Ler Jantar à luz de velas do assassino Lewellyn – Capítulo 5.1 Online

Capítulo 5.1

😀

🙁

Foi escrito dessa forma no caderno. Os contornos das letras eram mais ásperos do que os que eu havia escrito em uma máquina de escrever da última vez, mas não a ponto de serem irreconhecíveis.

“Você está bem?”

Lewellyn deixou o homem ir embora. Segurei um caderno com as letras :), 😀 e :() e olhei para ele.

Em vez de uma máquina de escrever, o homem me entregou uma caneta e um caderno. Ele me avisou para não destruí-lo, pois era um empréstimo temporário, não permanente. Lewellyn pegou uma caneta. A caneta tremia suavemente, provavelmente porque ele a segurava como se estivesse segurando um atiçador, uma faca ou um pedaço de pau.

“Não é assim.” O homem apontou, mas Lewellyn não ouviu. 🙂 e 😀 e 🙁 Ele estava ocupado colocando o O no topo. Círculos tortos foram gravados em cada cabeça do formato do rosto, sem saber se era um O ou um D. A expressão do homem tornou-se sutil.

Quando o homem chegou no dia seguinte, o caderno estava cheio de O 🙂 de Lewellyn. Era assim, fosse na capa ou na parte interna, na capa ou na contracapa. Até mesmo a capa do caderno estava cheia de formas de rosto.

O problema é que não era apenas o caderno.

“…Oh meu Deus.”

Um suspiro escapou da boca do homem. Llewellyn tinha O 🙂 gravado em seu corpo. Os dedos, entre os dedos, o dorso da mão, a palma, o pulso e todo o antebraço, do pulso ao cotovelo, estavam cobertos de O :). Antes disso, os braços e as pernas estavam cobertos de O :), e os pés, que estavam expostos sob as calças, estavam cheios de O :). Os pés descalços, machucados e queimados pareciam ainda mais emaciados quando encharcados de tinta.

Não sei se foi porque fiz muita força ou por causa da tinta, mas a pele estava irritada e vermelha. Até mesmo o sangue refletia superficialmente em áreas sensíveis, como a dobra do braço. “Você sabia que eu a peguei emprestada para isso?” O homem pegou a caneta que Lewellyn estava segurando.

Quando Lewellyn tentou recuperá-la, ele rapidamente a bateu contra a parede e quebrou a ponta. Lewellyn mexeu em sua caneta quebrada, percebeu que o O:) não estava mais em uso e chorou. É claro que o homem não levantou uma sobrancelha.

“Preciso limpá-lo um pouco.”

O homem levou a mão à cintura e olhou para o corpo coberto de tinta de Lewellyn antes de abrir a boca. Fosse um suspiro ou uma risada sufocada, algo escapou vagamente dos lábios do homem.

“Limpei tudo e ficou uma bagunça de novo.”

O homem trouxe uma toalha embebida em água morna e limpou o corpo de Lewellyn. Cheguei a esfregar com força para ver se a tinta não sairia facilmente, mas todas as vezes Lewellyn não suportava a sensação de formigamento e ficava irritado. Algumas vezes o homem me avisou (“Lewellyn, você pode ficar?”, “Lewellyn, espere?”, “Lewellyn, por favor, espere, Zeeval” etc.) sem sucesso. O homem, que estava franzindo a testa, finalmente desistiu.

Quando o homem estava limpando os pés, a sensação de formigamento havia diminuído. Exceto pelo fato de que ele mexia involuntariamente os dedos dos pés toda vez que tocava a toalha, Lewellyn permaneceu imóvel como um cadáver. Quando o homem o avisou para ficar quieto, ele não conseguiu ficar quieto, mas achou que seria menos repreendido se ficasse quieto mesmo agora.

Quer ele não conhecesse o coração de Lewellyn ou fingisse não conhecer, o homem se concentrou apenas em limpar o O:) gravado em sua pele.

“Ouça seus pés.”

Levantei gentilmente meus dois pés. “Estou feliz. Não há grafite nas solas dos meus pés”, disse o homem. Lewellyn sentiu um pouco de náusea. Não é pichação. Eu sou um homem. Ele tem um rosto sorridente, e parece que tirou o chapéu e o colocou no …. .

“Quebre seu pé esquerdo”.

Acabei de quebrar meu pé esquerdo. A parte de trás de seu pé esquerdo estava limpa.

“Dobre seu pé direito.”

Simplesmente quebrei meu pé direito. A parte de trás do pé direito foi limpa.

Os pés foram rapidamente enxugados. O homem colocou a toalha no chão. Lewellyn ficou triste ao ver que a toalha agradavelmente quente, úmida e pesada enrolada em seus pés havia desaparecido. O homem olhou para os pés de Lewellyn por um momento e depois se virou. Uma voz insignificante saiu de sua boca.

“Seus pés são lindos”.

Ele acrescentou em tom de brincadeira. “É um erro ter as unhas dos pés faltando, mas isso é porque elas voltam a crescer.”

Bonitos. Já ouvi essa palavra em algum lugar. Lewellyn, em busca de memórias, lembrou-se do que o homem havia dito quando se conheceram. O cachorro é muito bonito.

“O que é bonito?”

Ele perguntou com frieza. O homem riu enquanto limpava as toalhas. Ele respondeu dobrando a toalha encharcada de tinta em um formato quadrado.

“Bem, eu também não sei.”

É óbvio, mas é assim que as coisas são. Mas Lewellyn decidiu não fazer mais perguntas. Mesmo que não fosse hoje, haveria muitas oportunidades para perguntar. Depois de uma noite, se você não responder, você deve perguntar depois de duas noites, ou se você não responder, depois de três noites, você deve perguntar, pensou Lewellyn.

Naquela noite, Lewellyn teve um sonho. Pela primeira vez na minha vida, eu sabia que poderia haver um sonho que não fosse sobre trabalhar com pôquer, uma faca ou uma vara longa, ou encontrar Ferrell e nós dois sozinhos.

Mesmo depois de dez noites, cem noites e mil noites, era um sonho em que um homem vinha nos visitar. Sempre havia um homem na cela, com menos de oito passos de largura e oito passos de comprimento. Havia cebolas e livros. Havia também uma máquina de escrever que não quebrava, não importava o quanto eu digitasse nela. As toalhas também eram abundantes. O homem não saía porque nem sequer usava relógio e não havia um guarda chamado “Night Rolling Time”. Ele estava sempre com Lewellyn.

Mesmo depois de acordar do sono, Lewellyn mantinha os olhos fechados. Isso porque ele temia que os traços de sono na parte interna de suas pálpebras desaparecessem ou ficassem embaçados.

Um homem, um homem que descasca cebolas, lê um livro, digita em uma máquina de escrever e exibe uma toalha, um homem que não usa relógio e ignora os guardas chamados para a chamada noturna, um homem que sempre, nunca sai e está com Lewellyn…. .

O sonho brilhava como uma miragem. Era deslumbrante.

O homem me ensinou a escrever. Llewellyn conseguiu aprender com firmeza. É claro que não houve briga alguma, mas Llewellyn queria aprender apenas as letras que compõem o nome do homem (“Shavonne”) e as letras que compõem Lewellyn (“Lewellyn”), não o “ABC” que os homens ensinam dia e noite. Não era nada particularmente estranho. Llewellyn queria aprender as letras, não porque quisesse ampliar seus conhecimentos, mas simplesmente porque queria saber o nome do homem (“Shavonne”) e o nome que o homem lhe deu (“Lewellyn”).

O trabalho do homem era convencer Lewellyn dessa forma.

“De que adianta você só saber ler e escrever? Se você vai aprender, precisa aprender tudo, de A a Z”.

Enquanto falava, o homem estendeu um livro didático que ele mesmo havia feito, juntamente com uma caneta. Havia quatro linhas no livro, mas as linhas estavam tortas porque foram desenhadas à mão com uma caneta em vez de impressas.

Lewellyn apenas olhou para a caneta e para o livro didático, mas não houve reação. Depois de um tempo, ele levantou a cabeça e olhou para o rosto do homem. Ele parecia curioso.

“Por quê?”

Ele inclinou a cabeça e repetiu a pergunta.

“Por quê?”

Lewellyn não conseguia entender. Por que não podíamos simplesmente ler e escrever as cartas? Uma carta que não fosse o nome do homem (“Shavonne”) e o nome que ele lhe deu (“Lewellyn”) não significava nada para ele.

Era difícil explicar, então o homem simplesmente esfregou a têmpora sem dizer uma palavra. O homem abriu a boca.

“Porque vou lhe enviar uma carta”.

Carta? Lewellyn inclinou a cabeça mais uma vez.

“Para ler, você precisa saber tudo, de A a Z. Você também precisa conhecer as palavras. … Você precisa saber o que escrever para as paredes e o que escrever para os pisos.”

Uma “carta” parece ser um livro. Ou algo parecido com um livro. Para ler a “carta”, você só precisa saber o que escrever nas paredes e no chão? Llewellyn estava curioso. No momento seguinte, o homem acrescentou imediatamente, como se tivesse percebido a curiosidade de Lewellyn.

“O que você pensa, o que você deseja… Você deve ser capaz de ler e escrever tudo. Você pode fazer isso?”

Estranho. É só ler e escrever o que você pensa e deseja, mas havia um indício de que seria difícil na pergunta do homem: “Você consegue fazer isso?”

O que Lewellyn pensa é um homem. Simplificando, ele é um homem que descasca cebolas, lê um livro, toca em uma máquina de escrever e exibe uma toalha. O que Lewellyn quer é um homem. Para ser franco, é um homem que nunca usa relógio e ignora os guardas chamados de turno da noite, e nunca sai do universo de Lewellyn.

“Homem” é uma palavra difícil de ler e escrever? Mesmo assim, ele só precisaria ser capaz de ler e escrever o nome de um homem (“Shavonne”)… . Lewellyn teve uma sensação estranha.

Mas Arisong é Arisong, e a resposta é a resposta. Lewellyn assentiu com a cabeça. Uma resposta sem hesitação saiu da boca de Lewellyn.

“Você pode fazer isso”.

Você consegue. Não importa o que você pergunte sobre o que pode fazer, o homem diz: ‘Fique bom agora mesmo. Você pode fazer isso? Lewellyn teria respondido dessa forma. Se você disser que não consegue, todo mundo odeia Lewellyn.

Ferrell o despreza, e o diretor adjunto o odeia. Outros guardas praticam violência, seja trabalhando ou batendo. Os homens também o farão. Ele não desprezará, odiará ou usará de violência, mas expressará seu ódio à sua própria maneira.

Você não traz cebolas, nem livros, nem toalhas, nem usa relógio no pulso, nem conhece os guardas chamados na hora da chamada noturna…. Ou então… não venha mais aqui

Só de imaginar isso já me dava calafrios. Meu corpo estava frio, como se eu fosse começar a suar a qualquer momento.

“Sim, você vai ficar bem.”

O homem sorriu levemente. Lewellyn pensou. O homem provavelmente não sabia o quanto aquele sorriso aparentemente invisível fazia o coração de Lewellyn disparar. Se eu soubesse, não poderia ter rido daquele jeito. Não havia como esmagar o coração de Lewellyn daquela maneira. O peso daquela risada foi bom. Eu queria ser esmagado por toda a minha vida. Fui esmagado e queria morrer.

Lewellyn pegou a caneta que estava no livro didático. A caneta tremia suavemente, provavelmente porque ele a segurava como se estivesse segurando um atiçador, uma faca ou um pedaço de pau. O homem que o observava deu uma risadinha. “Não é nada disso.” Em seguida, ele retirou sua parte da caneta e lhe mostrou como segurá-la. “Eu gosto disso.”

Lewellyn olhou para sua postura, depois olhou para a postura do homem, depois olhou para sua postura novamente. Lewellyn colocou a caneta na palma da mão e a segurou com os cinco dedos, enquanto o homem segurou a caneta entre o indicador e o polegar e a segurou com o dedo médio. Lewellyn juntou as mãos. No entanto, era apenas desajeitado e ele não tinha uma postura estável como a de um homem. O rosto de Lewellyn ficou vermelho. Fiquei com vergonha de mim mesmo por ter cambaleado na frente de um homem.

“Veja.”

Em um piscar de olhos, um homem se aproximou. Agarrando a mão de Lewellyn que segurava a caneta, ele apontou para a raiz de seu dedo e disse: “Faça seu trabalho aqui”. Ele aponta para a primeira articulação de seu dedo indicador e polegar, “Dê-me força”, aponta para o dedo médio, “Não deixe que ele desça aqui e corrija-o”. Entretanto, apesar da correção cuidadosa, nada foi entregue a Lewellyn.

Era como se seus olhos tivessem ficado cegos de repente. Ele não conseguia ver o homem se mover e não conseguia ouvi-lo dizer nada. Todos os sentidos estavam mortos. Não funcionava como se fosse uma função que não existia desde o início. O único sentido vivo era o tato. Todos os seus nervos estavam concentrados em suas mãos. Somente onde a mão do homem se sobrepunha.

Estava quente.

A mão do homem estava excepcionalmente quente. Não, não. Os homens são normais. Llewellyn é anormal. Como Lewellyn é anormal, Lewellyn está errado, Lewellyn é tão frio que a mão do homem parece quente.

A mão do homem estava tão quente quanto um atiçador em brasa, mas, estranhamente, não doía. Não havia bolhas nem cheiro de carne queimada. Era difícil acreditar que havia um calor que não causava dor ao toque.

Lewellyn abaixou a caneta. Talvez eu não tenha percebido. A caneta que caiu rolou para o livro didático e parou com um clique. O homem tinha uma expressão intrigada.

“Por que deixar a caneta cair…?”

O homem não conseguiu terminar sua fala. De repente, foi porque Lewellyn estava segurando a mão do homem. O homem tentou tirar sua mão, mas era impossível. Ele tentou puxar Lewellyn com a outra mão, mas ela também estava presa. Quando as duas mãos foram seguradas juntas, o homem parecia confuso. A voz era angulosa.

“Lewellyn, tenho que segurar a caneta. E se você pegar minha mão? É tão …” O homem se intrometeu e disse. “É uma falta de respeito.”

“Deixar para lá?”

Houve uma pequena voz perguntando.

“Devo deixá-lo ir embora?”

Quando perguntado se deveria soltá-lo, Lewellyn não soltou a mão do homem. Pelo contrário, ele segurou a mão do homem com força para evitar que ela se soltasse.

“Não podemos ser mais desrespeitosos?”

Se um homem disser para você soltar, ele soltará. Mas se o homem não disser para você soltar, se você não disser nada disso, não é nada…. Eu queria segurá-lo para sempre, mesmo que a pele da minha mão caísse, mesmo que a carne caísse e os ossos queimassem.

Fogo quente. Mas o fogo não doía.

Até agora, Lewellyn nunca havia segurado uma coisa dessas.

“…Bem.”

Uma voz soou. Lewellyn olhou para o homem, perguntando-se se havia ouvido errado. A expressão de constrangimento no rosto do homem havia desaparecido. Havia apenas “algo”, e esse “algo” era o mesmo que estava contido na expressão do rosto do homem no primeiro dia em que nos conhecemos.

Llewellyn não sabia o que era, e ele realmente não queria saber, mas se ele visse, não tinha nada a ver com pessoas (punhais e uma faca, um bastão, pus de sangue, um cano de ventilação e uma porta de ferro, um cômodo com menos de oito passos de largura e oito passos de comprimento). Ou algo muito próximo da compaixão.

“Sinto muito”.

Se Lewellyn fosse humano, ele não teria agarrado a mão do homem, alegrando-se com aquelas palavras. Talvez isso não fosse suficiente, então ele o segurou na bochecha e não a esfregou. Ele pode não ter dito ao homem que disse que tinha que sair da sala porque a hora da chamada estava chegando: “Você pode cortar sua mão e me dar?” brincando: “Você sabe do que está falando agora?” Depois que o homem saiu, talvez ele não tenha ficado sozinho olhando incessantemente para o portão de ferro. Talvez você não tenha passado o tempo com os olhos bem abertos, esperando que a porta de ferro se abrisse e o homem entrasse. Você pode não ter sonhado, pode não ter desejado, pode não ter amado.

Se ele fosse um humano, ele seria.

***

Lewellyn aprendeu rapidamente.

Peguei rapidamente as cartas. Mesmo considerando o fato de que ele estudava o dia todo (literalmente, o dia todo. Quando eu estava com ele, estava aprendendo letras, palavras fáceis e gramática simples, e quando não estava, estava apenas memorizando livros didáticos), era uma velocidade fenomenal…

Claro, não é que não houvesse nenhum problema, mas certas letras eram particularmente confusas. b e d, i e l, a e e. Em alguns casos, black foi escrito como dlack, doll como doii e dress como drass.

Aqui está a tradução:

Entretanto, minha habilidade em distinguir “b” de “d” e “i” de “l” melhorou dia após dia, mas o problema eram “a” e “e”. Em vez de melhorar, piorou cada vez mais, pois eu usava “e” onde deveria escrever “a” e vice-versa. Todas as palavras usadas por Lewellyn foram substituídas por “a” e “e”, exceto uma: “Shavonne”.

Lewellyn usava um pedaço de papel com a palavra “Shavonne” todos os dias. Era um nome que ele não tentava pronunciar quando havia um homem. Ele tinha medo de cometer um erro. Eu não queria dizer o nome de um homem errado na frente de um homem. Queria chamá-lo com a pronúncia perfeita, como um homem chamaria Lewellyn de Llewellyn, mas não de Lewellyn ou Lewellyn.

Pratiquei minha pronúncia quando não havia nenhum homem, mas minha pronúncia se tornou mais plausível a cada dia. No início, era pronunciado como Shuaboane e depois como Shabonee.

E hoje… .

“Shh… .”

Talvez por estar nervoso, sua boca estava seca, apesar de ter pronunciado apenas uma sílaba. Lewellyn pegou o papel e olhou para o “Shavonne” escrito no papel. Como todos os dias, o papel estava rasgado nos cantos.

“Shabo… .”

Garganta queimada Parecia estar cheia de bolas de fogo quentes, mas indolores, uma única sílaba. Você só precisa terminar uma sílaba… Lewellyn fechou os olhos com força e os abriu.

“…Entendido.”

Piscou os olhos rapidamente. O mundo não havia mudado. Nada aconteceu, exceto que a tensão que queimava sua garganta havia desaparecido.

Eu chamei novamente.

“Shavonne.”

Dessa vez, não foi difícil.

Shavonne. O mundo de Lewellyn tinha esse nome.

Assim que Shavonne chegou, tentei cumprimentá-la com “Shavonne!”, mas não foi fácil. Quando tentei cantar, meus lábios se abriram e nenhuma voz saiu. O que acontece se eu disser shuaboane por engano? O que você faz quando diz Charbonnee?

Quando você está nervoso, tende a emitir um som familiar em vez de um som desconhecido. Não era uma preocupação infundada, pois o período em que chamava Shavonne de Shavonne era muito mais longo do que Shavonnene ou Schabonee.

“O quê, você não vai dizer olá hoje?”

Foi Shavonne quem disse isso. Ele me entregou um copo de cerveja, mas não pareceu se importar muito, então colocou a bolsa no chão e começou a desempacotar-la da mesma forma que de costume. Como resultado, Shavonne não viu Lewellyn congelado no copo de cerveja que ele havia jogado fora inadvertidamente.

Saudações. Lewellyn também queria muito, muito, muito dizer olá. Em sua imaginação, Lewellyn já a havia cumprimentado com uma voz impecavelmente suave, dizendo: “Olá, Shavonne”. Ao ver tal Lewellyn, Shavonne disse: “Uau, Lewellyn, você acabou de me chamar? Exclamou ele, estendeu a mão e agarrou as mãos vazias de Lewellyn com as duas mãos tão quentes quanto um atiçador em brasa, e então…. .

Mas tudo não passava de imaginação. Agora Lewellyn não conseguia dizer uma palavra, muito menos fazer uma saudação. Mesmo que não o fizesse, sua língua rígida parecia um pedaço de madeira. -Lewellyn? Shavonne olhou para Lewellyn novamente como se tivesse acabado de perceber que algo estava errado. Você tem uma aparência ruim. Quanto mais ele falava, mais tensa ficava a tensão. Seu rosto ficou pálido. Sinto que vou soluçar.

Se eu soubesse que seria esse o caso, teria praticado a pronúncia de Shavonne….. . Houve muito arrependimento tardio. É claro que não é que Lewellyn não tenha praticado muito. Desde que tomei conhecimento da pronúncia de Shavonne, só pratiquei até agora. Eu nem sequer dormi. Sua boca estava seca e sua língua estava formigando, e ele não descansou mesmo estando meio paralisado.

Mas Lewellyn tinha de culpar a si mesma, justamente por sua preguiça inexistente. Porque ele não podia culpar Shavonne. Eu treinei muito, mas ele estava tão nervoso, eu gostava dele, mas ele me deu um copo com alfinete para que eu pudesse cumprimentá-la, mas ele estava tão…. Eu gosto dele. Não se pode culpá-lo por isso. Shavonne não é o culpado. Foi tudo culpa do Llewellyn.

Cale-se, feche a boca. Mesmo que seja uma incontinência fina, se seus lábios estiverem abertos, sua voz sairá. Parece que você está chamando Shavonne com uma pronúncia incorreta, como Schaboane ou Chabonee. Então, Shavonne terá um rosto mal-humorado, como o do subchefe, ou um rosto frio e sem expressão, como o de Ferrell. Talvez seja a cara de decepção. Só de pensar nisso, meu lábio inferior mordeu. Ele deixou uma marca de ter sido esmagado pela força com que foi mordido.

“Você está bem?”

A voz de Shavonne quando ele fez essa pergunta mostrou claramente um olhar preocupado. Lewellyn apenas acenou com a cabeça. Ele mordeu a carne macia de sua boca para evitar que ela se abrisse. O gosto de sangue se espalhou.

“… .” Shavonne não parecia acreditar, mas sem mais perguntas, ele se afastou. Como de costume, ele tirou uma fatia de cebola da sacola e a entregou a ele. Lewellyn apenas a pegou, mas a colocou dentro do focinho e não a comeu. Shavonne, que não podia ver, colocou manualmente as fatias de cebola no focinho de Lewellyn. Isso era incomum porque não acontecia desde que eu mordi meu dedo.

No entanto, Lewellyn ainda recusou as fatias de cebola. Para ser mais preciso, ele se recusou a abrir a boca para comer as fatias de cebola. A boca fechada não mostrava sinais de abertura. Quando Shavonne me entregou uma pilha de fatias de cebola e disse: “Coma isso também”, quando ele abriu o livro didático e o ensinou a escrever “Olá”, “Pai” e “Mãe”, mesmo quando ele saiu da sala a tempo para a chamada”. A boca de Lewellyn estava bem fechada.

Somente depois de ficar sozinha é que Lewellyn abriu a boca. A respiração que ele estava prendendo desapareceu. Ele mordia a carne da boca o tempo todo, e o resto da boca estava coberto de sangue.

Quando chegou o dia seguinte, Shavonne trouxe cuidadosamente um prato. Havia muitas coisas no prato. A salada era um molho desajeitado de anéis de cebola cortados em fatias finas, um punhado de folhas de rabanete e camarões baratos do tamanho de uma unha, e entre eles, Lewellyn reconheceu apenas a cebola.

“Aqui.”

Shavonne colocou o prato na frente de Lewellyn. A louça também estava disposta, mas não havia colher ou faca, apenas um garfo. Ele era tão velho que os dentes estavam gastos e sem brilho. Lewellyn permaneceu em silêncio. Lewellyn não tinha noção de colher, faca ou garfo, muito menos de louça. Como era de se esperar, havia apenas três critérios para a classificação de Lewellyn:

Doentes e não doentes. Ferramentas para o trabalho, ferramentas que não são para o trabalho. Coisas que pertencem a Shavonne e coisas que não pertencem a Shavonne.

Eu queria perguntar o que fazer com “isso”, mas não podia. Eu não conseguia manter minha boca fechada por medo dos sons de shuaboene ou shaboene que saíam de sua boca.

Shavonne olhou lentamente nos olhos de Lewellyn. “Achei que você estava de mau humor porque só lhe dei cebolas cruas, não foi?”

É claro que ele queria dizer não, mas Lewellyn ainda não conseguia abrir a boca. Tudo o que ele conseguia fazer era olhar para Shavonne. Quando ele nem sequer prestou atenção no prato e no garfo, Shavonne disse

“… Você não pode dar uma olhada nos pratos além de mim?

Então Lewellyn olhou para o prato e o garfo. A voz ligeiramente arrastada de Shavonne chegou a seus ouvidos.

“É uma refeição especial feita para você. Fiquei acordado a noite toda para prepará-la, evitando os olhares das pessoas. Mesmo que pareça ruim, quando você a comer… Não será tão ruim”.

Shavonne pegou a mão de Lewellyn e pegou o garfo. Lewellyn ficou em silêncio. Shavonne tomou o lugar de Lewellyn, pegou as fatias de cebola da salada com um garfo e as enfiou na boca. O molho estava espalhado em seu focinho.

Continua…

*********************************

Créditos:

->Tradução: Lady Millenium

->Revisão: LIA