Ler Lamba-me se puder – Capítulo 286 – Extra 60 Fim Online

Sugar Baby

— Sim, isso é uma ótima notícia.

O rosto de Koy se iluminou ainda mais.

‘O Ash também está feliz!’

Bastava olhar para o homem que amava para Ashley abrir um leve sorriso. Mas Koy interpretou aquele sorriso de outra forma. Sem hesitar, abraçou Ashley e esfregou o rosto em seu ombro, soltando um suspiro cheio de felicidade.

— Estou ansioso para ver como ele vai crescer. Você não fica curioso para saber como o Nathaniel vai ser quando crescer?

‘Vai acabar exatamente como eu… um completo desastre.’

Ashley pensou friamente.

‘Mas não faz diferença. Koy nunca vai perceber. Ele vai amar nosso filho incondicionalmente e sequer enxergará seus defeitos.’

‘Se ele realmente se parecer tanto comigo… talvez também seja excelente em esconder que não é uma criança normal.’

Pensando por esse lado, aquele casamento não tinha sido um mau negócio.

‘Desde que Koy seja feliz… isso é o que importa.’

— Sim, Koy. Você está certo.

Tomando o bebê nos braços, Ashley falou com carinho:

— Nós seremos felizes. Daqui para frente também.

— Sim!

Koy assentiu com firmeza.

‘Com certeza seremos.’

‘Como poderia não ser feliz, vivendo ao lado do meu Ash e dos nossos filhos tão amados? Mesmo que passemos por dificuldades, vamos superá-las.’

‘Nós conseguiremos. Com certeza.’

***

— Ash… mesmo mantendo distância das crianças… eu ainda posso dar minha opinião, não posso?

Como se tivesse acabado de se lembrar de algo, Koy levantou a cabeça e perguntou. Ashley assentiu prontamente.

— Claro que pode, Koy. Pode dizer qualquer coisa.

Koy respirou fundo uma vez antes de perguntar:

— Então… será que você poderia ajudar o Chase a conhecer mais pessoas?

— Conhecer mais pessoas?

Ashley repetiu as palavras, como se não conseguisse entender o que Koy queria dizer.

— Sim.

Koy assentiu e continuou explicando:

— O Chase ainda não se manifestou, mas ele é diferente de mim, então deve haver muitas coisas nas quais nós dois não conseguimos nos entender. Por isso, se ele conhecer bastante gente, talvez seja mais fácil encontrar pessoas com quem se identifique. Acho que isso pode ajudá-lo de várias formas.

Ashley permaneceu em silêncio por alguns instantes, perdido em pensamentos. Parecia estar considerando seriamente a sugestão de Koy, mas demorou bastante para responder. Koy esperava, tenso. Só depois de um longo silêncio Ashley murmurou:

— Não é uma má ideia.

— Não acha?

O rosto de Koy se iluminou imediatamente ao perceber que Ashley concordava com ele. Ashley respondeu com um simples:

— Sim…

Logo em seguida, franziu a testa.

— Lembrei que uma empresa de chocolates que defendi há algum tempo atrás, vai gravar um novo comercial. A faixa etária é compatível, então seria uma boa oportunidade. O problema é que, até hoje, o rosto da campanha sempre foi uma menina…

— Não tem problema!

Koy o interrompeu antes mesmo que terminasse de falar, com a voz tomada pela empolgação.

— Ash, esse trabalho é perfeito para o Chase! Não existe ninguém no mundo que combine mais com esse comercial do que ele!

— O quê?

Ashley perguntou, completamente surpreso. Naquela época, ele não conseguiu entender por que Koy tinha tanta certeza daquilo. Mas não demorou para descobrir. O comercial de chocolates estrelado por Chase tornou-se um fenômeno mundial. No sentido literal da palavra, seu filho virou uma estrela.

…Levando de brinde o enorme mal-entendido de que era uma garota.

Fim.

***

Koy mal conseguia conter a felicidade ao ver a quantidade de propostas de trabalho que chegavam para Chase.

‘Ele ainda é muito novo, então basta equilibrar bem os estudos e o trabalho, sem forçá-lo demais. Assim, logo conhecerá muitas pessoas.’

‘Quem sabe, entre elas, Chase encontre alguém em quem possa realmente confiar e abrir o coração?’

Koy sabia que Grayson e Stacey davam muita atenção ao irmão, mas aquela atenção seguia o caminho errado. Sempre que via Chase voltar machucado, seu coração doía. Mesmo assim, os gêmeos nunca tinham más intenções. Eles sempre diziam a mesma coisa:

— Fizemos isso pelo Chase.

E o problema era justamente esse. Eles estavam sendo sinceros. Koy chegou a pedir aos empregados que cuidassem especialmente de Chase, mas isso pouco ajudou. Pelo menos, depois que Chase começou a trabalhar no mundo do entretenimento, os encontros entre os irmãos diminuíram bastante.

‘Se continuar crescendo assim, não haverá mais problemas.’

Era nisso que Koy acreditava. Mesmo que, desde então, Chase nunca tenha tentado conversar com ele.

‘Está tudo bem.’

As lembranças de seus filhos davam forças para Koy seguir em frente. Por isso, mesmo quando Chase foi o primeiro a sair de casa e nunca mais entrou em contato, ele apenas esperou pacientemente.

Quando Nathaniel passou a ser conhecido como o Demônio do Mundo Jurídio, espalhando temor por toda a América do Norte… Quando Grayson se envolvia em um escândalo atrás do outro, alegando estar em busca do amor verdadeiro… Quando Stacey ganhou fama de pervertida… Quando Chase passou a ser chamado de Cachorro Louco, aterrorizando toda a indústria em que trabalhava… Quando Larien tornou-se uma criminosa procurada por fraude…

…Koy continuou acreditando.

‘Meus filhos, com certeza, encontrarão pessoas que os compreenderão e serão felizes.’

Era nisso que ele acreditava do fundo do coração. Enquanto isso, Ashley entregou o comando da empresa a Nathaniel, seu filho mais velho, e entrou para a política.

Foi então que, certo dia, chegou a notícia de que justamente Chase — o filho mais sensível e mais marcado pelas próprias feridas — iria se casar, toda a família Miller ficou em polvorosa pela primeira vez depois de muito tempo.

— O Chase? Isso não faz sentido!

Quem ficou mais chocado com a notícia, naturalmente, foi Grayson. E não era difícil entender o motivo. Afinal, aquele não era o irmão caçula que nem sequer conseguia controlar direito os próprios feromônios, deixando toda a família preocupada? O irmão que, desde pequeno, precisava que ele e Stacey estivessem sempre cuidando dele? E justamente ele…

…seria o primeiro entre todos os irmãos a se casar.

— Não deveríamos descobrir quem é essa pessoa? O Chase é um pouco ingênuo. E se estiver sendo usado?

Stacey também desconfiava da pessoa que Chase havia escolhido. Felizmente, Nathaniel não demonstrou muito interesse, e Ashley apenas comentou com um breve “que bom”.

Como se aquele casamento tivesse dado início a tudo, os irmãos começaram, um a um, a encontrar seus próprios parceiros e deixar a casa. Koy os abençoou com todo o coração e continuou amando cada um deles sem reservas. Até que restou apenas Grayson.

***

— O Grayson disse que quer ser bombeiro?

Ao ouvir a notícia certo dia, Koy ficou completamente surpreso. Ashley apenas assentiu levemente e respondeu com a mesma indiferença de sempre:

— Ele já é adulto. Precisa assumir a responsabilidade pelas próprias escolhas.

Era verdade.

Mesmo Koy já não conseguia defender as atitudes recentes de Grayson.

— Acho que isso também vai ser uma boa lição para ele.

‘Se ele aprender a ajudar outras pessoas e conviver com elas, talvez consiga mudar.’

Tentando aliviar o clima, Koy acrescentou em tom de brincadeira:

— Quem sabe ele não encontra justamente lá o destino que tanto procura?

Ashley soltou uma risada curta. Era uma risada que dizia claramente que aquilo era impossível.

— Se isso fizer com que ele pare de perder tempo, já será um bom resultado.

O comentário sarcástico fez Koy apenas sorrir sem jeito. Grayson jamais havia trabalhado um único dia na vida. Algumas vezes investira dinheiro da família em ações ou em empresas, mas fazia isso apenas para passar o tempo. Quanto a trabalhos braçais, nunca sequer havia experimentado. Mesmo assim, Koy sorriu com carinho.

— De qualquer forma… espero que seu desejo se realize. Assim como aconteceu com os outros.

Ashley, que estava sentado à mesa de chá, pousou a xícara e ergueu os olhos para Koy. Ao ver o sorriso dele, não disse uma única palavra. Apenas envolveu sua cintura e o puxou para perto. Com naturalidade, Koy acomodou-se em seu colo, passou os braços ao redor de seu pescoço e comentou, sorrindo:

— Estou ansioso para saber que tipo de pessoa será o par do Grayson.

Ashley, por outro lado, não nutria expectativa alguma. Em vez de dizer isso, apenas inclinou-se e beijou os lábios de Koy.

— Eu te amo, Koy.

Koy também sorriu e fechou os olhos. Enquanto se beijavam, a mão de Ashley deslizou lentamente pela coxa de Koy até alcançar suas nádegas, apertando-as com firmeza.

— Koy…

— Hm…

Ao ouvir seu nome ser chamado com tanta suavidade, Koy respondeu sem hesitar. Sorrindo, Ashley aproximou os lábios de sua orelha e sussurrou:

— Tem uma coisa que estou com vontade de comer… O que você acha que é?

— Hm?

‘Será que ele está com fome?’

Sem desconfiar de nada, Koy assentiu.

— Claro. Vamos pedir ao chef para preparar alguma coisa.

Ele tentou se levantar imediatamente, mas Ashley tornou a segurá-lo. Confuso, Koy deixou que ele o conduzisse. Ashley o ergueu pela cintura e o sentou sobre a mesa de chá. Então, com um leve sorriso, disse:

— Bon appétit.

Em seguida, levantou a barra da camisa de Koy e pressionou os lábios contra um de seus mamilos. Um breve grito de surpresa escapou de Koy.

Logo, porém, o som transformou-se em um gemido abafado, que se prolongou pelo ambiente.

(Feito no Céu… ou no Inferno)

Lamba-me Se Puder – Fim da História Paralela 

°

°

Fim

N/T: Chegamos ao fim dessa história maravilhosa que eu amo muito, por isso quis traduzir para que outras pessoas se apaixonem por esse casal e essas crianças loucas. Sou particularmente apaixonada pelo Koy, com sua pureza muitas vezes ingênua e por Ashley, um apaixonado por seu Koy. Acompanhando eles desde a adolescência e se tornando adultos e pais. Odiei aquela secretária dos infernos, mas não se faz uma boa história só com momentos bons.  Sei que eles não são perfeitos, mas pude entender muito deles lendo a novel. Espero que também tenham gostado e obrigada por acompanhar até aqui.

Tradução:  Ana Luiza

Revisão:  Thaís