me up if you can – Capítulo 103 Online

— Não é?
Ashley reagiu imediatamente. Koy assentiu com a cabeça e disse:
— Sim, os suricatos são bem grandes.
Ao ouvir isso, Ashley ficou surpresa. A realidade dele não era exatamente o que esperava.
— …Não são fofos?
Após uma pausa, ele perguntou, e Koy respondeu:
— Com a cauda, tem cinquenta centímetros de comprimento.
Dessa vez, Ashley ficou sem palavras. ‘Droga, que idiota! O suricato tem cauda! Tem cauda! Ele conteve a vontade de se bater nas têmporas e falou o mais calmamente possível:
— Se contar só o corpo, nem chega à metade.
— Mas parece que precisamos contar com a cauda, não?
– Koy.
Quebrar conceitos pré-estabelecidos era mais difícil do que imaginava. Ele havia subestimado Koy. Precisaria de uma estratégia mais detalhada. Ashley decidiu recuar por enquanto e mudar de assunto rapidamente:
— O tamanho não é tão importante, certo?
‘Diga sim, rápido…’ pensei Ashley, enviado por dentro, mas Koy, por algum motivo, hesitou. Percebendo que havia algo estranho, Ashley franziu a testa e chamou seu nome novamente:
— Koy, o que foi? Aconteceu alguma coisa?
Ashley vê.
Assustado com a ocorrência incomum dele, Koy arregalou os olhos. Seu coração voltou a disparar.
— É… é que…
Sentindo o rosto esquentar, ele confessou com dificuldade:
— Eu também… comprei, mas… acho que comprei errado.
— O quê?
— Você roubou o quê? — Ashley disse de novo. Koy, superando a vergonha, falou com esforço:
— Eu… eu também comprei… preservativos.
Do outro lado, não houve respostas por um tempo. Koy não conseguiu suportar o silêncio constrangedor e contínuo rapidamente:
— M-Mas, acho que comprei errado. Já passou do prazo para trocar.
Ashley ainda não disse nada. Koy começou a ficar ansioso:
– Cinzas…?
Chamando seu nome com cuidado, finalmente Ashley falou:
— Você comprou preservativos? Você mesmo?
Houve uma risada na voz dele. Normalmente grave, sua voz soava um pouco mais alta dessa vez. Era evidente o quanto ele estava feliz, e Koy, envergonhado mas também aliviado, assentiu levemente.
— U-uhum.
– Ah, Koy.
Ele murmurou algo. Koy não conseguiu entender, mas parecia que Ashley conseguiu segurar um palavrão. ‘Por que eu estou aqui agora… Se ele estava na minha frente agora, eu o puxaria para os meus braços e o cobriria de beijos sem parar.’
— Koy, você comprou… significa que está pronto para isso?
— S-sim.
Koy engoliu em seco antes de responder:
— Estou preparado.
— Haaa…
Dessa vez, um suspiro mais profundo escapou. Ashley teve que conter desesperadamente o desejo de correr até o aeroporto imediatamente. Enquanto ele respira fundo, Koy continua:
— É que eu comprei só um pacote… não sabia que seriam necessários tantos…
A voz hesitante e sumida de Koy fez Ashley soltar risada outra, deixando sua expressão completamente derretida. Foi então que ele percebeu de repente;
— Você roubou só um?
— S-sim.
Sem pensar muito, Koy respondeu, e Ashley, com a voz cheia de riso, perguntou:
— E o seu? Não roubou?
— Hã…
De repente, Koy viu: ‘Espera, por que eu não comprei para mim?’
Do outro lado, Ashley provocou com a voz maliciosa:
— Koy, você está tão safado.
— A-ah, não… eu… quer dizer, eu…
Koy tentou negar desesperadamente, mas sua mente estava completamente embaralhada e sem palavra cirúrgica. Mas, de qualquer forma, ele não poderia revelar a verdade.
‘Eu só penso em mexer na anaconda, sem pensar em mim nem um pouco…’
Koy não conseguiu falar, apenas gaguejava, e a realidade dele quase fez Ashley soltar outra gargalhada, mas ele conseguiu se conter. Ao imaginar Koy, envergonhado, escolhendo os preservativos para ele, o coração de Ashley parecia prestes a sofrer de tanto carinho.
— O que você disse enquanto comprava?
Koy não conseguiu responder e murmurou:
— É-É que…
— Me conta, Koy.
Ashley pressionou, e Koy não tinha como resistir. eventualmente, ele respondeu aos trancos e barrancos. Quando chegou à parte em que pronunciou errado “preservativo”, Ashley conseguiu segurar o riso, mas quando Koy errou ao escolher o tamanho, ele não conseguiu se conter e acabou rindo. Ao ouvir o riso, Koy corou e começou a bater os pés nervosamente.
— Foi porque você ficou se chamando de anaconda que eu errei!
É assim que funciona a sugestão mental… Koy pensou, lembrando-se que pensou em Ashley enquanto conversava e sem perceber essa “anaconda”. Só de lembrar do silêncio pesado que se seguiu, ele ainda sentiu vontade de fugir. Mas não era só isso. Koy contínuo, curioso:
— Mas por que tem tantas?
Se comprar um já foi tão difícil, como Ashley conseguiu comprar e estocar tão assim?
Em resposta à curiosidade de Koy, Ashley devolveu com outra pergunta:
— Acha que é por quê?
A voz ainda cheia de risadas fez Koy hesitar, e ele gaguejou:
Ao ouvir a voz ainda transmitida de riso, Koi hesitou e respondeu, hesitante:
— Te-Tinha muitas… namoradas?
— Idiota.
Koy, cabisbaixo e sem confiança, mal tinha feito a pergunta quando Ashley imediatamente o repreendeu.
— Claro que comprei para usar com você.
Os olhos de Koy se arregalaram e ele soltou involuntariamente:
—T-Tantas assim?
Ashley riu de novo e disse:
— Agora você entende o quanto eu quero transar com você?
‘Eu comprei uma caixa toda vez que pensei em fazer sexo com você.’ Ashley não precisou completar esse pensamento em voz alta. Se assustasse Koy ainda mais, ele poderia desmaiar. Ashley não queria colocar o namorado em perigo; coisas que queria fazer com ele de outro jeito.
— Haha…
Incapaz de conter a frustração que fervia dentro dele, Ashley suspirou mais uma vez. Passando a mão pelos cabelos e empurrando-os para trás, ele murmurou com ar de lamentação:
— Se estivéssemos fora, eu te faria experimentar várias coisas… que pena.
— Q-Que coisas? — Koy falou apressadamente.
Ashley respondeu de forma vaga, com um “sei lá” quase inaudível:
— Na próxima vez, vamos comprar juntos, Koy.
Antes que Koy pudesse fazer qualquer pergunta, ele mesmo respondeu:
— É importante que você goste.
Na verdade, não era fácil encontrar o tamanho dele entre os conservantes vendidos no mercado. Mas Ashley queria muito ver Koy, todo envergonhado e sem saber o que fazer, escolhendo com dificuldade um entre tantas opções.
Koy ficou curioso sobre por que ele tinha que gostar, se era Ashley quem iria usar, mas não teve chance de perguntar. Ouviu-se o som de vozes ao redor de Ashley, e dava para sentir uma atmosfera agitada, como se ele estivesse em algum lugar movimentado. Logo sua voz voltou a subir:
— Então, Koy, te ligo de novo depois.
—A-Ash, Ash! — Koy falou apressadamente, tentando impedir que a ligação terminasse.
Do outro lado, Ashley respondeu com um “sim”, e Koy disse cautelosamente:
— Quando você vem…?
Só falar ao telefone não era suficiente. Ele queria ver o rosto de Ashley mais do que tudo. ‘Eu me esforcei para comprar até preservativos e agora vão ser completamente inúteis…’ Sentindo a frustração de Koy, Ashley falou:
— Eu também sinto sua falta, Koy.
Com um suspiro, ele continuou:
— Ainda não sei ao certo. Mas vou tentar ir o mais rápido possível.
— Hm… — Koy não podia insistir mais. Escondendo a decepção, assentiu de forma resignada.
— Tá bom.
Como se quisesse mudar de assunto, Ashley desviou o tema:
— Koy, você terminou tudo o que tinha que fazer?
— Sim, quase tudo.
Dessa vez, Koy respondeu rápido e, cautelosamente, perguntou:
— E você, o que está fazendo agora?
Ashley respondeu como se fosse óbvio.
— Estou comprando um presente.
— Presente? — Koy disse, presumindo que seria um presente de fim de ano para a família.
Ashley acrescentou:
— É. Um presente para você.
— Ah… — A resposta inesperada fez Koi gaguejar.
— Você… você está comprando um presente… para mim?
— Isso mesmo.
Com uma voz suave e cheia de sorriso, Ashley o acalmou:
— Então, mesmo que se sente sozinho, aguenta só mais um pouquinho, tá bom?
Ele era extremamente carinhoso, mas isso só fez Koy sentir uma solidão ainda mais profunda.
‘Não preciso de presente, só preciso de você…’
Koy engoliu as palavras que vieram à ponta da língua e, em vez disso, respondeu com uma despedida simples:
— Sim… eu vou esperar.
Era tudo o que ele poderia dizer. Ashley falou com doçura:
— Não se preocupe, vou voltar logo.
E, antes de desligar, acrescentou:
— Não me traia, ou eu vou te prender.
— Tr… — Koy ficou sem palavras diante daquela brincadeira absurda, mas não havia necessidade de responder. Ele apenas pediu, olhando para o desligado, e baixou a cabeça, sentindo o vazio.
***
— Senhor Miller.
O gerente se mudou de Ashley, que ainda olhou para a tela escura do telefone. Ele esperava que o cliente, sentado sozinho na sala VIP, encerrasse sua chamada. Com um sorriso, disse:
— Todos os itens que o senhor solícito estão prontos. Posso mostrá-los agora?
Ashley colocou o celular do lado e concordou. Logo, como se estivessem esperando o momento, os funcionários vieram carregando caixas de veludo cheias de joias, alinhadas em fila. O gerente, dispondo as caixas sobre a mesa, perguntou:
— O senhor disse que queria ver as alianças de casamento, corretas?
Ashley olhou para uma enorme quantidade de anéis nas caixas com expressão extremamente séria e respondeu de forma casual:
– Sim.
°
°
Continua….
Tradução: Ana Luiza
Revisão: Thaís
Ler Lick me up if you can Yaoi Mangá Online
Ídolo da escola, Ashley Miller. Connor Niles, que é tímido e não tem amigos, torna-se sócio de Ashley Miller, uma estrela do hóquei no gelo, aleatoriamente um dia quando está desesperado por notas por causa das suas notas. “Vamos começar hoje. Não seria melhor para você terminar rapidamente?” “Espere, Ashley. Não, Ash, espere!” Koi, que assumiu a tarefa devido à perda de contato com ele. Ainda assim, a tarefa foi concluída com sucesso, e Ashley se sentiu culpado por Koi que veio com um emprego de meio período para ajudá-lo, pois estava sendo intimidado por seus colegas de classe. A bondade que veio até ele pela primeira vez assim aquecendo o coração de Koi. “Vamos, a hora do almoço acabou. Connor Niles.” ‘Talvez isso tudo seja um sonho?’ Único amigo. Para Koi, que sempre foi um solitário, Ashley Miller se tornou um ser importante assim em um instante. No entanto, depois de ouvir a notícia de que ele está doente, Koi visita impulsivamente a casa e, sem querer, descobre o segredo de Ashley…? “Seus olhos estão roxo…Você se manifestou?”
Nome alternativo: Lick Me If You Can