Ler Diamond Dust (Novel) – Capítulo 10 Online

↫─Capítulo 05 – País Estranho Parte 2

Oito meses após a exposição ‘Corpo e Alma’, que recebeu uma resposta fervorosa de visitantes, críticos e mídia do setor, Shushu mais uma vez prova a completude de seu estilo único e adiciona outra camada de profundidade temática com a série ‘Corpo à Alma’, lançada ao mundo.

‘Corpo’ como um meio de expressar ‘Alma’.

‘Corpo’ sofrendo de um descompasso com ‘Alma’.

‘Corpo’ existindo fisicamente, desligado de ‘Alma’.

Em seu tratamento do ‘corpo’ como tema, Shushu atingiu um nível de maestria que desafia sua idade e experiência.

Como se enviasse uma provocação madura a alguns círculos artísticos antiquados que ainda se recusam a reconhecer a fotografia como uma forma de arte, descartando-a como meramente uma ferramenta auxiliar para registro, ele apresenta uma abordagem extrema nesta série ‘Corpo à Alma’, utilizando apenas luz e sombra, ou linhas e planos.

As obras resultantes, que quase abandonam o realismo característico da fotografia, estão mais próximas da pintura tradicional do que da fotografia.

Como todos sabem, quanto mais simples o estilo, mais claramente a substância subjacente é revelada. Em termos de culinária coreana, ele preparou uma refeição magnífica com apenas um punhado de arroz e uma cabeça de kimchi. Uma refeição que é simples e concisa, mas que mantém sua dignidade e individualidade.

Diante de um estilo que só Shushu pode entregar, e não apenas um estilo, mas uma contemplação séria e fundamental da vida e da humanidade, e uma profunda consciência temática gravada em suas obras após rigorosa autorreflexão, só podemos nos maravilhar com o mundo externo e interno deste jovem artista.

Diante de suas obras, sempre sinto uma sensação de angústia.

Descubro a mim mesmo em suas obras, um eu que não quero confrontar, e sinto o impulso de me virar, fingir não ver e ir embora.

E ao mesmo tempo, se eu pudesse, se eu pudesse reunir apenas um pouco mais de coragem, sinto um impulso incomum de enfrentar aquele eu apenas uma vez. Porque ele também deve ter derramado sua alma em seu trabalho através de tal processo de sofrimento.

Mas eu sei. Isso não é algo que se possa tentar apenas com coragem impulsiva. Provavelmente continuarei sendo covarde.

E com seu trabalho, viverei, encontrando conforto superficial em ter defendido pelo menos um mínimo de humanidade ao reconhecer brevemente minha própria covardia. Não importa o que alguém diga, esse é o significado que a arte tem para mim. Por trás da rotina diária contínua, ela nos coloca diante de grandes temas para contemplar o vago significado da vida.

Como negociante, colecionador e fã ardente de seu trabalho, aguardo as peças que ele nos mostrará no futuro com entusiasmo e angústia.

↫────☫────↬

Os folhetos foram impressos sem incidentes. A separação de cores estava correta, a página 14 não seguia a página 3, e não estavam encadernados tortos. Nós os embalamos hoje para envio aos clientes amanhã, procedendo conforme o planejado.

Enquanto imprimia os endereços para os envelopes em adesivos, sentei-me na mesa de conferências e peguei uma das pilhas de mais de 500 folhetos para examinar.

O prefácio do crítico, seguindo a biografia do artista que não apresentava fotos de seu rosto, era francamente muito previsivelmente acadêmico e obsoleto para ser considerado uma peça sobre a exposição organizada pela Phantom. No entanto, imbuir as pinturas de significado através de jargões plausíveis, invocando até ontologia e pensamento existencial, poderia ser visto como uma embalagem necessária para ‘vendas’.

O que era não convencional era a introdução do Presidente da Phantom, Lau WiKūn, que se seguiu.

Pelo que ouvi de noona e hyung, era extremamente raro que o folheto de uma exposição de um artista incluísse uma introdução escrita por um representante da galeria além de um ensaio de um crítico. Mas o conteúdo era ainda mais surpreendente.

Ao contrário da maioria das críticas publicadas em materiais oficiais, que descrevem níveis de qualidade com base em padrões objetivos, seu escrito era altamente pessoal, e ele parecia estar ciente disso, sem ter intenção de revisá-lo. Ele não mostrava hesitação em expressar seu afeto pelo artista e seus sentimentos intensamente pessoais.

Era uma confissão de palavras sobre a alma delicada, mas forte, do artista e as obras originais nascidas da projeção dessa alma – uma confissão pessoal e fervorosa. Parecia uma carta de amor.

‘Diante de suas obras, sempre sinto uma sensação de angústia.’

Obras que extraem a angústia de confrontar a si mesmo de alguém que parece nunca revelar seus verdadeiros sentimentos, alguém que descarta até mesmo as palavras sobre os elementos importantes que constituem sua vida como piadas. E a pessoa que cria tais obras…

– Esses malucos, lá vão eles de novo.

Na maldição áspera de Juhan hyung, levantei os olhos do folheto. Com os olhos fixos no celular, hyung acrescentou rapidamente em um tom animado.

– Fiz uma pesquisa rápida pela exposição atual do Artista Shushu… Você sabe o título do post no blog? ‘As obras de arte de Alfas e Ômegas são diferentes de criações em estado de alucinação?’ O que é isso.

O post que hyung enviou, cheio de indignação, desvalorizava sutilmente as obras de Alfas e Ômegas, sugerindo que suas criações, nascidas da experiência de estados especiais como ciclos de cio, não eram diferentes de obras feitas em um estado alucinatório após o uso de drogas.

Ele mostrava uma hostilidade ainda mais explícita, sugerindo que talvez Alfas Dourados e Ômegas Dourados, que podiam induzir poderosos estados de excitação sexual em si mesmos à vontade, pudessem ter recebido ajuda para sua criatividade da exposição a feromônios.

– Que tipo de pessoas são essas? É um complexo de Beta? Ou são de outra galeria, tentando derrubar independentemente de fazer sentido? Não, o que a excitação sexual tem a ver com criatividade? Se eles ficam excitados, de repente sentem vontade de pintar ou compor? Mesmo que isso fosse verdade. O que uma criação nascida da excitação sexual pode ser, senão obscenidade? Dizem que ignorância é uma bênção. Eles realmente não têm nada melhor para fazer.

O sinal de que a impressão dos adesivos estava concluída soou, e hyung se levantou. O som de ele empurrar a cadeira para trás foi brusco, refletindo seu estado de espírito turbulento.

Era verdade que muitas pessoas haviam alcançado sucesso em vários campos entre Alfas e Ômegas, não apenas Alfas Dourados e Ômegas Dourados. No entanto, isso era meramente uma alta proporção de indivíduos bem-sucedidos dentro da população Alfa/Ômega, enquanto a maioria absoluta daqueles que alcançaram um certo nível de sucesso em seus respectivos campos eram Betas. Este era um resultado natural, dado que Alfas e Ômegas eram uma minoria ínfima da população.

Embora existam várias teorias sobre a origem e história de Alfas e Ômegas, sem um consenso oficialmente reconhecido, a teoria mais plausível sugere que em eras pré-civilização, quando as taxas de mortalidade eram altas, a proporção de Alfas e Ômegas, com sua fertilidade superior, era muito maior do que é agora. À medida que a humanidade se estabeleceu e as sociedades agrícolas começaram, a proporção de Betas aumentou gradualmente.

Na Europa medieval, eles eram tratados como variantes amaldiçoadas, levando a movimentos para erradicá-los em alguns países e regiões. Por outro lado, na China antiga, Alfas e Ômegas eram reverenciados como filhos dos deuses, e houve dinastias onde nem mesmo os Betas eram reconhecidos como realeza, muito menos como Imperadores.

A imagem que eles têm hoje – de que Alfas e Ômegas são exteriormente atraentes e possuem habilidades excepcionais em vários campos – começou a tomar forma após a Revolução Industrial no século XVIII. Sua luta para preservar sua linhagem, sendo uma minoria em uma sociedade em rápida mudança, levou-os a adquirir riqueza e influência social, o que desempenhou o papel mais significativo.

Na realidade, não havia evidências genéticas estabelecidas de que eles eram superiores aos Betas. No entanto, em muitas sociedades, Alfas e Ômegas eram predominantemente da classe alta (embora nem todos os indivíduos da classe alta fossem Alfas ou Ômegas). Consequentemente, nos tempos modernos, o número de Alfas e Ômegas que se beneficiaram de boas oportunidades devido a fatores ambientais e sociais aumentou.

Além disso, da perspectiva da vasta maioria dos Betas, o elemento dos feromônios, que podia ser visto como romântico dependendo da interpretação, também contribuiu para que eles fossem apresentados como temas em vários filmes e dramas, e se tornassem um fator em sua grande popularidade em campos relativamente abertos como a indústria do entretenimento.

No entanto, assim como havia pessoas que os admiravam cegamente por serem diferentes, também havia pessoas que os menosprezavam cegamente por serem diferentes.

Seja Alfa, Ômega ou Beta, se há uma distinção de classe prática no mundo moderno, francamente falando, é a riqueza. Como o Presidente da Turma da empresa de mudanças disse uma vez, é uma realidade que a vida é ainda mais difícil para Alfas e Ômegas sem apoio financeiro devido às suas constituições especiais.

– Você é… um Ômega?

– Sim. Um Ômega Dourado.

Enquanto hyung começava a colocar os quase 500 folhetos em envelopes com precisão quase mecânica, ele acrescentou.

– Honestamente, quando você realmente vê o Artista Shushu, você pode pensar que realmente existe algo como ‘aura de Ômega’. Como… uma pessoa muito nobre? Mais do que apenas bonito, sua aura é especial. Ah, você não pode explicar sem ver pessoalmente. De qualquer forma, com essa aparência e aura, ele tinha muitos fãs durante seus dias de dança, e muitos o seguiram quando ele mudou para este campo. Ser um Ômega Dourado com uma aparência marcante se tornou um problema, e algumas pessoas se interessaram pelo mundo da arte graças ao artista.

Alfa Dourado e Ômega Dourado.

Era uma designação adequada, como se estivessem destinados a ser parceiros de destino um do outro desde antes do nascimento. Também me trouxe à mente um par de relógios de casamento luxuosos e elegantes.

– Então, você parou completamente de dançar agora e está apenas fazendo fotografia?

Hyung, tendo terminado de embalar cerca de 50 peças num instante, fez uma pausa por um momento, coçando a bochecha com o dedo indicador e franzindo a testa.

– Ele… machucou a perna.

Embora eu tivesse feito alguma pesquisa sobre o Artista Shushu para o rascunho do anúncio da revista, evitei deliberadamente informações fora de seu trabalho, então não sabia quase nada sobre sua vida pessoal.

– Dizem que foi um acidente durante seus estudos no exterior… Não afeta sua vida diária, mas dança profissional aparentemente está fora de questão. Ele era uma grande promessa, mas não sei nada sobre dança. Ele morou principalmente em Hong Kong mesmo antes de estudar no exterior. Como eu saberia?

Hyung deu de ombros e retomou a tarefa de colocar folhetos em envelopes. Minhas mãos também não pararam enquanto ouvia hyung. Como se o número 500 fosse insignificante, a pilha de folhetos diminuía rapidamente, sendo vestida em envelopes brancos e movida de um lado da mesa para o outro.

Era um artista com uma formação interessante. Estudou dança no exterior, morou principalmente em Hong Kong antes disso, e agora é fotógrafo em Seul, um Ômega Dourado.

Eu queria saber mais sobre a razão da mudança para a fotografia, mas fazer mais perguntas por curiosidade pessoal se transformaria em conversa fiada de escritório. Além disso, eu sempre poderia pesquisar o artista online.

Quando restavam apenas cerca de 50 folhetos na frente de hyung e de mim, noona voltou ao escritório.

– Ainda não terminaram?

Hyung gesticulou com o queixo em direção à camada rasa de folhetos na frente.

– Está quase pronto. Só falta isso. E a exposição?

– Quase completa. Exceto por duas ou três peças que ainda estamos debatendo.

Como todo o segundo andar tinha sido desocupado para a exposição do Artista Shushu, as obras foram penduradas no salão de exposições hoje sem a necessidade de movê-las de e para o depósito subterrâneo. Noona, que desceu depois de trabalhar nisso com o Presidente, sentou-se ao meu lado e inclinou a cabeça para trás, olhando para o teto.

– Estou ficando com fome. Vamos comer pho?

– Ótimo.

Juhan hyung respondeu alegremente, colando um adesivo de endereço no último envelope e dando um tapinha nele.

Com o trabalho terminado e noona sugerindo irmos comer pho, senti um ligeiro senso de urgência.

Desde que li a linha na introdução do folheto, ‘Diante de suas obras, sempre sinto uma sensação de angústia,’ eu estava curioso sobre que tipo de trabalho poderia provocar uma confissão tão honesta de alguém como ele.

– Hum, eu poderia ir ver as obras? Depois de ler o folheto, estou curioso sobre o trabalho real…

– Claro, suba.

Noona, ainda olhando para o teto com o queixo inclinado, piscou e sorriu para mim. Então, quando eu estava prestes a abrir a porta do escritório e sair, ela me chamou de volta.

– Yihyun-ah, quando você subir, poderia perguntar ao Presidente se ele quer se juntar a nós para o pho? Ele ainda deve estar lá em cima.

No entanto, quando subi ao segundo andar, ele não estava à vista. Se eu olhasse ao redor, ele apareceria de algum lugar. Ou talvez ele já tivesse voltado ao primeiro andar antes de mim.

Caminhei lentamente em direção ao salão de exposições no extremo direito. Ao contrário da exposição coletiva anterior, o amplo espaçamento entre as obras chamou minha atenção primeiro. Era um ambiente que permitia muito mais foco em cada peça individual.

Corpo à Alma.

Realidade e irrealidade. Sonho e horror. Liberdade e confinamento. Voo e conforto. Pena e desprezo.

O corpo, expresso apenas como uma silhueta preta contra um fundo branco.

O corpo, tendo perdido sua expressão e contornos, existindo apenas como uma massa preta dentro de seu contorno, era algo diferente de um corpo.

Os limites se confundem e, eventualmente, se tornam sem sentido. É uma silhueta preta sobre um fundo branco, ou uma silhueta branca impressa sobre um fundo preto? A experiência molda a natureza de uma pessoa, ou a qualidade da experiência difere dependendo da pessoa por quem passa?

Torna-se incognoscível. Ambíguo. Torna-se culpa de ninguém, tudo se torna grandioso, e tudo se torna nada.

O que permanece no espaço onde a expansão e a contração ocorreram repetidamente, como se respirassem… o que é visto em um estado onde nada é importante…

– Como está?

Uma voz veio de repente da esquerda, a entrada do salão de exposições. Mas estranhamente não fiquei surpreso. Era como se alguém tivesse me dito que ele apareceria por volta dessa hora e me faria exatamente essa linha.

Virei lentamente a cabeça.

Ele estava encostado na parede divisória da entrada, com as mãos nos bolsos da calça, olhando para mim. Não sabia dizer quando ele tinha chegado lá. Não importava.

Ele se afastou da parede e começou a se aproximar. Seus passos no espaço todo branco marcavam pontos pretos.

– Choi Inwoo disse que seus olhos são melhores que a maioria dos críticos. Estou curioso sobre suas impressões.

Independentemente do que Inwoo hyung tinha dito, ou de quanta sinceridade havia nessas palavras, eu não tinha olho para pinturas. Pelo menos, não tinha a visão objetiva para persuadir profissionais da indústria. Mesmo quando eu estava pintando ativamente, só estava absorto em expressar o mundo que via à minha maneira, e não tinha interesse em mais nada.

Mas se ele queria ouvir minhas impressões, não havia necessidade de fingir que não sentia nada.

Virei a cabeça novamente para enfrentar a obra à minha frente.

Era uma fotografia onde, a partir da silhueta preta, era impossível dizer se o corpo estava sozinho ou pertencia a duas pessoas. Com base no volume, parecia a sombra de uma pessoa, mas a julgar pelos ângulos das mãos e do pescoço, parecia uma pose que não poderia ser alcançada sozinha.

O importante não era se havia um modelo ou dois. Era o que eu, diante desta obra, queria ver nela. Era tudo o que importava.

– Na obra… não vejo o artista.

– ……

Deliberadamente não olhei para trás para ele.

Ele parecia estar me provocando levemente, pedindo minhas impressões como se dissesse: ‘Vamos lá, diga o que acha desta peça’, mas na minha opinião, ele não seria capaz de manter a compostura depois de ouvir minhas impressões.

Porque as obras que preenchiam este espaço eram de ‘Shushu’. As obras que o faziam sofrer, confrontar sua vida e confessá-las.

– Vejo a mim mesmo, não o artista.

– ……

– Olhando para isso, sinto vontade de pintar.

Só depois de dizer isso me virei para olhar para ele. Seus olhos estavam fixos em mim, não na obra de arte.

Este também era o salão de exposições onde nos conhecemos. Seus olhos azul-acinzentados, como a espuma das ondas quebrando, haviam perguntado com indiferença sobre minha identidade. Olhos desprovidos de qualquer curiosidade. Olhos que teriam mostrado mais cor mesmo se descobrissem uma planta em vaso recém-colocada em um local vazio.

Mas agora era diferente. Seus olhos estavam olhando fundo dentro de mim. Como se quisessem encontrar uma pista para alguma pergunta dentro dos meus olhos.

Aquela confissão – de que eu sentia vontade de pintar, uma confissão que tinha um significado imenso para mim, embora ele pudesse não saber – o abalou mais profundamente do que a falsa declaração de ser gay, ou a declaração de ser Beta em vez de Ômega. Causou rachaduras em seus olhos.

Seu olhar se afastou do meu, escaneando várias partes do meu rosto – nariz, lábios, bochechas, sobrancelhas, testa… Enquanto eu estava estranhamente cativado por seu olhar me examinando, permitindo ser explorado, um aroma foi puxado para minha respiração.

Um cheiro que parecia pesado e afundante, mas que estimulava intensamente, como se agarrasse meus tornozelos ou pulsos em algum momento. Um cheiro que parecia se espalhar languidamente, depois pressionar pesadamente.

Atraído por ele, aproximei-me dele. Inclinei-me até que meu nariz quase tocasse seu ombro, então endireitei as costas e olhei em seus olhos.

– Seu perfume… é muito incomum.

Que expressão ele usaria diante das minhas pinturas?

Que tipo de introdução ele escreveria sobre minhas pinturas? Fiquei curioso sobre isso.

↫────☫────↬

– A marca registrada de Juhan hyung é sua franja. Ela é tão longa que poderia furar seus olhos, mas é cortada em uma linha perfeitamente reta, como se com uma régua. Mas combina muito bem com ele. Quando ele está ocupado, ele prende a franja com um clipe de plástico, o que o faz parecer um pouco fofo.

Desenhei Juhan hyung com sua franja reta no caderno de primavera que Morae me dera. Adicionei o clipe de plástico em forma de laço amarelo que hyung às vezes usava.

Não sei onde ele conseguiu aquele clipe de cabelo, que era claramente para crianças, mas quando ele tinha que revisar provas de catálogo ou comer um almoço tarde no escritório, hyung o puxava de algum lugar e prendia a franja. Uma vez, ele até correu de volta para o escritório praguejando consigo mesmo depois de sair para cumprimentar visitantes enquanto o usava.

– Yooni noona… tem cabelo curto. É cabelo curto, preto como breu, e pensei que ela tingisse, mas ela disse que é sua cor natural. E seus olhos são grandes, suas pupilas muito claras. Mesmo sendo baixa e pequena… ela não parece pequena. É só quando ela fica ao seu lado que você pode pensar conscientemente, ‘Ah, noona não é tão alta.’ Parece que sua presença a faz parecer maior. A Phantom fica paralisada sem ela. A Chefe Han também fica ansiosa sem Yooni noona, a ponto de Juhan hyung provocá-la sobre ansiedade de separação.

Morae, descansando o queixo na mão ao meu lado, observou com uma expressão intrigada enquanto a imagem de Yooni noona que eu estava criando tomava forma. Na ponta da caneta de três cores, o piercing no lábio de Yooni noona estava apenas sendo completado. Em suas pupilas, desenhei duas ou três estrelas no estilo de um antigo quadrinho.

– Os dois… são como gêmeos fraternos. Mais precisamente… Juhan hyung parece a versão masculina de Yooni noona, e Yooni noona parece a versão feminina de Juhan hyung… esse tipo de sentimento. Mas se eu dissesse isso, eles provavelmente não gostariam. Eles ficariam com raiva?

Como se pudesse ver e ouvir suas expressões e vozes descontentes dizendo: ‘Como sou parecido com essa pessoa?’, desenhei um raio entre as duas figuras no papel e ri vazio.

– Este é um sentimento complicado.

– O que é?

Morae, inclinando a cabeça de lado com o queixo apoiado na mão, estreitou os olhos para mim e balançou a cabeça.

– Pensar que Seo Yihyun finalmente cresceu, me sinto orgulhosa e um pouco triste ao mesmo tempo.

Ri desdenhosamente de suas palavras, mas sabia melhor do que ninguém o que ela queria dizer. Ela era quem, sem nenhum sermão ou persuasão, apenas estando lá com paciência firme, abriu a porta para a mudança para mim, que costumava tentar evitar interagir com qualquer pessoa além de Morae e hyung, e que achava até a menor mudança avassaladora.

Ela fez isso não porque eu fosse o primo problemático do meu namorado, mas simplesmente porque era alguém que não tratava a dor do outro levianamente, só porque era a dor do outro, como se fosse sua. Se qualquer outra pessoa estivesse no meu lugar, ela teria feito o mesmo.

Sem a bondade constante, firme e ponderada de uma estranha com quem eu não compartilhava sangue, eu não estaria aqui hoje. Foi uma nova fundação que ela e Han hyung haviam passado muito tempo construindo.

– Você não precisa mais se preocupar comigo.

– Você está cheio de confiança, não está? Você acha que já cresceu tanto assim? Hã?

Morae colocou a mão no meu ombro e deu palmadinhas. Ri de sua expressão de valentona, como um bandido tentando roubar dinheiro.

– Não é que eu possa me sair bem, é que vai dar certo de alguma forma.

Se havia uma coisa que havia mudado mais significativamente desde que vim para Seul, era essa. Eu tinha medo das coisas mudarem, então tentei não pisar em nenhuma direção, mas quando finalmente dei um passo, o mundo não desabou, nem me transformei em um ser diferente.

Acrescentei a Morae, que estava olhando para mim, buscando sua concordância.

– Todo mundo também vive assim, certo? Não é assim?

– Isso mesmo. Porque não há tempo, ou qualquer outra coisa, suficiente para esperar até que você esteja perfeitamente preparado.

Apliquei suas palavras a ela.

Eu sabia que o tempo que ela estava passando aqui agora não era sua completude ou seu destino. Ela não era alguém que expusesse suas ansiedades aos outros, mas provavelmente ainda estava perdendo o sono, mantendo sua próxima jornada em mente.

– E sobre ele? Como é o Presidente?

Mudando de assunto, ela perguntou com uma voz alegre. Apanhado de surpresa pela pergunta inesperada, instintivamente me recostei e pressionei a ponta da caneta contra meus lábios.

– Ele usa… um perfume maravilhoso. Um aroma que eu nunca tinha sentido antes. Muito único.

– Hã? Só isso?

Morae parecia decepcionada, e eu ri.

Mas eu realmente não sabia como descrevê-lo de outra forma. A cor de seus olhos, que me parecia misteriosa, um descendente coreano puro; seu traço especial como Alfa Dourado; sua aparência exótica; a maneira única como ele administrava sua galeria… muitas características vieram à mente de uma vez, e ainda assim nenhuma delas parecia suficiente para defini-lo.

A imagem que veio à mente no momento em que a pergunta foi feita era, curiosamente, seu aroma.

No entanto, o aroma que havia capturado meu olfato de forma tão poderosa e memorável, quando tentei recordá-lo especificamente, pairava na ponta do meu nariz como um fantasma evasivo, impossível de precisar.

Senti que podia desenhá-lo, mas era impossível expressar com uma caneta de três cores em um caderno espiral.

Uma nova equipe de convidados entrou no ‘Algo Aconteceu em Bali’, e Morae deixou meu lado brevemente. Folheei as páginas do caderno espiral para desenhar a aparência do Presidente para ela. Não havia muitas páginas em branco restantes.

Bali. Kuta. Acampamento de Surfe. Promoção de 5º Aniversário. Programa de Longo Prazo de 1 ano. 15 milhões de wons por pessoa.

Minha mão parou no breve memorando, aparentemente copiado de algum lugar. Como vestígios de contemplação, cada palavra estava marcada com círculos ou sublinhados.

O memorando ‘Condições para 2 ou mais pessoas’ tinha um sublinhado e um comentário escrito às pressas anexado: ‘Eles estão nos dando um desconto porque só aceitam 2 ou mais pessoas?’ Duas caligrafias diferentes, talvez Morae e hyung discutindo sobre o caderno, estavam espalhadas pelas páginas como rabiscos.

Um quadro aproximado começou a se formar. Eram informações sobre uma promoção em uma escola de surfe em Kuta, Bali, oferecendo um preço especial para um contrato de longo prazo de 1 ano para duas ou mais pessoas. Provavelmente incluía todos os custos, incluindo hospedagem e aulas. Tendo ouvido as conversas de Morae e hyung por anos, não era difícil adivinhar isso.

Como já eram surfistas altamente habilidosos, apenas as taxas de aula seriam consideráveis. Com um contrato de 1 ano e hospedagem incluída, certamente não era um preço ruim. Uma viagem de surfe de longo prazo sempre fora seu sonho, e seria uma boa oportunidade para considerar viver em Bali por um ano, estabelecendo-se completamente.

Olhei de relance para as costas de Morae. Observando seu perfil enquanto ela conversava alegremente com convidados que parecia conhecer bem, de repente fui tomado pelo medo.

Fazia apenas cinco minutos desde que eu disse que eles não precisavam mais se preocupar comigo, mas a mera ideia da separação parecia avassaladora. Senti como se estivesse sozinho em um deserto à noite, tendo perdido tudo.

Foi um nome escrito no canto do caderno que me fez perceber que eu precisava ler a direção, mesmo que apenas através das constelações, enquanto estava ali paralisado, com os braços pendendo frouxamente.

Seo Yihyun.

E em torno desse nome, uma borda circular desenhada repetidamente.

O nome que sempre os fazia hesitar diante de uma escolha. Seo Yihyun.

Morae, que havia anotado os pedidos dos convidados, estava recolhendo os menus. Virei rapidamente a página.

– Eles são clientes regulares. Trouxeram presentes da viagem deles a Hong Kong. Experimente um.

Depois de transmitir o pedido para hyung na cozinha, ela voltou e colocou uma lata de metal sobre a mesa. Quando abriu a tampa com um ursinho desenhado, estava cheia de biscoitos amanteigados.

– Sua galeria também ia fazer uma viagem de negócios a Hong Kong, não era? Quando foi isso?

Morae sentou-se ao meu lado novamente, pegando um dos biscoitos e comendo.

Toda a equipe estava programada para uma viagem de negócios a Hong Kong no início de julho para uma feira de arte. No entanto, ainda não havia sido decidido se eu, que era essencialmente um estagiário, iria junto.

– É depois que esta exposição terminar… provavelmente em duas ou três semanas. Mas não sei se poderei ir.

– Seria bom se você pudesse ir. É uma ótima oportunidade.

– Mas não seria ruim se houvesse um registro de entrada e saída?

Morae disse, terminando a outra metade do biscoito e colocando a mão no bolso da calça, esticando as pernas.

– Não se preocupe com isso. Seria difícil descobrir onde você está baseado apenas em seus registros de entrada e saída… e você provavelmente poderia ser encontrado agora se alguém tentasse. A razão pela qual ainda não há notícias é apenas que eles estão esperando o momento certo. Então, apenas faça o que você quer fazer.

Então ela se virou para mim e sorriu.

– Papai quer te encontrar e descontar em mim e em Seo Yihyun, não em você, já que você não tem nada a ver com isso. Você não precisa se segurar.

Eu apenas observei seu perfil. Morae pegou um biscoito da lata e o colocou em meus lábios. Croc. Enquanto eu o mordia ao meio com os dentes, ela desapareceu com a outra metade em sua boca.

– Mmm, está delicioso. Vamos tomar com café. Seria perfeito com um americano.

Seguindo as costas de Morae enquanto ela caminhava atrás do balcão em direção à máquina de café, cliquei compulsivamente na caneta esferográfica em minha mão.

Eu queria dizer que também iria.

Que estava tudo bem, que daria certo de alguma forma, e que eles não precisavam mais hesitar com suas escolhas por causa do nome Seo Yihyun. Eu queria dizer isso a hyung e Morae com confiança.

Morae era alguém que podia se equilibrar perfeitamente até mesmo na espuma de uma onda precária, mas nunca foi imprudência nascida de uma atitude de ‘que venha o que vier’. Eu não conhecia ninguém mais honestamente devotado à vida do que ela. Mesmo se eu escondesse meu medo e dissesse que estava bem, sentia que não poderia enganá-la.

Que a paz atual era meramente um castelo de areia temporário construído na borda de uma praia onde as ondas podiam cair a qualquer momento. Que meus dias atuais, trabalhando na Phantom cercado por arte e recebendo um salário, morando confortavelmente na casa da Chefe e estudando ilustração e Photoshop, só eram possíveis graças à gentil preocupação e compreensão de pessoas pelas quais eu era grato.

Apaguei o esboço onde estava delineando o rosto do Presidente com linhas em ziguezague.

Preciso me recompor. Pelo bem das pessoas que olham para trás para mim mesmo quando querem seguir seus próprios caminhos, porque não podem me deixar sozinho. Eu sabia claramente agora que não escolher nada não manteria o presente.

↫────☫────↬

↫─☫ Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna